0:00:02 > 0:00:05- I'm not sure this is a good idea. - Nonsense, Frogg!
0:00:05 > 0:00:10Pranking a member of one's evil organisation is an excellent idea!
0:00:10 > 0:00:13Heh-heh-heh-heh!
0:00:13 > 0:00:15DR FROGG GROANS
0:00:15 > 0:00:17D'oh! Let me open it!
0:00:17 > 0:00:20- GNASH - Woof! Woof! Woof!- A-a-agh!
0:00:20 > 0:00:24Cool! You guys taking your Halloween costumes for a test run?
0:00:24 > 0:00:28- I'll go get my Electric Zucchini outfit! Ha-ha!- Ohhhh!
0:00:29 > 0:00:32Muh-huh-huh-ha-ha-ha...ergh?
0:00:32 > 0:00:34- Hee!- Urgh! Ooh, ah...- Huh?
0:00:34 > 0:00:36- A-a-agh!- D'oh!- A-a-agh!
0:01:01 > 0:01:04- Phew!- Huh?- Huh?
0:01:04 > 0:01:08Ah-ha! Out of my way! Me first, me first! Me first!
0:01:08 > 0:01:12Erm, one Fudgie Yummy Fudge Cone, please!
0:01:12 > 0:01:14Hee-hee!
0:01:14 > 0:01:18Hoo-hoo, hoo-hoo!
0:01:18 > 0:01:21VOLTAR SCOFFS
0:01:21 > 0:01:24Victor-ee-ee...! A-a-gh!
0:01:24 > 0:01:28Hurting! Pain! What is this?
0:01:28 > 0:01:31It's a brain freeze, Voltar.
0:01:31 > 0:01:36Brain freeze? But how can something so delicious be so evil?
0:01:36 > 0:01:43Wait! That's it! I will harness the power of ice cream...
0:01:43 > 0:01:46..for evil!
0:01:46 > 0:01:48N'yah-ha-ha-ha-ha!
0:01:48 > 0:01:50Hrr-hmm!
0:01:50 > 0:01:53I'll get right on that.
0:01:55 > 0:02:01D'oh! Hrrmph! I triumphally declared my evil scheme 15 minutes ago!
0:02:01 > 0:02:04Where's my evil ice cream machine?
0:02:04 > 0:02:08Maybe Doktor Frogg's making it extra yummy?
0:02:08 > 0:02:12Uh, I mean extra EVIL!
0:02:12 > 0:02:17Behold! My greatest invention!
0:02:17 > 0:02:19Yes! Woo-hoo!
0:02:19 > 0:02:22It's the world evilest ice cream machine!
0:02:22 > 0:02:25One lick, and you're in brain freeze central!
0:02:25 > 0:02:29VOLTAR LAUGHS Come, minions!
0:02:29 > 0:02:35Brain freezing ice cream is a dish best served...really cold!
0:02:35 > 0:02:38ICE CREAM VAN CHIMES
0:02:38 > 0:02:40Da-dum, be-do-dum...
0:02:40 > 0:02:44Free ice cream for all!
0:02:44 > 0:02:45Free ice cream?
0:02:47 > 0:02:49Push and shove, people,
0:02:49 > 0:02:54if you want to get your brain fre... I mean, free ice cream!
0:02:54 > 0:02:56MACHINE BEEPS AND WHIRS
0:03:07 > 0:03:09Oh, my aching general's head!
0:03:09 > 0:03:12Woo-hoo-hoo! It's working.
0:03:12 > 0:03:15- N'a-a-agh!- Huh?
0:03:15 > 0:03:18ALL: Oh, no! A-a-agh!
0:03:18 > 0:03:21ALL: Oh, no! A-a-agh! My brain! My brain!
0:03:21 > 0:03:26Frogg, I wanted to give them brain freeze, not freeze their brains!
0:03:26 > 0:03:29- Same difference, right?- Fix it.
0:03:29 > 0:03:31Ooh, so much beeping and flashing.
0:03:31 > 0:03:34Why do I have to make my inventions so showy?!
0:03:34 > 0:03:38G'ah! What?!
0:03:38 > 0:03:39Ohhhhhh!
0:03:41 > 0:03:44CRACKLING AND WHIRRING
0:03:44 > 0:03:47- Whoa!- Oh-oh. Wait...
0:03:47 > 0:03:50MACHINE EXPLODES
0:03:51 > 0:03:53Frogg!
0:03:53 > 0:03:57- FROGG WHISTLES - Eh-heh-heh...
0:03:57 > 0:03:59Huh? What?!
0:03:59 > 0:04:05- You covered the city in ice cream! - Ee-hee-hee-hee!
0:04:08 > 0:04:14Ooh! You...covered the city in ice cream.
0:04:14 > 0:04:18Mmm, and it isn't freezing our brains.
0:04:18 > 0:04:23Particles in our atmosphere must have stabilised the formula.
0:04:23 > 0:04:25This stuff's safe to eat!
0:04:25 > 0:04:26N'yum-yum!
0:04:28 > 0:04:30Heh-heh-heh-heh!
0:04:30 > 0:04:33Ice cream snow day! Hoo-hoo!
0:04:48 > 0:04:50Hmm, a snowman. Cute.
0:04:50 > 0:04:52MUTTERING
0:04:53 > 0:04:57Hmm, more snowmen? Interesting.
0:04:58 > 0:05:01A-agh! Oh, a-a-gh!
0:05:01 > 0:05:04- LADY WHISTLES - A-a-agh!
0:05:04 > 0:05:06Snowbies!
0:05:06 > 0:05:09SNOWMEN MUTTER
0:05:09 > 0:05:12A-agh! Their chemically unstable ice cream
0:05:12 > 0:05:15seems to transform anyone they touch!
0:05:15 > 0:05:19Let me guess. Another unforeseen side effect of your machine?
0:05:19 > 0:05:24- When do I build anything that DOESN'T have side effects?- Ohh! Agh!
0:05:26 > 0:05:29Erm, should we be retreating now?
0:05:29 > 0:05:31THEY SCREAM
0:05:34 > 0:05:37Agh! Wait for me, guys!
0:05:37 > 0:05:40THEY PANT AND GASP
0:05:41 > 0:05:46A-a-a-a-agh! Ha-ha-ha-ha!
0:05:46 > 0:05:49Agh! Agh! Ha-ha-ha-agh!
0:05:49 > 0:05:53Missed me, missed me! Now you have to...g'ah!
0:05:53 > 0:05:57- THEY GASP - Voltar's been infected!
0:05:57 > 0:05:59Urgh!
0:05:59 > 0:06:02Agh-ha-ha! A-a-gh!
0:06:04 > 0:06:06Close your eyes.
0:06:06 > 0:06:08VOLTAR AND FROGG WHIMPER
0:06:12 > 0:06:14DOOMAGEDDON BELCHES
0:06:18 > 0:06:20Phew!
0:06:21 > 0:06:27Agh! Gee, Voltar, that sure is a stylish...top hat.
0:06:27 > 0:06:29A-a-agh! Snowbie!
0:06:29 > 0:06:32Wait! What are you talking about?
0:06:32 > 0:06:36Just feeling a little, er, fashionable, that's all!
0:06:36 > 0:06:42Ge-ergh! Huh! A-agh! Feeling...just...fine.
0:06:42 > 0:06:45Your helmet seems to have granted you protection.
0:06:45 > 0:06:48You won't turn as quickly as the others,
0:06:48 > 0:06:50but it's only a matter of time
0:06:50 > 0:06:54before you become a snow-obsessed, brain frozen snowbie!
0:06:54 > 0:06:59But, but, I don't want to be a snowbie!
0:06:59 > 0:07:04The only way to save Voltar, and the city, from a snowbie apocalypse,
0:07:04 > 0:07:06is to destroy my ice cream machine.
0:07:06 > 0:07:09Red! Find us some transportation.
0:07:09 > 0:07:13Doomageddon, gather all the weapons you can find!
0:07:13 > 0:07:16I will watch him.
0:07:17 > 0:07:20SNOWMEN MUTTER
0:07:25 > 0:07:30Erm, you want to turn that off? It's kind of annoying.
0:07:30 > 0:07:32G-ah!
0:07:32 > 0:07:37OK...hot sauce, blow-dryers, anti-cold medication. We're ready.
0:07:37 > 0:07:42G'eeh! D'ah! I'm too evil to become a cute snowman!
0:07:42 > 0:07:47Snow problem, Voltar. Let's do this.
0:07:47 > 0:07:49SNOWMEN MUTTER
0:07:50 > 0:07:52We may lose some of us along the way,
0:07:52 > 0:07:57but no matter what happens, we must destroy that machine!
0:07:57 > 0:08:02Doktor Frogg, if I turn into a snowbie, will you melt me?
0:08:02 > 0:08:05If it comes to that, Red, I'll melt us all!
0:08:05 > 0:08:10Hey! We can become the League of Super Snowbies, right?
0:08:10 > 0:08:13League of Super-Snowbies... BANGING ON DOOR
0:08:13 > 0:08:16- SNOWMEN MUTTER - N-n-n'ya!
0:08:18 > 0:08:20- Ow!- Cha-a-arge!
0:08:26 > 0:08:30- FIZZLE - My blow dryer's jammed!
0:08:30 > 0:08:33Use the hot sauce squirt gun!
0:08:34 > 0:08:37- Empty!- Waffle makers!- Out!
0:08:37 > 0:08:39Hot fudge sundaes!
0:08:39 > 0:08:41DOOMAGEDDON BELCHES
0:08:41 > 0:08:45Hey, OK, now, those are weapons, not dessert!
0:08:47 > 0:08:48Eek! Hurry, Red!
0:08:52 > 0:08:54There's too many of 'em!
0:08:56 > 0:08:58G'a-a-ah!
0:08:58 > 0:09:02Voltar, take the reins! Voltar?
0:09:02 > 0:09:05- N'ur-r-r-r!- A-agh!
0:09:05 > 0:09:09A-a-agh! Ha-ha-ha-a-a-agh!
0:09:09 > 0:09:12Great work, Red! Doom, did you see that?
0:09:12 > 0:09:15- DOOMAGEDDON ROARS - A-a-a-agh!
0:09:16 > 0:09:18A-agh! Whoa!
0:09:18 > 0:09:20Whoa!
0:09:22 > 0:09:26Uh, watch out, a rampaging hot tub!
0:09:28 > 0:09:30THEY SCREAM
0:09:32 > 0:09:33There it is!
0:09:33 > 0:09:37Too bad you don't have a self-destruct button.
0:09:37 > 0:09:40That'd make getting rid of the machine really easy.
0:09:40 > 0:09:45Er, well, actually, I kind of do. I just forgot to install it.
0:09:45 > 0:09:49But, if you can evade those snowbies and attach it to the machine,
0:09:49 > 0:09:54I can activate it remotely from here and take all the credit!
0:09:54 > 0:09:56You got it? A-A-A-AGH!
0:09:56 > 0:09:59G'uh? Oh, what? No! No-o-o!
0:09:59 > 0:10:02A-A-A-AGH!
0:10:04 > 0:10:07Heh-heh-heh. A-A-AGH!
0:10:11 > 0:10:13Stay back! Stay back!
0:10:14 > 0:10:18A-agh! Whoa, whoa! A-agh!
0:10:18 > 0:10:21A-agh! Ha-ha-ha-ha-a-gh!
0:10:21 > 0:10:24GLASS CRACKS
0:10:25 > 0:10:27Oh, no.
0:10:27 > 0:10:29WHIRRING AND BUZZING
0:10:36 > 0:10:39Mmm, vanilla.
0:10:39 > 0:10:42Doktor Frogg saved the city!
0:10:42 > 0:10:45And more importantly, me!
0:10:45 > 0:10:51Another victory for the League of Super Evi...
0:10:51 > 0:10:54Ooh! Heh-heh!
0:10:54 > 0:10:57BOTH: Voltar! No-o-o-o!
0:10:57 > 0:11:01G'ah! Brain freeze! Ur-rgh!
0:11:03 > 0:11:05Subtitles by Red Bee Media Ltd