St Andrew's Day

Download Subtitles

Transcript

0:00:09 > 0:00:11# Can't wait to celebrate

0:00:11 > 0:00:14# It's great to celebrate

0:00:14 > 0:00:16# Can't wait to celebrate

0:00:16 > 0:00:19# It's great to celebrate. #

0:00:20 > 0:00:24BAGPIPES DRONE

0:00:24 > 0:00:28Woohoo! Hello! I'm Thomas Ticker.

0:00:28 > 0:00:33You've caught me a bit out of breath. I found these bagpipes

0:00:33 > 0:00:37and I'm trying to play them. They always remind me of Scotland.

0:00:37 > 0:00:40That's where the festival I am showing you today is from!

0:00:40 > 0:00:45St Andrew's Day, and St Andrew is the patron saint of Scotland,

0:00:45 > 0:00:49and did you know, there's a city in Scotland called St Andrews?

0:00:49 > 0:00:54I've a friend there getting ready for the celebrations. Shall we see?

0:00:56 > 0:01:01- Hi, I'm George and this is my brother, Archie.- This is St Andrews,

0:01:01 > 0:01:06and we live here. This is St Rule's Tower - you can see the whole town.

0:01:06 > 0:01:11It is named after the patron saint of Scotland. We're going to see

0:01:11 > 0:01:17how many images of St Andrew we can find around the town. Come on!

0:01:17 > 0:01:21There's a really big statue of St Andrew.

0:01:21 > 0:01:24Wow, let's go and find more in town!

0:01:25 > 0:01:29Wow, look at that! Look, Archie, there's another one.

0:01:30 > 0:01:35- There's one up there, on the town hall!- And there's one up there!

0:01:37 > 0:01:40A long time ago, in St Andrews, there was a cathedral.

0:01:40 > 0:01:45It is believed that, after St Andrew died, his bones were sent here

0:01:45 > 0:01:50many years ago. Since then, lots of people have visited the town.

0:01:50 > 0:01:56To celebrate St Andrew's Day, this shop made a special ice-cream cake.

0:01:56 > 0:02:00We're going to help do the finishing touches.

0:02:00 > 0:02:04There we go... That's it!

0:02:04 > 0:02:07- Well done.- It's blue and white,

0:02:07 > 0:02:12- and looks like the saltire, on the Scottish flag.- Excellent. That's it!

0:02:12 > 0:02:17- Shall we take a piece to Mum and Dad?- Yeah.

0:02:19 > 0:02:24- Do you want some of mine, George? - Yeah!

0:02:24 > 0:02:28- Mmm...- It tastes of Scotland!

0:02:28 > 0:02:33Tomorrow, the whole town is going to be full of people

0:02:33 > 0:02:35enjoying the celebrations.

0:02:36 > 0:02:39We've come home to try on our kilts.

0:02:39 > 0:02:45- We're going to wear these tomorrow. - For a special service at church!

0:02:45 > 0:02:50Kilts are a traditional type of Scottish clothing

0:02:50 > 0:02:55- that have been worn for hundreds of years.- The pattern is called tartan.

0:02:55 > 0:02:59As well as the kilt, we put on a belt, special socks and shoes,

0:02:59 > 0:03:04and a sporran, which is a sort of bag. We'll put my bow-tie on now.

0:03:08 > 0:03:12And I'm dressed fully! Like a Scot.

0:03:12 > 0:03:16We're making traditional Scottish biscuits

0:03:16 > 0:03:20to give to our neighbour, Margaret. They're called shortbread.

0:03:20 > 0:03:26- We need plain flour, butter and sugar.- Who will hold the...

0:03:26 > 0:03:28- sieve?- I will!- OK. Archie was first.

0:03:28 > 0:03:33George, you can pour the flour into the sieve.

0:03:33 > 0:03:35Can you do it really slowly?

0:03:35 > 0:03:39And carefully? Tap, tap, that's it, well done.

0:03:39 > 0:03:43Ready, set, messy!

0:03:43 > 0:03:47We're rubbing it together with our fingers.

0:03:48 > 0:03:53Brilliant, George, get your hands in there and mix all that sugar in.

0:03:53 > 0:03:56Feels like squishy sand.

0:03:56 > 0:03:59Lift it out...

0:03:59 > 0:04:02Now we're pressing the mixture into a baking tray.

0:04:02 > 0:04:08Push it down. Now we'll smooth it right off to make it really nice.

0:04:08 > 0:04:15This is what your gran showed me how to do. We'll go in half again...

0:04:15 > 0:04:17- You see that?- Those look nice!

0:04:17 > 0:04:21Now for the real expert bit - the forking!

0:04:21 > 0:04:25Have a go, Archie, see how you go.

0:04:25 > 0:04:30Go right down to the bottom. That's it. Let George have a turn now.

0:04:30 > 0:04:32OK?

0:04:32 > 0:04:35Fantastic!

0:04:35 > 0:04:38- Well done!- Do we put it in the oven?

0:04:39 > 0:04:43We are giving it to the next-door neighbour!

0:04:43 > 0:04:46Oh, this looks lovely!

0:04:46 > 0:04:51- Can we have a bit?- Yes, but put some in the box for Margaret as well.

0:04:53 > 0:04:55- What's it like?- It's great!

0:04:55 > 0:04:59Well done, you made it! That was a great job, that was fantastic!

0:04:59 > 0:05:05We can't wait for all the exciting things that'll happen tomorrow. Bye!

0:05:06 > 0:05:09Wow, I can't wait for those celebrations.

0:05:09 > 0:05:14I think I've mastered the bagpipes now! Would you like to hear me play?

0:05:14 > 0:05:17..You would? Good.

0:05:17 > 0:05:21HE PLAYS "Scotland the Brave"

0:05:24 > 0:05:27MUSIC CONTINUES

0:05:28 > 0:05:32- RECORD STOPS - OK, I was cheating.

0:05:35 > 0:05:37By the right, quick, march!

0:05:37 > 0:05:43These children are playing the bagpipes and drums

0:05:43 > 0:05:46in the ruins of St Andrews Castle.

0:05:46 > 0:05:49These are called snare drums...

0:05:54 > 0:05:57..and these are called tenor drums.

0:06:12 > 0:06:17Bagpipes are played by blowing into the blowstick.

0:06:17 > 0:06:23The bag fills up with air, which is squeezed, and the noise is made

0:06:23 > 0:06:27from the air coming out of three pipes, called drones.

0:06:27 > 0:06:29And this one's called a chanter.

0:06:29 > 0:06:33A tune is played on the chanter

0:06:33 > 0:06:36by covering the different holes

0:06:36 > 0:06:39with your fingers.

0:06:50 > 0:06:55I think this music has given these children an idea.

0:06:58 > 0:07:01Hmm...

0:07:01 > 0:07:02They're wearing blue...

0:07:02 > 0:07:05and white.

0:07:05 > 0:07:07What are they going to make?

0:07:19 > 0:07:21It's the Scottish flag!

0:07:28 > 0:07:31Now, that was real Scottish music.

0:07:31 > 0:07:33Eh? Look what I've found!

0:07:34 > 0:07:36It's a kilt from Scotland!

0:07:36 > 0:07:38Feels a bit strange.

0:07:38 > 0:07:40But I'm wearing it to get in the mood

0:07:40 > 0:07:43for the St Andrew's Day celebrations.

0:07:43 > 0:07:44Shall we see?

0:07:47 > 0:07:49Hello! It's St Andrew's Day!

0:07:49 > 0:07:51And we're going to start the day

0:07:51 > 0:07:54with our favourite Scottish breakfast, porridge!

0:07:54 > 0:07:57- Mummy, can we help? - Come on then, over here.

0:07:57 > 0:08:01- What's the first ingredient? - What do you think?- Porridge oats.

0:08:01 > 0:08:06- That's right! How many cups? - Was it two?- Yes.

0:08:06 > 0:08:09- What's next?- Was it the milk? - It's the milk, OK.

0:08:09 > 0:08:11So, how many cups of milk?

0:08:11 > 0:08:13- Three.- I think it's three.

0:08:13 > 0:08:16What's the other ingredient?

0:08:16 > 0:08:17Water?

0:08:17 > 0:08:20- Yeah.- OK.

0:08:25 > 0:08:30OK, boys, time to sit down! All done.

0:08:30 > 0:08:33That's it. OK. Ready to pour...

0:08:33 > 0:08:34This looks yummy!

0:08:34 > 0:08:37You ready? Down it goes...

0:08:37 > 0:08:38Tell me when!

0:08:38 > 0:08:39- That enough?- There.

0:08:39 > 0:08:43And...quite happily enjoying my porridge...

0:08:46 > 0:08:49..which is very hot!

0:08:50 > 0:08:54Now we've had our breakfast, we'd better get dressed!

0:08:54 > 0:08:58It's nearly time to go to the church service.

0:08:59 > 0:09:03'Today, we've got a special job to do in church.

0:09:03 > 0:09:07'We're going to read out loud to everyone.'

0:09:07 > 0:09:10'It's time for our big moment now.'

0:09:10 > 0:09:13"Sir, we want to see Jesus."

0:09:13 > 0:09:17Philip went and told Andrew, and the two of them went and told Jesus.

0:09:17 > 0:09:22"And my father will honour anyone who serves me."

0:09:23 > 0:09:25APPLAUSE

0:09:28 > 0:09:32'Now we're going to surprise our neighbour, Margaret,

0:09:32 > 0:09:35'with the Scottish shortbread we made for her.'

0:09:38 > 0:09:43Hello, Archie! Hello, George! Wow, don't you look smart today?

0:09:43 > 0:09:45We made you some shortbread!

0:09:45 > 0:09:46Come on in, then!

0:09:49 > 0:09:52- Do you make this yourself? - BOTH: Yes.

0:09:52 > 0:09:58- Shall I have a piece?- Yes. - Would you like a piece?- Yes, please!

0:09:58 > 0:10:01- All right. And would Mummy like a piece?- Erm, yes!

0:10:01 > 0:10:04Yes, I would love some, thank you very much!

0:10:10 > 0:10:12Very good.

0:10:12 > 0:10:14- Yummy.- Yeah!

0:10:15 > 0:10:17And what else have you done today?

0:10:17 > 0:10:22- We did a reading.- Did you? Well done!

0:10:22 > 0:10:24Absolutely fantastic.

0:10:24 > 0:10:27Did you both stand up at the same time?

0:10:27 > 0:10:29Mummy told me that you nearly cried!

0:10:29 > 0:10:34I did nearly cry! It was wonderful seeing you up there.

0:10:36 > 0:10:40'The celebrations are going to be outdoors this evening,

0:10:40 > 0:10:43'so we've wrapped up warm for them.'

0:10:43 > 0:10:45BAGPIPES PLAY

0:10:45 > 0:10:47Here they come...

0:10:56 > 0:11:01Now there's going to be a procession to take us to a special surprise!

0:11:01 > 0:11:04'The town has started to get really busy.'

0:11:15 > 0:11:18'Look at the lights on the buildings!'

0:11:20 > 0:11:23'There's loads going on.'

0:11:29 > 0:11:35I think it's the ceilidh next! Have you got your dancing shoes on?

0:11:35 > 0:11:39Everyone's dancing. In Scotland, we call this the ceilidh.

0:11:39 > 0:11:41Come on, Mummy, let's go!

0:11:51 > 0:11:52I'm dizzy!

0:11:55 > 0:11:58'Everyone's having a great time.'

0:12:01 > 0:12:05We hope you enjoyed seeing the St Andrew's Day celebrations with us.

0:12:05 > 0:12:09BOTH: It's great to celebrate! Bye!

0:12:10 > 0:12:12That was fantastic.

0:12:12 > 0:12:15Well, maybe one day, I'll be able to play the bagpipes,

0:12:15 > 0:12:17but not now.

0:12:17 > 0:12:20Right now it's time...for a party!

0:12:22 > 0:12:24# Can't wait to celebrate

0:12:24 > 0:12:26# It's great to celebrate

0:12:26 > 0:12:28# Can't wait to celebrate

0:12:28 > 0:12:30# It's great to celebrate

0:12:30 > 0:12:32# Can't wait to celebrate

0:12:32 > 0:12:34# It's great to celebrate

0:12:34 > 0:12:36# Can't wait to celebrate

0:12:36 > 0:12:38# It's great to celebrate

0:12:42 > 0:12:46# We're so excited cos it's gonna be

0:12:46 > 0:12:50# A party time for all our friends and family

0:12:50 > 0:12:53# We're getting ready We'll have so much fun

0:12:53 > 0:12:57# So come and join in, everyone

0:12:57 > 0:13:00# Cos it's time for us to celebrate

0:13:00 > 0:13:04# Now it's time for us to celebrate

0:13:04 > 0:13:07# Cos the day is such a special day

0:13:07 > 0:13:13# It's time for you and me to celebrate

0:13:17 > 0:13:21# So jump to your feet and dance with us

0:13:21 > 0:13:24# Clap your hands and cheer

0:13:24 > 0:13:28# Cos it's time for us to celebrate

0:13:28 > 0:13:33# Now it's time for us to celebrate

0:13:33 > 0:13:36# Cos the day is such a special day

0:13:36 > 0:13:41# And it's time for you and me to celebrate

0:13:41 > 0:13:43# Time for us to celebrate

0:13:43 > 0:13:47# And it's time for you and me

0:13:47 > 0:13:50# It's great to celebrate! #