Diwali

Download Subtitles

Transcript

0:00:09 > 0:00:11# Can't wait to celebrate

0:00:11 > 0:00:13# It's great to celebrate

0:00:13 > 0:00:15# Can't wait to celebrate

0:00:15 > 0:00:18# It's great to celebrate. #

0:00:22 > 0:00:24Oh, hello. Sorry, I just banged my toe.

0:00:24 > 0:00:27Hello, Thomas Ticker here... somewhere.

0:00:27 > 0:00:31You might be wondering why it's a bit dark here today.

0:00:31 > 0:00:35We've a problem with the lights. I'm using these candles.

0:00:35 > 0:00:39The festival I've got for you is a festival of light.

0:00:39 > 0:00:40It's called Diwali.

0:00:40 > 0:00:45My Hindu friend, Jessica, is getting ready to celebrate it.

0:00:45 > 0:00:48Let's see what she's up to.

0:00:48 > 0:00:51I don't need that, do I?

0:00:51 > 0:00:54Hi, my name's Jessica. Tomorrow's Diwali

0:00:54 > 0:00:57and we're getting ready to celebrate. Come on.

0:00:59 > 0:01:02- Jai shri krishna, Mum. - Jai shri krishna, Jessica.

0:01:02 > 0:01:05- Jai shri krishna, Babu. - Jai shri krishna, Jessica.

0:01:05 > 0:01:07What are you doing?

0:01:07 > 0:01:11She's making some diyas which are some candles.

0:01:11 > 0:01:14Sometimes, you can get them in decorated pots.

0:01:15 > 0:01:18You've got to get the cotton wool, break it all up,

0:01:18 > 0:01:21dip your finger in some water

0:01:21 > 0:01:26and shape the cotton wool like it's already a bit like a candle.

0:01:26 > 0:01:33Then, you have to dip it in the ghee - which is butter - like that.

0:01:33 > 0:01:40You dry it off and put it in the decorated diyas.

0:01:40 > 0:01:44When it's Diwali, we will light up this candle

0:01:44 > 0:01:47and it will look bright around the house.

0:01:47 > 0:01:51The word "Diwali" means row of lighted lamps.

0:01:51 > 0:01:55'I'm putting the diyas in the window so everybody outside can see them.'

0:01:59 > 0:02:01There!

0:02:09 > 0:02:12Now it's time to decorate outside.

0:02:20 > 0:02:23- Jessica, shall we do the door now? - Yeah.- Yeah.

0:02:23 > 0:02:26Do you want to put that there?

0:02:28 > 0:02:29At the top.

0:02:33 > 0:02:34There.

0:02:34 > 0:02:36Wow.

0:02:36 > 0:02:38Are you excited?

0:02:38 > 0:02:43'Next, we have to make the rangoli patterns.

0:02:43 > 0:02:48'A rangoli pattern is a colourful design made on the floor

0:02:48 > 0:02:52'near the front of the house to welcome guests and bring good luck.'

0:02:59 > 0:03:03There we go. All done. It looks so pretty.

0:03:03 > 0:03:06I can't wait for my cousins to see this.

0:03:06 > 0:03:10I really like Diwali because we get to eat lots and lots of food

0:03:10 > 0:03:12and it's really delicious.

0:03:12 > 0:03:16Come on, Jessica. Let's make some food.

0:03:19 > 0:03:21I'm helping Mum to make pooris.

0:03:21 > 0:03:23That's one less job for Mum to do tomorrow.

0:03:23 > 0:03:26Pooris are an Indian cracker

0:03:26 > 0:03:29made from flour, spices and water.

0:03:29 > 0:03:32One, two.

0:03:32 > 0:03:38'First, we mix all the ingredients, then roll out the dough.

0:03:38 > 0:03:40'Last of all, we fry them in oil.

0:03:40 > 0:03:43'Mum's doing that bit.'

0:03:46 > 0:03:47There we go, Jessica.

0:03:50 > 0:03:53Mmm! 10 out of 10.

0:03:53 > 0:03:55- Are they yummy?- Yeah.

0:03:58 > 0:04:01'It's traditional to share sweets at Diwali

0:04:01 > 0:04:04'so we're going to a special Indian shop

0:04:04 > 0:04:07'where we can buy some for everyone.'

0:04:07 > 0:04:09I like this one.

0:04:09 > 0:04:13This is called boondi naral ladoo.

0:04:13 > 0:04:15Ooh.

0:04:15 > 0:04:17What are these?

0:04:17 > 0:04:18They are called pedas.

0:04:18 > 0:04:20Ooh, is that chocolate?

0:04:20 > 0:04:23Yeah. That's the chocolate burfi.

0:04:23 > 0:04:26That's made of full-cream milk powder.

0:04:26 > 0:04:27Can I have everything?

0:04:34 > 0:04:37Do you want a look at what's in the box, Jessica?

0:04:37 > 0:04:38Ooh.

0:04:41 > 0:04:45- Happy Diwali.- Thank you. Happy Diwali.

0:04:45 > 0:04:48Tomorrow, this whole road will be lit up

0:04:48 > 0:04:52and there will be lots of people celebrating Diwali.

0:04:52 > 0:04:55These are the traditional Indian clothes

0:04:55 > 0:04:59that I'm going to be wearing for Diwali, but first,

0:04:59 > 0:05:02I have to have some mendi on my hands.

0:05:02 > 0:05:06It's made from herbs and we use it to draw patterns on our skin.

0:05:06 > 0:05:12- Indian people are always excited when Diwali comes.- Are they?- Yeah.

0:05:12 > 0:05:15And make the house nice.

0:05:20 > 0:05:24- You put lines around it so it's like a sun.- Yeah.

0:05:29 > 0:05:32There, all finished. They look great.

0:05:32 > 0:05:38Can't wait for the celebration tomorrow. Bye!

0:05:38 > 0:05:39Thanks, Jessica.

0:05:39 > 0:05:43I think those mendi patterns on your hands look fantastic.

0:05:43 > 0:05:46I'm using my hands to make some shadows.

0:05:47 > 0:05:48Hey-hey!

0:05:49 > 0:05:52Can you see what it is, Sprocket? Ah!

0:05:52 > 0:05:56Now it's time to see some more shadows to tell us a story.

0:05:56 > 0:05:59A story that some Hindus remember during Diwali.

0:05:59 > 0:06:00# Celebrate! #

0:06:02 > 0:06:08There was once a prince called Rama and his wife Sita.

0:06:10 > 0:06:14There was also a wicked king, Ravana,

0:06:14 > 0:06:18who was a great and powerful demon.

0:06:18 > 0:06:22He had 10 heads and 20 arms!

0:06:22 > 0:06:27And he took Sita away from Rama, where she couldn't be found.

0:06:35 > 0:06:38Rama set of in search of Sita.

0:06:38 > 0:06:43On the way, he was helped by all the animals of the forest.

0:06:43 > 0:06:47A monkey called Hanuman became Rama's friend.

0:06:47 > 0:06:51Hanuman was no ordinary monkey.

0:06:51 > 0:06:55He had the power to fly over mountains.

0:06:56 > 0:06:58And across oceans!

0:07:02 > 0:07:05After searching for many days and nights,

0:07:05 > 0:07:07Hanuman finally found Sita,

0:07:07 > 0:07:11imprisoned in one of Ravana's beautiful gardens.

0:07:12 > 0:07:15Rama fought Ravana to get his wife back.

0:07:15 > 0:07:19The battle went on for days,

0:07:19 > 0:07:24until finally Rama used a special arrow, given to him by the Gods,

0:07:24 > 0:07:27and shot Ravana in the chest.

0:07:32 > 0:07:39Rama and Sita were together again and they decided to return home.

0:07:39 > 0:07:44By the time they got back, it was the middle of the night,

0:07:44 > 0:07:49but the entire kingdom celebrated their return by decorating the city

0:07:49 > 0:07:53with flowers and lamps to show them the way home.

0:07:56 > 0:07:58# It's great to celebrate! #

0:07:58 > 0:08:02So Rama and Sita followed the lights to find their way home.

0:08:02 > 0:08:06I wonder what'll happen if we follow the lights in here.

0:08:06 > 0:08:13Let's see. They're leading us along the table and up along the shelf.

0:08:13 > 0:08:17Along the wall and up to the light switch!

0:08:18 > 0:08:20Which is off.

0:08:21 > 0:08:26Aha! They weren't broken after all, I just forgot to turn them on.

0:08:26 > 0:08:28And now we need the lights off again

0:08:28 > 0:08:31so we can see the Diwali celebrations.

0:08:33 > 0:08:35Hello! It's Diwali.

0:08:35 > 0:08:39Look at my traditional clothes - don't they look great?

0:08:39 > 0:08:44Mum's lit all the diyas and Mum's busy cooking all the delicious food

0:08:44 > 0:08:46that I can't wait to have.

0:08:46 > 0:08:48And my cousins are coming round!

0:08:53 > 0:08:56ALL: Happy Diwali!

0:08:56 > 0:08:58- I like your rangolis!- Thank you.

0:08:58 > 0:09:01Come inside, I'll show you the diyas.

0:09:09 > 0:09:13- Look, look at these ones.- Wow!

0:09:15 > 0:09:18- How many different shapes can you see?- Lots.

0:09:18 > 0:09:21We've got lots of very unusual shapes.

0:09:21 > 0:09:23I can see lots of circles.

0:09:25 > 0:09:28Today's a special day for you, isn't it?

0:09:28 > 0:09:33Yeah, cos it's your first time to the temple!

0:09:54 > 0:09:57The temple is decorated with lights at Diwali.

0:09:59 > 0:10:02There are statues of the gods.

0:10:02 > 0:10:04We pray and leave money for them.

0:10:04 > 0:10:06BELL RINGS

0:10:12 > 0:10:16Before we have dinner, we have a temple at home

0:10:16 > 0:10:18where we can pray to our gods.

0:10:22 > 0:10:24Oh, yummy food today!

0:10:24 > 0:10:26- Yeah!- Nice, nice!

0:10:29 > 0:10:34- OK, one second. - Oh, yes! My favourite!

0:10:34 > 0:10:36Is it nice, Jassi?

0:10:38 > 0:10:41- Could I have a puri, please?- Good girl!

0:10:43 > 0:10:45- There you go.- Thank you, Mum.

0:10:47 > 0:10:49Mum, I'm having rice.

0:10:53 > 0:10:55Happy Diwali, Jessica!

0:10:55 > 0:10:57Happy Diwali, Mum!

0:10:57 > 0:11:01At Diwali, it's traditional to be given gifts and sweets.

0:11:03 > 0:11:06It's getting dark and the diyas are beautiful.

0:11:06 > 0:11:08Happy Diwali, Jassi.

0:11:11 > 0:11:15There's a big Diwali celebration so we've wrapped up warm

0:11:15 > 0:11:18to go and join in the celebrations.

0:11:18 > 0:11:21Do you remember we bought our sweets here?

0:11:21 > 0:11:24Look at the whole street lit up now.

0:11:26 > 0:11:30All the shops are very busy and there's loads of people here.

0:11:31 > 0:11:37The celebrations finish with some of the brightest lights of all -

0:11:37 > 0:11:38fireworks!

0:11:39 > 0:11:41Wow!

0:11:44 > 0:11:46My cousins look so excited!

0:11:46 > 0:11:48That is amazing!

0:11:48 > 0:11:52They're shooting up!

0:11:52 > 0:11:54CROWD GASPS

0:12:04 > 0:12:05Yay!

0:12:07 > 0:12:09Wow, that was amazing!

0:12:09 > 0:12:12I hope you enjoyed the Diwali celebrations.

0:12:12 > 0:12:16- It's great to celebrate. - ALL:- Bye!

0:12:16 > 0:12:20O-ho! Didn't those fireworks look amazing?

0:12:20 > 0:12:22I love a party that goes with a bang.

0:12:22 > 0:12:26And speaking of parties, it's time to get my jacket on

0:12:26 > 0:12:28and head outside. He-hey!

0:12:28 > 0:12:30# Can't wait to celebrate

0:12:30 > 0:12:32# It's great to celebrate

0:12:32 > 0:12:34# Can't wait to celebrate

0:12:34 > 0:12:36# It's great to celebrate

0:12:36 > 0:12:38# Can't wait to celebrate

0:12:38 > 0:12:41# It's great to celebrate

0:12:41 > 0:12:42# Can't wait to celebrate

0:12:42 > 0:12:44# It's great to celebrate

0:12:49 > 0:12:52# We're so excited cos it's gonna be

0:12:52 > 0:12:56# A party time for all our friends and family

0:12:56 > 0:13:00# We're getting ready, we'll have so much fun

0:13:00 > 0:13:03# So come and join in, everyone

0:13:03 > 0:13:06# Cos it's time for us to celebrate

0:13:06 > 0:13:08# It's great to celebrate

0:13:08 > 0:13:09# It's time for us to celebrate

0:13:09 > 0:13:11# It's great to celebrate

0:13:11 > 0:13:14# Cos today is such a special day

0:13:14 > 0:13:16# It's great to celebrate

0:13:16 > 0:13:18# And it's time for you and me to celebrate

0:13:18 > 0:13:20# Celebrate

0:13:23 > 0:13:25# So jump to your feet

0:13:25 > 0:13:27# And dance with us

0:13:27 > 0:13:30- # Clap your hands and cheer - Whoa-oa

0:13:30 > 0:13:33# Cos it's time for us to celebrate

0:13:33 > 0:13:35# It's great to celebrate

0:13:35 > 0:13:37# Now it's time for us to celebrate

0:13:37 > 0:13:39# It's great to celebrate

0:13:39 > 0:13:41# Cos today is such a special day

0:13:41 > 0:13:43# It's great to celebrate

0:13:43 > 0:13:46# And it's time for you and me to celebrate

0:13:46 > 0:13:47# To celebrate

0:13:47 > 0:13:49# Time for us to celebrate

0:13:49 > 0:13:51# It's great to celebrate

0:13:51 > 0:13:53# And it's time for you and me

0:13:53 > 0:13:55# It's great to celebrate. #