Ballet Dancer

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# Let's play Let's play

0:00:05 > 0:00:08# Let's have an adventure

0:00:08 > 0:00:10- # Hooray - Let's play!

0:00:10 > 0:00:12# Who could we be today

0:00:12 > 0:00:15# What could we do?

0:00:15 > 0:00:18# I'd like to drive a racing car

0:00:18 > 0:00:20# Fly to the moon

0:00:20 > 0:00:22# I could be a firefighter

0:00:22 > 0:00:25# A farmer or a vet

0:00:25 > 0:00:27# A knight in shining armour

0:00:27 > 0:00:29# Or I could be a chef

0:00:29 > 0:00:32- # Let's play - Let's play!

0:00:32 > 0:00:35- # Let's play - Let's play!

0:00:35 > 0:00:38# Let's have an adventure today

0:00:38 > 0:00:42# Let's play! #

0:00:51 > 0:00:54Two saucers, two teacups,

0:00:54 > 0:00:55a teapot...

0:00:55 > 0:00:58ah, and tea.

0:00:58 > 0:01:00Steady as she goes.

0:01:00 > 0:01:03BOTH: Woh!

0:01:03 > 0:01:06Sid, you really have to be more careful!

0:01:06 > 0:01:10Sorry, but look at this lovely, delicious cake!

0:01:10 > 0:01:13Wheee!

0:01:13 > 0:01:17Sid, you will definitely drop that cake.

0:01:17 > 0:01:19Oh, no, I'm not.

0:01:19 > 0:01:22I just have to be very careful, Rebecca.

0:01:22 > 0:01:25He will.

0:01:25 > 0:01:30All you have to do is be very, very careful.

0:01:30 > 0:01:33- Come on, Sid. Come and have some tea.- OK.

0:01:33 > 0:01:36Oh, no!

0:01:36 > 0:01:38- Oops!- Who put that table there?

0:01:38 > 0:01:40- You did.- Did I?

0:01:40 > 0:01:42Oh.

0:01:42 > 0:01:44CUCKOO!

0:01:44 > 0:01:47- Hold on, Sid, it's time!- Great!

0:01:47 > 0:01:50It's time to play!

0:01:50 > 0:01:52Whose turn is it today?

0:01:52 > 0:01:54Let it be me!

0:01:54 > 0:01:55Let it be me!

0:01:55 > 0:01:57- Me!- Me!

0:01:58 > 0:02:01Let it be me, let it be me.

0:02:01 > 0:02:04Let it be me.

0:02:04 > 0:02:05Let it be me.

0:02:05 > 0:02:08# Let it be me, let it be me

0:02:08 > 0:02:12# I really, really, really, really hope that it's me! #

0:02:12 > 0:02:14- Let.- Let.- Let, let.

0:02:14 > 0:02:16Let, let, let it be me!

0:02:16 > 0:02:20# Let it be me Let it be me

0:02:20 > 0:02:23# I really, really, really, really hope that it's me! #

0:02:23 > 0:02:27- Could it be me?- Could it be me?

0:02:27 > 0:02:29It's me!

0:02:29 > 0:02:32# Yes, it's me, yes, it's me

0:02:32 > 0:02:36# I'm really, really, really, really happy

0:02:36 > 0:02:38# It's me! #

0:02:38 > 0:02:41Look, there's the dressing-up room!

0:02:41 > 0:02:43# Let's play! #

0:02:43 > 0:02:46This is really exciting!

0:02:46 > 0:02:49Let's find out what we're playing today!

0:02:54 > 0:02:56I have a firefighter's helmet,

0:02:56 > 0:02:58a caveperson's outfit, and clown shoes.

0:02:58 > 0:03:00BEEP! BEEP!

0:03:00 > 0:03:02Let's try something else.

0:03:04 > 0:03:07What am I wearing now?

0:03:07 > 0:03:10A hooded top, a vest,

0:03:10 > 0:03:13comfortable trousers for bending and stretching

0:03:13 > 0:03:15and soft shoes.

0:03:15 > 0:03:18So what are we playing today?

0:03:18 > 0:03:21I know. We're playing at being ballet dancers,

0:03:21 > 0:03:25and we'll dance on the stage. I love dancing!

0:03:25 > 0:03:27What do we need to know?

0:03:27 > 0:03:31Ballet is a type of dance that takes a lot of practice.

0:03:31 > 0:03:35The best ballet dancers spend years trying to perform on the stage.

0:03:38 > 0:03:41Boy ballet dancers lift weights

0:03:41 > 0:03:45to make themselves strong enough to lift the girls.

0:03:45 > 0:03:49In a ballet company, there is a corps de ballet

0:03:49 > 0:03:51and a prima ballerina.

0:03:51 > 0:03:56She is the lead dancer who has her own special moves and costumes.

0:03:56 > 0:04:01The corps de ballet is the name we use for all the other dancers.

0:04:01 > 0:04:04Some ballet dancers wear point shoes,

0:04:04 > 0:04:08the toe flattened so the dancer can dance on their tip-toes.

0:04:08 > 0:04:15Ballet shoes have to be made by a specialist shoemaker.

0:04:15 > 0:04:19That's what we need to remember. Is there anything else?

0:04:19 > 0:04:21Woh!

0:04:21 > 0:04:24A bouquet of flowers.

0:04:24 > 0:04:27Smells lovely. I wonder what I need these for.

0:04:27 > 0:04:29I guess I'll find out.

0:04:29 > 0:04:32We have everything we need. Let's go!

0:04:32 > 0:04:34# Let's play! #

0:04:34 > 0:04:36Hey, Rebecca!

0:04:36 > 0:04:38Flowers - for me?

0:04:38 > 0:04:41Uh? No. Can you guess what we're playing today?

0:04:41 > 0:04:44- Erm...- Hold on. Let me give you a clue.

0:04:44 > 0:04:47Hoo-hoo! Are you playing clumsy clowns?

0:04:47 > 0:04:50No, we're playing ballet dancers!

0:04:50 > 0:04:54- Mind you don't drop those flowers! - I won't. Oh!

0:04:54 > 0:04:56- Who put that there?- You did!

0:04:56 > 0:04:58Oh.

0:04:58 > 0:05:00- Have fun.- Will do. See you!

0:05:00 > 0:05:02# Let's play! #

0:05:02 > 0:05:04Let's play ballet dancers.

0:05:04 > 0:05:06Wow!

0:05:10 > 0:05:11Wow!

0:05:11 > 0:05:13# Let's play! #

0:05:16 > 0:05:18Woh!

0:05:18 > 0:05:19I'm on a stage!

0:05:19 > 0:05:21In a theatre!

0:05:21 > 0:05:23It must be great to be onstage,

0:05:23 > 0:05:26all that performing and bowing.

0:05:26 > 0:05:28Thank you!

0:05:28 > 0:05:30Yes, thank you very much.

0:05:30 > 0:05:32My name is Sid,

0:05:32 > 0:05:33and you have been very...

0:05:33 > 0:05:36- 'Scuse me.- Sorry? - I need to get past.- Sorry.

0:05:36 > 0:05:38Thank you!

0:05:38 > 0:05:41Who's she? She's pretty fancy!

0:05:41 > 0:05:45Wow! That must be where the audience sits.

0:05:45 > 0:05:47It must be really scary onstage,

0:05:47 > 0:05:50everyone in the audience looking down on you.

0:05:50 > 0:05:52I'd probably want to go...

0:05:52 > 0:05:54Excuse me, coming through.

0:05:54 > 0:05:57It's really busy. They're getting ready for a show.

0:05:57 > 0:06:01Better find out what I'm to do. Maybe that woman can help me.

0:06:01 > 0:06:04She looks friendly enough. I think.

0:06:04 > 0:06:07I wonder if you can help.

0:06:07 > 0:06:10I'm a ballet dancer and I guess you are, too.

0:06:10 > 0:06:12A ballet dancer?!

0:06:12 > 0:06:14A...ballet...dancer?!

0:06:14 > 0:06:17I'm THE ballerina.

0:06:17 > 0:06:19The PRIMA ballerina of this show!

0:06:19 > 0:06:22Sorry, your ladyship.

0:06:22 > 0:06:26I'm waiting for my male lead dancer.

0:06:26 > 0:06:28Maybe it's you?

0:06:28 > 0:06:30Yes, I guess it is.

0:06:30 > 0:06:33Where have you been? Are you warmed up?

0:06:33 > 0:06:36Erm...I feel OK. It's a little bit chilly.

0:06:36 > 0:06:39These theatres can be really draughty.

0:06:39 > 0:06:42GO! Get warmed up...in the warm-up room.

0:06:42 > 0:06:44Warm-up room?

0:06:44 > 0:06:46That's where I'm going...now.

0:06:46 > 0:06:48Bye!

0:06:50 > 0:06:52# Let's play! #

0:06:52 > 0:06:53Hello?

0:06:53 > 0:06:54Woo-hoo!

0:06:54 > 0:06:56It's warm in here, all right.

0:06:56 > 0:06:59That's because this is the warm-up room.

0:06:59 > 0:07:04Great. It's where I need to be because I am here to get warmed up.

0:07:07 > 0:07:09- Excuse me?- Yes.

0:07:09 > 0:07:10What are you doing?

0:07:10 > 0:07:13I'm getting warmed up.

0:07:13 > 0:07:16You don't get warmed up

0:07:16 > 0:07:18by sitting on the floor.

0:07:18 > 0:07:19Don't you?

0:07:19 > 0:07:22'Course you don't!

0:07:22 > 0:07:24Could you show me how to warm up?

0:07:24 > 0:07:27Of course, I'm the coach.

0:07:27 > 0:07:29- That's my job.- Great!

0:07:29 > 0:07:31Where do we get started?

0:07:31 > 0:07:33Form A, here we go.

0:07:33 > 0:07:35Five, six, seven, eight

0:07:35 > 0:07:37and one, two, three, four,

0:07:37 > 0:07:40five, six, seven, eight.

0:07:42 > 0:07:46Tummy in, please, nice and tight.

0:07:46 > 0:07:48That's perfect!

0:07:48 > 0:07:50Nice work!

0:07:50 > 0:07:52HE WHEEZES

0:07:52 > 0:07:55Lovely! Do you feel warmed up?

0:07:55 > 0:07:57More than warm. Hot.

0:07:57 > 0:07:59Good, good!

0:07:59 > 0:08:02Now you're ready to practice a lift.

0:08:02 > 0:08:03A lift?!

0:08:03 > 0:08:06The trickiest part of the show. To lift

0:08:06 > 0:08:08the prima ballerina.

0:08:08 > 0:08:11I've carried some shopping in my time...

0:08:11 > 0:08:13It's a bit harder than that.

0:08:13 > 0:08:15- Is it?- Yes. Let's give it a go.

0:08:15 > 0:08:19That's it, behind me, and hands on my hips.

0:08:19 > 0:08:22Here we go. Three, two, one and...

0:08:22 > 0:08:25Oh! Sorry.

0:08:26 > 0:08:28Crikey!

0:08:28 > 0:08:31You'll have to work on your arm strength, mate.

0:08:31 > 0:08:33Lifts are really hard!

0:08:33 > 0:08:35She jumps in the air, I have to catch her.

0:08:35 > 0:08:37I can't do this.

0:08:37 > 0:08:39Oh, hold on!

0:08:39 > 0:08:40I remember, do you?

0:08:40 > 0:08:44Boy ballet dancers lift weights to make them strong enough

0:08:44 > 0:08:48to lift the girls. I need to make myself strong.

0:09:04 > 0:09:06Sweet!

0:09:06 > 0:09:11Oh! Are you ready to do some lifting?

0:09:11 > 0:09:15So ready they'll have to invent a new word for ready.

0:09:15 > 0:09:18Hands on my hips like before, here we go.

0:09:18 > 0:09:22Three, two, one, and...

0:09:22 > 0:09:27Wow! That was amazing, Sid!

0:09:27 > 0:09:30- I think you're ready for something harder.- Really?!

0:09:30 > 0:09:33Hands out. I'll turn.

0:09:33 > 0:09:36Here I go. Catch my leg, pick me up.

0:09:36 > 0:09:39That's beautiful, chest out. And down.

0:09:39 > 0:09:42Wow! Well done, Sid!

0:09:42 > 0:09:46I think you're ready to lift the prima ballerina in the show.

0:09:46 > 0:09:48Thanks!

0:09:48 > 0:09:50Well, go to your dressing room, now.

0:09:50 > 0:09:52Right.

0:09:52 > 0:09:54Don't forget these!

0:09:54 > 0:09:58Give these to the prima ballerina at the end of the show.

0:09:58 > 0:10:01OK...if we get that far.

0:10:01 > 0:10:03- See you!- See you!

0:10:04 > 0:10:08Which dressing room is mine?

0:10:08 > 0:10:12There's a door with a star on it.

0:10:12 > 0:10:15I'm a big star, right?

0:10:15 > 0:10:17Stop!

0:10:17 > 0:10:19Oh, sorry!

0:10:19 > 0:10:23You should always knock before entering a dressing room.

0:10:23 > 0:10:27Sorry. I just thought it was...my dressing room.

0:10:27 > 0:10:29I am the star of this show.

0:10:29 > 0:10:32The prima ballerina everyone has come to see.

0:10:32 > 0:10:35- Where's my costume? - When did you last have it?

0:10:35 > 0:10:38Go and fetch it from wardrobe.

0:10:40 > 0:10:43There isn't a wardrobe in here.

0:10:43 > 0:10:46Wardrobe is the room in the theatre

0:10:46 > 0:10:48where all the costumes are made,

0:10:48 > 0:10:50cleaned and repaired.

0:10:50 > 0:10:52Is it?!

0:10:52 > 0:10:54Yes.

0:10:54 > 0:10:55It is. Wardrobe.

0:10:55 > 0:10:57Where I'm going. Now.

0:10:57 > 0:10:59Miss. Bye.

0:10:59 > 0:11:01# Let's play! #

0:11:02 > 0:11:03Wardrobe.

0:11:05 > 0:11:08Wardrobe.

0:11:08 > 0:11:10Ah...

0:11:10 > 0:11:13a room full of costumes. This must be it.

0:11:13 > 0:11:15Of course it is, dear.

0:11:15 > 0:11:19- Zis is ze wardrobe department.- Eh?

0:11:19 > 0:11:21Who said that?!

0:11:21 > 0:11:23Only me!

0:11:23 > 0:11:26I am ze specialist shoemaker.

0:11:26 > 0:11:29I also make ze costumes.

0:11:29 > 0:11:31But don't mind me.

0:11:31 > 0:11:33- Carry on!- Oh, thanks!

0:11:33 > 0:11:35I need to find a costume

0:11:35 > 0:11:40for the prima ballerina and I do not want to get this wrong. Oh, dear!

0:11:40 > 0:11:42I know! I remember, do you?

0:11:42 > 0:11:46The prima ballerina is the lead dancer in the ballet.

0:11:46 > 0:11:48Her costume is different from the others.

0:11:48 > 0:11:52I need to find a costume that is the odd one out.

0:11:52 > 0:11:53Ah...

0:11:53 > 0:11:55That black one looks different.

0:11:55 > 0:11:58That's the one, all right.

0:11:58 > 0:12:02Brilliant. Thank you! I'll need something for me.

0:12:02 > 0:12:04This looks good.

0:12:04 > 0:12:05Can I borrow this?

0:12:05 > 0:12:10- Of course you can.- Thank you! Let's get back to the dressing room

0:12:10 > 0:12:13before the prima ballerina gets cross...again.

0:12:16 > 0:12:18The door with the star on it.

0:12:18 > 0:12:20Mustn't forget.

0:12:20 > 0:12:23No barging in!

0:12:23 > 0:12:24Come!

0:12:24 > 0:12:26It's me, Mrs Prima Ballerina.

0:12:26 > 0:12:29- I have your costume. - Good boy.- Phew!

0:12:29 > 0:12:31# Let's play! #

0:12:31 > 0:12:35Come on. Come on!

0:12:35 > 0:12:36Oh!

0:12:36 > 0:12:40I get very nervous before a big performance.

0:12:40 > 0:12:43Sid!

0:12:43 > 0:12:45'This is your three-minute call.

0:12:45 > 0:12:47'Would all dancers go to the stage?'

0:12:47 > 0:12:50It is time!

0:12:50 > 0:12:54Sidney, I could not have taken to the stage without...

0:12:54 > 0:12:55my costume.

0:12:55 > 0:12:58You have saved the show!

0:13:01 > 0:13:05Now, I must go. It is time...

0:13:05 > 0:13:06for my performance!

0:13:06 > 0:13:10# Let's play! #

0:13:10 > 0:13:13PIANO MUSIC

0:13:17 > 0:13:19Wow, this is a great show!

0:13:19 > 0:13:21You're on. Go!

0:13:21 > 0:13:24- What?!- It's time to do your lift!

0:13:24 > 0:13:25My lift?

0:13:25 > 0:13:28How do I do that?

0:13:28 > 0:13:31Right, I think I have it. Wish me luck!

0:13:44 > 0:13:46- Wow! High-five! - APPLAUSE

0:13:46 > 0:13:48That was great, Sid!

0:13:48 > 0:13:50Beautiful lift!

0:13:50 > 0:13:53I did exactly what you taught me. I love the ballet!

0:13:53 > 0:13:55Thanks for everything.

0:13:55 > 0:13:59- Where are you going? It's only the interval.- The interval?

0:13:59 > 0:14:03- Yeah, halftime.- Oh, right!

0:14:03 > 0:14:04So do we get halftime oranges?

0:14:04 > 0:14:07No, but you can go to your dressing room for ten minutes.

0:14:07 > 0:14:09- See you!- OK.

0:14:09 > 0:14:11Ten minutes. Thanks!

0:14:11 > 0:14:13PRIMA BALLERINA MOANS

0:14:13 > 0:14:16Whoa! Prima Ballerina, what's happened?

0:14:16 > 0:14:18My shoe. It's got a hole in it!

0:14:18 > 0:14:21- Oh, no!- I need a new pair now!

0:14:21 > 0:14:25Get me them or the show cannot go on!

0:14:25 > 0:14:28- Please.- Oh, shoes.

0:14:28 > 0:14:31She needs a new pair of ballet hoes. Her pointe shoes.

0:14:31 > 0:14:35Where am I going to get them from? Oh, hold on! I remember. Do you?

0:14:35 > 0:14:38Ballet shoes are made by a specialist shoemaker,

0:14:38 > 0:14:41and I met a shoemaker earlier. I'll ask her. Back in a mo.

0:14:49 > 0:14:53- Specialist shoemaker!- Hello! Can I help you?- I hope so.

0:14:53 > 0:14:55I need a new pair of shoes! For the Prima Ballerina.

0:14:55 > 0:14:57And she needs them now!

0:14:57 > 0:15:02All right, keep you hair on. Now let me see.

0:15:02 > 0:15:05Pointe shoes, pointe shoes, pointe shoes...

0:15:05 > 0:15:08Ah! Pointe shoes.

0:15:08 > 0:15:11- Here, will these do? - I hope so! Thanks very much!

0:15:12 > 0:15:15Young people, always in a rush.

0:15:16 > 0:15:17# Let's play! #

0:15:17 > 0:15:20Where is he?

0:15:20 > 0:15:23Come on, come on, boy.

0:15:23 > 0:15:25- Oh!- Here, your shoes.

0:15:25 > 0:15:30Oh, Sidney, once again you have saved the day.

0:15:30 > 0:15:32Quick! Put them on!

0:15:38 > 0:15:39Thank you.

0:15:39 > 0:15:40APPLAUSE

0:15:40 > 0:15:42Phew! Just in time.

0:15:42 > 0:15:43MUSIC BEGINS

0:15:48 > 0:15:49BOING!

0:16:04 > 0:16:05APPLAUSE

0:16:07 > 0:16:09APPLAUSE CONTINUES

0:16:25 > 0:16:27The bouquet, Sid! Give her the bouquet!

0:16:31 > 0:16:34Oh! For me? Thank you.

0:16:34 > 0:16:36How totally unexpected.

0:16:38 > 0:16:40APPLAUSE

0:16:42 > 0:16:44CHEERING AND APPLAUSE

0:16:44 > 0:16:48- Wow! That was amazing! - Well done, Sid!

0:16:48 > 0:16:51Are you coming to the after show party?

0:16:51 > 0:16:53No, it looks like it's time for me to go home.

0:16:53 > 0:16:57- But can I take one of those cakes with me?- Sure you can.

0:16:57 > 0:16:59- See you later, Sid.- Lovely.

0:16:59 > 0:17:02Thanks! Well, we did it. We saved the day.

0:17:02 > 0:17:05But we'd never have done it without remembering everything

0:17:05 > 0:17:06we needed to know.

0:17:07 > 0:17:11Boy ballet dancers lift weights to make themselves strong enough

0:17:11 > 0:17:13to lift the girls.

0:17:13 > 0:17:15The Prima Ballerina is the lead dancer

0:17:15 > 0:17:18and has her own special costume.

0:17:18 > 0:17:21And some ballet dancers wear pointe shoes,

0:17:21 > 0:17:24which have to made by a specialist shoemaker.

0:17:25 > 0:17:30- Sid, I could never have done it without you.- Thanks!

0:17:30 > 0:17:32Well, it's time for me to go now,

0:17:32 > 0:17:34but it's been great dancing with you.

0:17:34 > 0:17:36- And you too.- Bye!- Bye!

0:17:39 > 0:17:40# Let's play! #

0:17:43 > 0:17:47- Hi, Sid. How did it go? - Hello, Rebecca. It was amazing!

0:17:47 > 0:17:51- I got to dance on a stage and lift the Prima Ballerina.- Oh, wow!

0:17:51 > 0:17:54Don't worry, though, I didn't drop her. Is it time for tea?

0:17:54 > 0:17:56Yes. I've made a fresh pot.

0:17:56 > 0:17:59- Mm, lovely, and I've got something to go with it!- A cake!

0:17:59 > 0:18:02- Yes, to replace the one I dropped earlier.- Oh, thanks, Sid!

0:18:02 > 0:18:06No problem. Well, playing ballet dancers was great fun.

0:18:06 > 0:18:08What do you like to play?

0:18:08 > 0:18:10# Let's play! #

0:18:10 > 0:18:12I love playing magicians.

0:18:12 > 0:18:15I can make myself disappear like this.

0:18:17 > 0:18:22I love to play bears and they roar like this, ROAR!

0:18:22 > 0:18:27I like to play Roman soldiers, matching around like this.

0:18:31 > 0:18:35It's fun to play, start playing today.

0:18:35 > 0:18:36Go to...

0:18:38 > 0:18:39..and click on Let's Play.

0:18:39 > 0:18:41# Let's play! #

0:18:41 > 0:18:42See you soon!

0:18:42 > 0:18:44Subtitles by Red Bee Media Ltd