Footballer

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03# Let's play Do-be-do, do-be-do-be-do

0:00:03 > 0:00:06# Let's play Do-be-do, do-be-do-be-do

0:00:06 > 0:00:08# Let's have an adventure

0:00:08 > 0:00:10# Hooray! Do-be-do, do-be-do-be-do

0:00:10 > 0:00:13# Let's play! Could we read today?

0:00:13 > 0:00:15# What could we do?

0:00:15 > 0:00:18# I'd like to drive a racing car

0:00:18 > 0:00:19# Fly to the Moon

0:00:19 > 0:00:24# I could be a fire-fighter A farmer or a vet

0:00:24 > 0:00:29# A knight in shining armour Or I could be a chef

0:00:29 > 0:00:32# Let's play Do-be-do, do-be-do-be-do

0:00:32 > 0:00:34# Let's play Do-be-do, do-be-do-be-do

0:00:34 > 0:00:37# Let's have an adventure today

0:00:37 > 0:00:41# Do-be-do, do-be-do-be-do Let's play! #

0:00:42 > 0:00:4328...

0:00:45 > 0:00:46..29...

0:00:48 > 0:00:50..30!

0:00:50 > 0:00:53I've brought Rebecca some flowers. Rebecca.

0:00:53 > 0:00:56Rebecca! What are you doing?

0:00:56 > 0:01:00I am trying to get fit, Sid, but I don't feel it.

0:01:00 > 0:01:02Well, I brought you something.

0:01:02 > 0:01:05Is it a comfortable bed for me to sleep in?

0:01:05 > 0:01:10- Uh... No, it is a beautiful bunch of...- Flowers? For me?

0:01:10 > 0:01:12Oh, they're lovely!

0:01:12 > 0:01:15- Thanks, Sid.- Rebecca.- Huh? Ah!

0:01:15 > 0:01:19- Enjoy your exercises.- I will.

0:01:26 > 0:01:27Sid!

0:01:27 > 0:01:31- Yes?- I need to put these flowers somewhere.

0:01:31 > 0:01:35I'm trying to do some exercise and it's a bit...

0:01:35 > 0:01:38Oh, right, yes, I see.

0:01:38 > 0:01:39Oh, hold on.

0:01:42 > 0:01:46Sid, you can't put my lovely flowers in the bin.

0:01:46 > 0:01:49Oh, well, we haven't got anything else.

0:01:49 > 0:01:51- Well, we need to at least...- Oh!

0:01:51 > 0:01:52JINGLE

0:01:52 > 0:01:56- Hold on, Rebecca, it's time!- Great!

0:01:58 > 0:02:00It's time to play!

0:02:00 > 0:02:02Who's turn is it today?

0:02:02 > 0:02:03Let it be me!

0:02:03 > 0:02:05Let it be me!

0:02:05 > 0:02:07- Me!- Me!

0:02:07 > 0:02:09# Let it be me

0:02:09 > 0:02:11# Let it be me

0:02:11 > 0:02:12# Let it be me

0:02:12 > 0:02:15# Let it be me

0:02:15 > 0:02:17# Let it be me

0:02:17 > 0:02:18# Let it be me

0:02:18 > 0:02:22# I really, really, really, really hope that it's me

0:02:22 > 0:02:26# Let, let, let, let, let, let Let it be me!

0:02:26 > 0:02:28# Let it be me

0:02:28 > 0:02:29# Let it be me.

0:02:29 > 0:02:33# I really, really, really, really hope that it's me! #

0:02:33 > 0:02:36- Could it be me? - Could it be me?

0:02:37 > 0:02:39It's me!

0:02:39 > 0:02:42# Yes, it's me Yes, it's me

0:02:42 > 0:02:46# I'm really, really, really, really happy...

0:02:46 > 0:02:48# It's me! #

0:02:48 > 0:02:51Look, there is the dressing up room.

0:02:51 > 0:02:54# Let's play. #

0:02:54 > 0:02:56So, what are we going to play?

0:02:56 > 0:02:58Let's find out.

0:03:02 > 0:03:07So, a princess dress, a top hat...and skis?

0:03:07 > 0:03:09I don't think so. Let's try again.

0:03:15 > 0:03:20Well, now this time, I've got on a football shirt,

0:03:20 > 0:03:22shorts and a pair of boots.

0:03:22 > 0:03:26So what do you think we are playing today? Of course!

0:03:26 > 0:03:28We are playing footballers.

0:03:28 > 0:03:31So, what do we need to know? Let's find out.

0:03:33 > 0:03:37During a football match, a whistle is used to get

0:03:37 > 0:03:40the attention of the players or to stop the game.

0:03:40 > 0:03:43Footballers often eat a fruit snack at halftime to give them

0:03:43 > 0:03:45an energy boost for the second half.

0:03:45 > 0:03:50If there is a foul, footballers sometimes take a penalty,

0:03:50 > 0:03:53where they try to kick the ball past the goalkeeper.

0:03:53 > 0:03:56Players can try and trick the goalkeeper by pretending

0:03:56 > 0:04:01to kick the ball one side and then making it go the other way.

0:04:01 > 0:04:03OK, so that is what we need to remember.

0:04:03 > 0:04:05And do we need anything else?

0:04:10 > 0:04:11A bunch of bananas?

0:04:11 > 0:04:16I wonder what these are for. Well, I'm sure they will come in handy.

0:04:16 > 0:04:17Let's go.

0:04:19 > 0:04:22Sid, can you guess what we're playing today?

0:04:22 > 0:04:24You're going to be a weightlifter?

0:04:24 > 0:04:29- Eh? No! We're playing footballers. Goal!- Footballers?!

0:04:29 > 0:04:33Oh, I'd love to play footballers. You're so lucky! Well, have fun.

0:04:33 > 0:04:36- I will. See you later.- OK, see you.

0:04:36 > 0:04:38Footballers!

0:04:38 > 0:04:40Now, what am I going to do with these?

0:04:42 > 0:04:45Come on, let's play footballers.

0:04:48 > 0:04:50Woo-hoo!

0:04:50 > 0:04:51Oh!

0:04:52 > 0:04:55Whoa!

0:04:55 > 0:04:57# Let's play! #

0:04:59 > 0:05:00So, where are we?

0:05:00 > 0:05:02CHEERING

0:05:02 > 0:05:07Oh, wow, there's a stadium! Listen, sounds like there is a big crowd in.

0:05:07 > 0:05:10There must be a game on.

0:05:10 > 0:05:13Champions!

0:05:13 > 0:05:16# Here we go, here we go Here we go! #

0:05:16 > 0:05:18Come on, you Blues!

0:05:21 > 0:05:24- Hello. I'm Rebecca. - Oh, hello, very nice to meet you.

0:05:24 > 0:05:26Are you here for the match?

0:05:26 > 0:05:31- Yes. Are you the referee? - The referee? Ha-ha-ha!

0:05:31 > 0:05:35Oh, you mean because of the whistle? No, I'm just a fan of the Blues.

0:05:35 > 0:05:39- Is this where the Blues play? - Yes, this is where they play.

0:05:39 > 0:05:40Are you a Blues fan?

0:05:40 > 0:05:43Yes. Well, actually, I think I'm playing for them today.

0:05:43 > 0:05:45Playing? For the Blues?

0:05:45 > 0:05:49The mighty Blues? I didn't realise. I did not realise.

0:05:49 > 0:05:52- Do you like the Blues then?- Oh, yes.

0:05:52 > 0:05:56Go on, ask me a question about the Blues, anything you like.

0:05:56 > 0:06:01OK. Um... When did the Blues last win the championship?

0:06:01 > 0:06:03That was in 1947.

0:06:03 > 0:06:06John Brown scored the goal, a penalty, and then he went home

0:06:06 > 0:06:09and had crumpets and peanut butter for his tea.

0:06:09 > 0:06:13- Wow, you do know a lot about the Blues.- I do indeed.

0:06:13 > 0:06:16- I better get going. - I know everyone who's ever played

0:06:16 > 0:06:19for the Blues. Would you like to hear?

0:06:19 > 0:06:21Oh, I really would, but I should be getting on.

0:06:21 > 0:06:25Here we are, first team, goalkeeper Gromit, Basselworth,

0:06:25 > 0:06:29- Hoskins Junior... - I should really...- ..Hoskins Senior,

0:06:29 > 0:06:31Jones, Brandige...

0:06:31 > 0:06:35- OK, bye, see you! - ..Benson and Brown.

0:06:35 > 0:06:39There. Oh, she's gone.

0:06:39 > 0:06:43Oh, hold on, she didn't go that way, did she?

0:06:43 > 0:06:46Oh, dear, that is the wrong way.

0:06:46 > 0:06:49That is the supporters' entrance, she should have gone that way,

0:06:49 > 0:06:51the players' entrance.

0:06:51 > 0:06:55Oh, well, I'll have to go and find her.

0:06:55 > 0:06:58Excuse me! Hello?

0:07:01 > 0:07:06- Excuse me, is this seat taken? - Eh? Oh, no, go on, you're all right.

0:07:06 > 0:07:10Oh, thanks very much. Oh, the game, it's started.

0:07:10 > 0:07:13- Are we winning?- One all.

0:07:13 > 0:07:18- Eh?- They've scored one goal, we've scored one goal.

0:07:18 > 0:07:19Oh, right.

0:07:19 > 0:07:23- Nice outfit. - Oh, thanks. It's my strip.

0:07:23 > 0:07:26- I think I'm playing today. - Ha-ha, right.

0:07:26 > 0:07:29Well, I hope you're good. We need to win this game.

0:07:29 > 0:07:32If we win this game, we win the championship,

0:07:32 > 0:07:37- and we haven't done that since... - Don't tell me, 1947.

0:07:37 > 0:07:40You do know a lot about football, don't you?

0:07:40 > 0:07:43Oh, you know, you pick things up.

0:07:43 > 0:07:45Oh, no! One of our players is injured.

0:07:45 > 0:07:47That's it, you're on.

0:07:47 > 0:07:50Oh, uh, right. Oh, OK.

0:07:50 > 0:07:53Great! Well, see you. Bye!

0:07:53 > 0:07:56Right-oh. Score us a goal!

0:07:56 > 0:07:58WHISTLES

0:07:58 > 0:08:03Hello! Mr Manager! Hoo-ey! Up here!

0:08:03 > 0:08:06Ah, there you are.

0:08:06 > 0:08:10- Hello again.- Oh, hello. - You went the wrong way.

0:08:10 > 0:08:13This is where the fans come when they want to watch the game.

0:08:13 > 0:08:15You are a player.

0:08:15 > 0:08:19Yes, I know, but I am trying to tell the manager down there

0:08:19 > 0:08:21so I can get onto the pitch, but he can't hear me

0:08:21 > 0:08:24above the noise of the crowd. Hello!

0:08:24 > 0:08:27- Hoo-ey! Hello!- Hello, Mr Manager!

0:08:27 > 0:08:30Excuse me!

0:08:30 > 0:08:34Oh, no, it's no good, he can't hear either of us.

0:08:34 > 0:08:37What am I going to do? I need to get on to the pitch to play.

0:08:37 > 0:08:40How can I make him hear me?

0:08:40 > 0:08:42Oh, I know. I remember, do you?

0:08:42 > 0:08:44During a football match,

0:08:44 > 0:08:47a whistle is used to get the attention of the players.

0:08:47 > 0:08:49We need a whistle!

0:08:49 > 0:08:52Oh, you can borrow mine.

0:08:52 > 0:08:54SHE BLOWS THE WHISTLE

0:08:54 > 0:08:56My, that is loud!

0:08:56 > 0:08:59Hello, who's that?

0:08:59 > 0:09:02It's me, Rebecca, I need to get on to the pitch.

0:09:02 > 0:09:06- How do I get down? - There are some steps over there.

0:09:06 > 0:09:08Oh, OK, thanks. Coming!

0:09:08 > 0:09:12- Thanks for the whistle.- No problem, glad to have been of service.

0:09:12 > 0:09:16Now you go out there and play and win for our team!

0:09:16 > 0:09:18I will. Coming!

0:09:20 > 0:09:23Good lad, off you come. A doctor will look at your foot.

0:09:23 > 0:09:25Off you go. Early bath now. Good lad.

0:09:25 > 0:09:28Good lass, come here. I want you to play in the centre.

0:09:28 > 0:09:31Watch out for the lad with the moustache. Remember,

0:09:31 > 0:09:34early balls out of the wings. OK? Off you go.

0:09:34 > 0:09:37Right, OK, great, yeah. Wish me luck.

0:09:37 > 0:09:41And here she comes, Rebecca is on for the Blues.

0:09:41 > 0:09:43Thank you! Thank you so much!

0:09:43 > 0:09:46And listen to the reaction of that crowd.

0:09:48 > 0:09:50- Ha!- Oh, who is this?

0:09:50 > 0:09:51Hello.

0:09:53 > 0:09:56I will shake hands with you at the end of the game,

0:09:56 > 0:09:58when we have won and you have lost.

0:09:58 > 0:10:01Then I will shake your hand.

0:10:01 > 0:10:04- Oh.- I am Manuele Maldini,

0:10:04 > 0:10:07the greatest footballer to ever play for the Reds.

0:10:07 > 0:10:13I am good at tackling, good at scoring, very handsome

0:10:13 > 0:10:16and I have particularly shiny boots.

0:10:16 > 0:10:19Well, nice to meet you, Mr Maldini.

0:10:19 > 0:10:21Oh, dear. He is a bit big-headed.

0:10:21 > 0:10:23What? Hey, come back with that ball.

0:10:28 > 0:10:30WHISTLE BLOWS

0:10:32 > 0:10:35Goal! I score!

0:10:35 > 0:10:38Oh, no! Now the Reds are winning.

0:10:40 > 0:10:44- Sorry, Rebecca, he is just too good for me.- Don't worry.

0:10:44 > 0:10:47We'll have to play really well if we're going to win this game.

0:10:47 > 0:10:52And we must win it, because if we win it, we win the championship!

0:10:52 > 0:10:56And we haven't done that since 1947!

0:10:56 > 0:10:59No, we haven't won it since 1947,

0:10:59 > 0:11:02so we are going to have to play our very best.

0:11:02 > 0:11:05- Can we do that?- Yes, we can!

0:11:05 > 0:11:08Come on then, let's play!

0:11:12 > 0:11:14Oh, hold on, this could be an opportunity.

0:11:14 > 0:11:17Shoots, scores! It's a goal!

0:11:17 > 0:11:20- Come on!- A goal for the Blues!

0:11:20 > 0:11:23- Yeah! - And it really is out of the blue.

0:11:23 > 0:11:25Yes, that's magnificent!

0:11:36 > 0:11:37No!

0:11:43 > 0:11:46WHISTLE BLOWS

0:11:46 > 0:11:48Oh!

0:11:49 > 0:11:54That's it, halftime, and they go into the break with the Reds

0:11:54 > 0:11:57leading the Blues, three goals to two. It doesn't look good

0:11:57 > 0:12:00for the Blues, they all seem very tired.

0:12:00 > 0:12:03I really can't see them winning this one now.

0:12:03 > 0:12:05You see, we win.

0:12:05 > 0:12:08It's not over yet. It's only halftime.

0:12:08 > 0:12:12But you look exhausted. I am in tip-top condition.

0:12:12 > 0:12:14We will win!

0:12:22 > 0:12:24Team, team, team!

0:12:24 > 0:12:27What's going on? Come on! You can do better than that!

0:12:27 > 0:12:31We are playing the best we can, but they're just too good for us.

0:12:31 > 0:12:33Oh, we're going to lose.

0:12:33 > 0:12:36No you're not. You've just got to work harder.

0:12:36 > 0:12:38We can't, we're going to lose.

0:12:38 > 0:12:40But you're the best team I've ever managed.

0:12:40 > 0:12:43Go out there and play really well in the second half.

0:12:43 > 0:12:45You can do that, can't you?

0:12:45 > 0:12:48We can't, boss, we are all out of energy.

0:12:49 > 0:12:53Oh, no! We're going to lose.

0:12:53 > 0:12:57Oh, no, this is terrible, nobody has got any energy.

0:12:57 > 0:13:01They are too tired to run. We are never going to win.

0:13:01 > 0:13:04Oh, no, what are we going to do?

0:13:04 > 0:13:06Oh, I remember, do you?

0:13:06 > 0:13:10Football players sometimes eat a fruit snack at halftime

0:13:10 > 0:13:13to give them an energy boost for the second half.

0:13:13 > 0:13:15That is what we need to do.

0:13:15 > 0:13:18The bananas, that is what they are for!

0:13:18 > 0:13:22If we all have one each, it'll give us just the energy boost we need.

0:13:22 > 0:13:25Great! Come on, everyone, get 'em down ya!

0:13:33 > 0:13:34The teams are out

0:13:34 > 0:13:37and the Blues have a lot more energy.

0:13:37 > 0:13:40Will that be enough for them to win this game?

0:13:40 > 0:13:43They need to score two more goals.

0:13:43 > 0:13:45HE BLOWS WHISTLE

0:13:53 > 0:13:56Yay, oh, yay!

0:13:56 > 0:13:59Come on, the Blues! One more goal!

0:14:07 > 0:14:09Good save!

0:14:13 > 0:14:16Well played! Come on, the Blues!

0:14:16 > 0:14:19Tweeeeet!

0:14:19 > 0:14:24- Why did everyone stop?- The referee, he blew his whistle.- No, I didn't.

0:14:24 > 0:14:28- Well, who did?- Come on, the Blues! Come on, the Blues!

0:14:28 > 0:14:31- Tweeeeeeeeeet! - Come on, the...

0:14:33 > 0:14:35Oh. Sorry!

0:14:37 > 0:14:40So, the score is 3-3

0:14:40 > 0:14:43with only minutes left to play. The Blues have to win this game

0:14:43 > 0:14:45to win the championship.

0:14:47 > 0:14:50Come on, team, one last big effort.

0:14:50 > 0:14:53We need to score that goal, OK? We can do it!

0:14:53 > 0:14:55Come on!

0:15:06 > 0:15:09It's Rebecca on the ball, just Maldini to beat.

0:15:11 > 0:15:14- Oh!- He has fouled her!

0:15:14 > 0:15:16This should be a penalty.

0:15:16 > 0:15:17Penalty!

0:15:17 > 0:15:19So, it's a penalty to the Blues.

0:15:19 > 0:15:23This must be their last chance. If Rebecca can score for the Blues,

0:15:23 > 0:15:27she can win the game and win them the championship.

0:15:27 > 0:15:30Can she score?

0:15:30 > 0:15:33Come on, Rebecca, you can do it!

0:15:34 > 0:15:38Oh, no, he looks very good.

0:15:38 > 0:15:41Which side shall I kick it?

0:15:41 > 0:15:45Oh, I don't know, but I'm sure he's going to save it.

0:15:45 > 0:15:48Oh, I remember, do you?

0:15:48 > 0:15:52Players sometimes try and trick the goalkeeper by pretending

0:15:52 > 0:15:56to kick the ball one way but making it go the other way.

0:15:56 > 0:16:00That's it, I'll try and trick him.

0:16:10 > 0:16:12Goal!

0:16:12 > 0:16:16- Magnificent!- Yes!- Yes!

0:16:16 > 0:16:18Oh!

0:16:18 > 0:16:21Yes! Yes!

0:16:23 > 0:16:25End of the game, Blues win.

0:16:25 > 0:16:31Yes! Yes, yes! I don't believe it! Yes!

0:16:35 > 0:16:39No! Drat, drat, double drat! No, no!

0:16:39 > 0:16:43Come and get the cup, Rebecca.

0:16:43 > 0:16:45Thank you.

0:16:46 > 0:16:49Yay!

0:16:49 > 0:16:51Woo-hoo!

0:16:52 > 0:16:54Yes!

0:16:57 > 0:17:00Well done, everyone, it was a team effort.

0:17:00 > 0:17:04It certainly was, you all did very well indeed.

0:17:04 > 0:17:09And, do you now, it's the first time the Blues have won the cup since...

0:17:09 > 0:17:12ALL: 1947?

0:17:12 > 0:17:13Oh, yes.

0:17:13 > 0:17:16ALL: Ha-ha-ha!

0:17:18 > 0:17:19Well, we did it.

0:17:19 > 0:17:21But we would never have won the cup

0:17:21 > 0:17:25without remembering everything we needed to know.

0:17:25 > 0:17:29A whistle is used to get the attention of the players.

0:17:29 > 0:17:35Footballers sometimes eat a fruit snack to give them an energy boost.

0:17:35 > 0:17:39And players can try and trick the goalkeeper to go the wrong way.

0:17:44 > 0:17:48Well, I think it's time we went home.

0:17:48 > 0:17:50Bye, everyone!

0:17:50 > 0:17:52Bye-bye, Rebecca.

0:17:57 > 0:17:59I pretended to kick it this way,

0:17:59 > 0:18:01but I turned and kicked it that way, and I scored!

0:18:01 > 0:18:05- Well done!- Yeah, we won the match and the championship.

0:18:05 > 0:18:09At the end, they gave us something that will come in handy.

0:18:09 > 0:18:12- What's that?- A trophy!

0:18:12 > 0:18:15Oh, brilliant!

0:18:15 > 0:18:17And it's perfect for the flowers.

0:18:17 > 0:18:19It certainly is.

0:18:19 > 0:18:24Playing footballers was great fun. What do you like to play?

0:18:24 > 0:18:25# Let's play! #

0:18:26 > 0:18:30When I play princesses, I dance like this.

0:18:34 > 0:18:40When I play sailors, I look out to sea with my binoculars like this.

0:18:43 > 0:18:47I like playing wizards and casting spells over my friends.

0:18:52 > 0:18:55It's fun to play. Start playing today.

0:18:55 > 0:18:58Go to...

0:18:58 > 0:19:00..and click on Let's Play.

0:19:00 > 0:19:01# Let's play! #

0:19:01 > 0:19:02See you soon.