Voltopia

Download Subtitles

Transcript

0:00:21 > 0:00:27Huh? Now that is some quality dumpster diving! DOING!

0:00:30 > 0:00:32Muh-hah-hah-hah!

0:00:32 > 0:00:36- Hee-hee!- Ah! Ooh-ha!- Huh? Ah! Ohh!- Ah-ha-ha!

0:00:36 > 0:00:38# League of super evil

0:00:38 > 0:00:40# Voltar

0:00:40 > 0:00:42# Doktor Frogg

0:00:44 > 0:00:46# Red Menace

0:00:48 > 0:00:49# Doomageddon

0:00:52 > 0:00:55# League of Super Evil. #

0:01:00 > 0:01:03Ahh! Take you to blue!

0:01:03 > 0:01:06Ah! Ha-ha-ha-ha! Ahh!

0:01:06 > 0:01:12Ah-ah-ah! My subatomic demoneculizer is not a Bath toy, Voltar!

0:01:12 > 0:01:16Irene, their planet is doomed!

0:01:16 > 0:01:18Hey, where do you think you're going?!

0:01:18 > 0:01:21Well, minions, it's been a pleasure,

0:01:21 > 0:01:24good luck in the soon-to-be blown up world.

0:01:24 > 0:01:29Hey, but there's still plenty of room left in the escape pod!

0:01:29 > 0:01:30Oh, yeah.

0:01:30 > 0:01:33Erm, Voltar?

0:01:33 > 0:01:35Oh, right. Thanks, Fred!

0:01:40 > 0:01:42Aaaargh!

0:01:43 > 0:01:45Hey!

0:01:45 > 0:01:47Bye, guys.

0:01:55 > 0:01:57Ha, well, what you know?

0:01:57 > 0:02:02Guess the world is not going to explode after all!

0:02:18 > 0:02:20The destruction!

0:02:20 > 0:02:22CROWD CHEERS

0:02:22 > 0:02:24Panic!

0:02:24 > 0:02:27CHILDREN CHEERING

0:02:27 > 0:02:28The madness!

0:02:37 > 0:02:40I-I think it's over.

0:02:43 > 0:02:51- You maniacs! You blew it up!- The world has been completely destroyed!

0:02:51 > 0:02:58We must be the only ones who made it. You know what that means?

0:02:58 > 0:03:02Yes, Frogg... Dips and president of the world!

0:03:02 > 0:03:06Oh, fine, OK, vice president, I called it!

0:03:09 > 0:03:15- What a dump! - A dump with possibilities.

0:03:15 > 0:03:21Rebuilding civilisation is a heavy burden, Frogg, and fun! Ha-ha-ha!

0:03:26 > 0:03:31- Hi yah! Hi yah! Hi yah!- Hup!

0:03:34 > 0:03:36Doh!

0:03:36 > 0:03:37Woo-hoo!

0:03:37 > 0:03:39Woo-woo!

0:03:50 > 0:03:53Dah! Ah! Oh.

0:03:53 > 0:03:55Oww!

0:03:55 > 0:04:02Well, we did a pretty awesome job building our Voltopia didn't we?

0:04:02 > 0:04:07We sure did, Voltar. Froggopolis is even nicer than I imagined.

0:04:08 > 0:04:12Ha-ha-ha! Don't you mean Voltopia?

0:04:12 > 0:04:16Ha-ha-ha, no, Froggopolis or maybe Froggopia?

0:04:16 > 0:04:22Maybe we should settle this democratically. Ahem, Voltopia!

0:04:22 > 0:04:27- Wahey, yeah!- Yeah!- Frogopolis! - Wahey, yeah!- Yeah!

0:04:27 > 0:04:29We may have a problem here.

0:04:33 > 0:04:41- Ooh, third dump's the charm, right? - BURP!- Voltar? Dr Frogg? Doomie?

0:04:43 > 0:04:48Voltar? Dr Frogg? You guys here?

0:04:50 > 0:04:51Ahhh!

0:04:53 > 0:04:55CHANTING

0:04:57 > 0:05:01Ahhh, adorable!

0:05:01 > 0:05:04WOOOOOO!

0:05:04 > 0:05:05HE GASPS

0:05:05 > 0:05:07Voltar!

0:05:07 > 0:05:10THEY CHANT

0:05:10 > 0:05:15Fred? Doomageddon? My little minions! Woo-hoo!

0:05:15 > 0:05:22Ahem, I am pleased to see that you survived the trashpocalypse!

0:05:22 > 0:05:28- "Trashpocalypse"? - Welcome to the future, my friends!

0:05:28 > 0:05:31Welcome to Voltopia!

0:05:31 > 0:05:38- Pretty cool, huh?- Yeah, neat.- But, alas, all is not well in Voltopia.

0:05:38 > 0:05:45We live in constant fear of the who shall remain nameless,

0:05:45 > 0:05:50leader of the stinky, super not fun kingdom of Froggopolis.

0:05:50 > 0:05:55- PARP! PARP! PARP! - You mean Dr Frogg?- Oh! Oh!- Oh!

0:05:55 > 0:06:02Forgive the outsiders, they know not our ways. To the well of truth!

0:06:06 > 0:06:14In the long, long ago, he shall not be named caused the trashpocalypse.

0:06:14 > 0:06:15THEY SCREAM

0:06:15 > 0:06:20Their world as we know it came to an end.

0:06:20 > 0:06:22Oh, wow!

0:06:22 > 0:06:26- Er, Red, kind of in the middle of the story here.- Ooh, sorry.

0:06:26 > 0:06:31So, the supercool Voltar chose to rebuild a new world

0:06:31 > 0:06:34from the trash of the old and Voltopia was born!

0:06:34 > 0:06:37THEY CHEER

0:06:37 > 0:06:42And when it was all done he who shall not be named

0:06:42 > 0:06:46and who did none of the work wanted to rename Voltopia Froggopolis!

0:06:46 > 0:06:47THEY SHOUT

0:06:47 > 0:06:52Since this debate could not be settled,

0:06:52 > 0:06:55he who will not be named and his robot appliances

0:06:55 > 0:06:59built their own kingdom and we've been at war ever since.

0:06:59 > 0:07:03Wow, you guys managed to build two warring civilisations in....

0:07:03 > 0:07:07Cockroaches! For many moons we have been evenly matched

0:07:07 > 0:07:12but with the help of these outsiders we can finally be rid of Froggopolis

0:07:12 > 0:07:19and unite Voltopia once again! THEY CHEER

0:07:19 > 0:07:22Loyal, Red Menace, will you brave the wastelands

0:07:22 > 0:07:27and deliver this letter to he who will not be named?

0:07:27 > 0:07:32Oh, sure, I've always wanted to be a post-apocalyptic messenger!

0:07:37 > 0:07:39Grrr! Nom-nom.

0:07:42 > 0:07:43Phew!

0:07:51 > 0:07:52Froggopolis!

0:07:52 > 0:07:55Now give him the letter!

0:08:00 > 0:08:02Oof!

0:08:02 > 0:08:04Ah! Ahhhh!

0:08:04 > 0:08:07Stand down mighty refridgbots and toastinators!

0:08:07 > 0:08:15- Hi, Dr Frogg!- That's His lordship For Life Dr Frogg to you, Red.

0:08:15 > 0:08:20- Letter?! From the nameless one! - You mean Voltar?

0:08:21 > 0:08:27We dare not speak his name! To the wall of truth!

0:08:29 > 0:08:31In the long, long ago.

0:08:31 > 0:08:32Erm, ha, that's all right,

0:08:32 > 0:08:37Dr Frogg, Voltar showed us his wall of truth already.

0:08:37 > 0:08:41What?! My wall of truth's way better but, oh, no...

0:08:41 > 0:08:43Just read the letter!

0:08:43 > 0:08:45I'm getting to it!

0:08:45 > 0:08:49"Ha-ha-ha, victory is mine, ha-ha-ha ha-ha-ha."

0:08:49 > 0:08:54BUGLE TOOTING For Voltopia!

0:08:54 > 0:08:56- HE GASPS - It's a trap! Charge!

0:08:56 > 0:08:58THEY SHOUT

0:09:08 > 0:09:09THEY CHATTER

0:09:12 > 0:09:15THEY CHEER

0:09:15 > 0:09:21- Voltopia sounds better! - Froggopolis roles of the tongue!

0:09:21 > 0:09:28- Oh, come on, stop it!- Guys? Guys! Guys! Guys, the world didn't end!

0:09:28 > 0:09:29BOTH: Not now, Red!

0:09:32 > 0:09:38Give it up, Frogg, I, as always, and victorious!

0:09:38 > 0:09:40Muh-hah-hah-hah!

0:09:40 > 0:09:41RUMBLING

0:09:41 > 0:09:42Ha-ha-ha!

0:09:42 > 0:09:45Ha-ha-ha!

0:09:45 > 0:09:50Say goodbye to your precious Voltopia, Nameless One!

0:09:59 > 0:10:02Erm, why is the world all normal looking?

0:10:02 > 0:10:05Yeah, where did the Apocalypse go?

0:10:05 > 0:10:08That is what I've been trying to tell you,

0:10:08 > 0:10:13the world didn't end, you've only been gone for a day.

0:10:13 > 0:10:15- Ha-ha-ha.- Ha-ha-ha.

0:10:15 > 0:10:19- Pretty silly of us trying to destroy each other like that!- Ha-ha, yes!

0:10:19 > 0:10:23Especially considering civilisation as we know it

0:10:23 > 0:10:26didn't even come to an end!

0:10:26 > 0:10:31- Ha-ha-ha!- Ha-ha-ha! - Ahh, I love you guys! Ha-ha-ha!

0:10:31 > 0:10:36Well, Frogg, this silly thing was my fault.

0:10:36 > 0:10:39I want you to have the front seat.

0:10:39 > 0:10:44Oh, no, no, no, if anything, you should have the front seat.

0:10:44 > 0:10:47Er, it was my fault.

0:10:47 > 0:10:50No, it was mine!

0:10:50 > 0:10:55- Refridgebots!- Cockroaches attack!