0:00:01 > 0:00:04Ooh! Yeah! Ha-ha! Hotels are the best!
0:00:04 > 0:00:07So...relaxing.
0:00:07 > 0:00:08PHHHHT
0:00:08 > 0:00:10Oh...
0:00:11 > 0:00:15So...delicious.
0:00:15 > 0:00:18And you don't have to clean up after yourself.
0:00:18 > 0:00:20She's all yours.
0:00:22 > 0:00:24Oh! Aaa!
0:00:24 > 0:00:26Mua-ha-ha-ha!
0:00:29 > 0:00:32Mua-ha-ha-ha-ha!
0:00:32 > 0:00:33Oh! Ah!
0:00:33 > 0:00:35Ooh!
0:00:35 > 0:00:36Ah! Ah-ha!
0:00:59 > 0:01:05I, the mighty Skullossus, shall unleash untold destruction
0:01:05 > 0:01:08upon the puny human world!
0:01:08 > 0:01:11No-one can stop me now! No-one!
0:01:11 > 0:01:14Mua-ha-ha-ha-ha!
0:01:14 > 0:01:15DOOR BELL RINGS
0:01:15 > 0:01:16Oh! The door.
0:01:18 > 0:01:19Ha-ha-ha!
0:01:19 > 0:01:22- Hello!- And how are you?
0:01:22 > 0:01:23Can I help you?
0:01:23 > 0:01:25No, my good man.
0:01:25 > 0:01:26But we can help you!
0:01:26 > 0:01:30We are the Space Pest Elimination Management Agency.
0:01:30 > 0:01:33We have good reason to believe that your space station
0:01:33 > 0:01:34is infested with...
0:01:34 > 0:01:37SPACE BUGS!
0:01:37 > 0:01:41Ah! Not...space bugs!
0:01:41 > 0:01:44Wait. What's a space bug?
0:01:44 > 0:01:45He-he-he!
0:01:45 > 0:01:46What's that?
0:01:46 > 0:01:50Space bug... Shhh.
0:01:50 > 0:01:51Space bug detector.
0:01:51 > 0:01:52Beep. Beep.
0:01:52 > 0:01:54Beep. Beep.
0:01:54 > 0:01:57Beep. BEEP. BEEP.
0:01:57 > 0:01:58BEEP! BEEP!
0:01:58 > 0:02:02Bee-bee-bee-bee-bee-bee!
0:02:02 > 0:02:04Yeah, you've got space bugs.
0:02:04 > 0:02:07Oh! In my space station!
0:02:07 > 0:02:09What should I do?
0:02:09 > 0:02:13The trained professionals of SPEMA have got this under control.
0:02:13 > 0:02:17Set yourself up in a hotel while we fumigate your space station.
0:02:17 > 0:02:21You have no idea what this means to me.
0:02:21 > 0:02:23Trust me. It means more to me.
0:02:25 > 0:02:27Thank youuuuuu!
0:02:27 > 0:02:30- Wow!- Ha-ha-ha-ha!- Yoo-hoo!
0:02:30 > 0:02:35The universe's most horrible space station is at our command!
0:02:35 > 0:02:38And all we had to do was to fake an infestation of...
0:02:38 > 0:02:40space bugs!
0:02:41 > 0:02:48And now, I'll be able to enact my most dastardly plan yet!
0:02:48 > 0:02:49Oh! Ah!
0:02:53 > 0:02:55I'm on it, Voltar.
0:02:58 > 0:03:00Oh! Thank you.
0:03:00 > 0:03:01You betcha!
0:03:01 > 0:03:05Set coordinates for Earth!
0:03:05 > 0:03:07Aye, aye, Space Captain!
0:03:07 > 0:03:09- Vroom! Vroom!- Red!
0:03:11 > 0:03:14Oops! Sorry. Let's try reverse.
0:03:14 > 0:03:15BEEP! BEEP! BEEP!
0:03:15 > 0:03:18That's the one. Vroom!
0:03:24 > 0:03:26Ha-ha-ha-ha!
0:03:26 > 0:03:30Now, let's see what this baby can do.
0:03:30 > 0:03:33Ha-ha!
0:03:33 > 0:03:34Hyperion canon?
0:03:34 > 0:03:36- No.- Tsunami rain?
0:03:36 > 0:03:39- No.- Space mines? - Ehr...no.
0:03:39 > 0:03:40Oh!
0:03:40 > 0:03:42Incontinence beam!
0:03:42 > 0:03:43Ehr...no. Oh!
0:03:43 > 0:03:45This is the one!
0:03:45 > 0:03:48Revenge will be mine!
0:03:51 > 0:03:53HE RINGS THE BELL
0:03:53 > 0:03:54Hey, Steve!
0:03:54 > 0:03:56Look what I got!
0:03:56 > 0:03:58I don't care!
0:03:58 > 0:04:00Oh, but you will care
0:04:00 > 0:04:04when I initiate Phase Two of my brilliant plan!
0:04:04 > 0:04:06Flood the world's oceans?
0:04:06 > 0:04:09Oh, cause worldwide volcanic eruptions!
0:04:09 > 0:04:10Even better!
0:04:10 > 0:04:12Block out the sun
0:04:12 > 0:04:15by hovering over his beam couch,
0:04:15 > 0:04:18causing his grass to die a horrible withering death!
0:04:18 > 0:04:19- I don't care!- What!
0:04:19 > 0:04:21We went through the trouble of
0:04:21 > 0:04:25"borrowing" Skullossus' space station
0:04:25 > 0:04:26just to pester Steve!
0:04:26 > 0:04:27Yeah...
0:04:27 > 0:04:30I don't care.
0:04:30 > 0:04:32You crazy, Voltar!
0:04:32 > 0:04:35Crazy? Evil! Mua-ha-ha-ha!
0:04:35 > 0:04:40We've got an opportunity to do real, worthwhile evil!
0:04:40 > 0:04:42No evil more important
0:04:42 > 0:04:45than pestering my arch-nemesis, Steve!
0:04:45 > 0:04:47I don't care!
0:04:50 > 0:04:51I'm the evil leader,
0:04:51 > 0:04:54and I say we've got grass to slowly wither!
0:04:54 > 0:04:56I want to do evil!
0:04:56 > 0:04:59If you guys aren't using the space station,
0:04:59 > 0:05:01I've got some errands to run.
0:05:01 > 0:05:04Wow! Ha-ha!
0:05:04 > 0:05:06- Ah!- Oh! Ah!
0:05:06 > 0:05:08Guys!
0:05:11 > 0:05:13Oh! Ah!
0:05:26 > 0:05:29All right. So the pool closes at ten.
0:05:29 > 0:05:32And don't let me catch you ordering any movies, eh?
0:05:32 > 0:05:35Or taking anything from that mini-fridge.
0:05:35 > 0:05:36Oh...
0:05:36 > 0:05:39Ooh! Mixed nuts, ha-ha!
0:05:39 > 0:05:42Oh! Steep! Ha-ha!
0:05:42 > 0:05:44Oh, but I'm so worth it.
0:05:47 > 0:05:49Mm...
0:05:49 > 0:05:51salty and sweet.
0:05:51 > 0:05:53- Oh! Ah!- Ah!- Ah!
0:05:53 > 0:05:57ALL: Aaaah!
0:06:01 > 0:06:03Oh! You got the pudding stains out.
0:06:03 > 0:06:06Thanks, Mr Papadopoulos!
0:06:07 > 0:06:09Oops! Sorry!
0:06:14 > 0:06:18When I grow up, I'll have a beautiful moustache,
0:06:18 > 0:06:20just like Mum's.
0:06:20 > 0:06:22Sir! You've got to see this!
0:06:22 > 0:06:24Ooh...
0:06:24 > 0:06:26ALL: Aaaah!
0:06:26 > 0:06:27Skullossus!
0:06:27 > 0:06:30BEEP! BEEP! BEEP!
0:06:34 > 0:06:38Total control of the planet!
0:06:38 > 0:06:40You know what we need? Steve's grass.
0:06:40 > 0:06:42And then his bushes!
0:06:47 > 0:06:49Fudgy yummy fudge pops!
0:06:53 > 0:06:54ALL: Mm! Mmm!
0:06:59 > 0:07:02It's...my...space station!
0:07:03 > 0:07:07But I paid for the exterminator fake moustache rentals!
0:07:09 > 0:07:13Whee! Whee!
0:07:16 > 0:07:21Never has Skullossus been so randomly destructive. What, copters?
0:07:21 > 0:07:23Engage.
0:07:25 > 0:07:29THEY SCREAM
0:07:30 > 0:07:36- Guys?- I hate to interrupt a good frolic, but...
0:07:37 > 0:07:39Transfer it back!
0:07:41 > 0:07:43THEY SCREAM
0:07:43 > 0:07:45Come on.
0:07:49 > 0:07:53Where's an incontinence beam when you need one?
0:07:58 > 0:08:00Get us out of here, Voltar!
0:08:14 > 0:08:16BEEPING
0:08:16 > 0:08:17Uh-oh!
0:08:22 > 0:08:24We've got them now.
0:08:26 > 0:08:32Why didn't you say the network name was Plaza 477? What's the password?
0:08:32 > 0:08:34Would it be lowercase?
0:08:34 > 0:08:36KNOCKING
0:08:36 > 0:08:41Hey! What did I say about room service?
0:08:41 > 0:08:43PHONE RINGS
0:08:43 > 0:08:45What now?
0:08:45 > 0:08:49Sweet Skull in a pocket!
0:08:49 > 0:08:51The Exterminators.
0:08:57 > 0:08:58THEY GULP
0:08:58 > 0:09:01So much for ruining Steve's lawn.
0:09:01 > 0:09:04So much for bringing the world to its knees.
0:09:04 > 0:09:07I cannot believe they got that pudding stain out.
0:09:07 > 0:09:10TYRES SCREECH
0:09:13 > 0:09:14Fire!
0:09:18 > 0:09:21Aaagh!
0:09:21 > 0:09:26Skullossus? But if you're here, who is aboard that space station?
0:09:26 > 0:09:30Exterminators. We had space bugs!
0:09:30 > 0:09:32Not space bugs?
0:09:32 > 0:09:34Ceasefire.
0:09:34 > 0:09:38Those brave exterminators are all that stand between us
0:09:38 > 0:09:43and a total worldwide infestation of space bugs!
0:09:43 > 0:09:46Phew!
0:09:46 > 0:09:48We made it!
0:09:48 > 0:09:52- Whoo! And no pudding stains.- Huh?
0:09:55 > 0:10:00I left my pet odour neutraliser at home. Bad Doomie!
0:10:00 > 0:10:02ROBOT: Self-destruct sequence initiated.
0:10:02 > 0:10:04Oh, no.
0:10:12 > 0:10:17It's clear. No space bugs.
0:10:17 > 0:10:20The exterminators did it.
0:10:20 > 0:10:22The city is space-bug-free.
0:10:22 > 0:10:26THEY CHEER
0:10:26 > 0:10:28ALL: Whoo-hoo!
0:10:28 > 0:10:33She's all yours, buddy.
0:10:33 > 0:10:38Victory! You hear that? In your face, Steve!
0:10:38 > 0:10:40I don't care.
0:10:40 > 0:10:44There's been a space bug sighting at Complex 47.
0:10:44 > 0:10:47Better bring in the experts.
0:10:50 > 0:10:55- I thought you said space bugs don't exist.- They don't.
0:10:55 > 0:10:57Beep, beep, beep...
0:10:57 > 0:10:59BEEPING GETS FASTER
0:11:12 > 0:11:14Subtitles by Red Bee Media Ltd