0:00:22 > 0:00:24Hello, is mise Domhnall Eoghainn.
0:00:24 > 0:00:27Bheil sibh deiseil airson Leum 's Danns? Math fhein!
0:00:27 > 0:00:29Nach danns sibh comhla riumsa ma-tha.
0:00:29 > 0:00:33An toiseach gluasad no dha 'son ur cur ann an sunnd!
0:00:33 > 0:00:38An toiseach, cuir do lamhan suas dhan adhar.
0:00:38 > 0:00:42Sin sibh, gairdeanan suas gu h-ard dha na speuran.
0:00:42 > 0:00:47Nise, crub sios mar ball, sios beag biodach.
0:00:50 > 0:00:53Sin air ais suas gu h-ard mar chraoibh,
0:00:53 > 0:00:55direach mar a bha sibh,
0:00:55 > 0:00:59ach an turas-sa le ur gairdeanan sgapte mar gheugan.
0:00:59 > 0:01:02Sin e agus crathaibh ur corragan cuideachd.
0:01:02 > 0:01:06'S mu dheireadh gluais mar chraoibh anns a' ghaoth.
0:01:06 > 0:01:12Gu aon taobh agus gun taobh eile 's a-rithist.
0:01:12 > 0:01:15Gu aon taobh agus gun taobh eile.
0:01:15 > 0:01:17Sin e!
0:01:17 > 0:01:20Wow, 's math a rinn sibh!
0:01:20 > 0:01:22Bheil sibh air ur doigh a-nis?
0:01:22 > 0:01:23Tha.
0:01:23 > 0:01:25Sgoinneal fhein.
0:01:25 > 0:01:28Uill saoillidh mi gu bheil sibh deiseil airson beagan danns
0:01:28 > 0:01:29a-nis nach eil?
0:01:29 > 0:01:33Ach cait' an teid sinn a Leum 's a Dhanns an-diugh?
0:01:33 > 0:01:37Bheil sibh ag aithneachadh cait' bheil sinn?
0:01:37 > 0:01:40Tha an t-uamhas dhaoine ann nach eil?
0:01:40 > 0:01:45Tha sin ceart, ann an steisean nan treanaichean.
0:01:45 > 0:01:48'S fior thoigh leam fhin a bhi air treana,
0:01:48 > 0:01:51doigh siubhal math dha rireamh.
0:01:51 > 0:01:54# Treana, treana dol sios an reile
0:01:54 > 0:01:56# Ruith air an reile le rothan luath
0:01:56 > 0:01:59# Treana, treana dol sios an reile
0:01:59 > 0:02:02# Ruith air an reile le rothan luath
0:02:02 > 0:02:04# Treana, treana dol sios an reile
0:02:04 > 0:02:07# Ruith air an reile le rothan luath
0:02:07 > 0:02:09# Treana, treana dol sios an reile
0:02:09 > 0:02:12# Ruith air an reile le rothan luath. #
0:02:13 > 0:02:17Treanaichean - tha iad air leth math son siubhal nach eil!
0:02:17 > 0:02:20Uill sin agaibh an t-seist, agus 's fhearr dhuinn a-nise gluasadan
0:02:20 > 0:02:22a lorg air a son.
0:02:22 > 0:02:24Ciamar a thoisich i ma-tha.
0:02:24 > 0:02:27Treana, treana dol sios an reile.
0:02:27 > 0:02:31Uill son sin nach cuir sibhse caran mar rothan treana le ur lamhan,
0:02:31 > 0:02:32direach mar seo!
0:02:32 > 0:02:35Treana, treana dol sios an reile.
0:02:35 > 0:02:41'S as deidh sin 's e a bh' againn - Ruith air an reile le rothan luath.
0:02:41 > 0:02:44Nis tha sin a' ciallachadh gu feum thu suil gheur a chumail a-mach ma
0:02:44 > 0:02:46tha thu airson a h-uile cail fhaicinn.
0:02:46 > 0:02:50'S nach e gluasad math eile bhiodh ann an sin airson an orain againn.
0:02:50 > 0:02:53Deanaibh mar seo son deanamh cinnteach gu bheil sibh a' toirt
0:02:53 > 0:02:59suil mhath air a h-uile cail. Ruith air an reile le rothan luath.
0:02:59 > 0:03:03'S gu dearbha 's e an aon da loidhne a tha a' nochdadh sa chorr
0:03:03 > 0:03:07dhen t-seist. Leis an sin 's e na h-aon ghluasadan a bhios againn.
0:03:07 > 0:03:10Tha iad gu math furasta.
0:03:10 > 0:03:12Bheil sibh airson feuchainn ri na gluasadan
0:03:12 > 0:03:14a dheanamh ris a' cheol a-nis?
0:03:14 > 0:03:17Ceart ma-tha. Bheil sibh deiseil?
0:03:24 > 0:03:27# Treana, treana dol sios an reile
0:03:27 > 0:03:29# Ruith air an reile le rothan luath
0:03:29 > 0:03:32# Treana, treana dol sios an reile
0:03:32 > 0:03:34# Ruith air an reile le rothan luath
0:03:34 > 0:03:37# Treana, treana dol sios an reile
0:03:37 > 0:03:40# Ruith air an reile le rothan luath
0:03:40 > 0:03:42# Treana, treana dol sios an reile
0:03:42 > 0:03:45# Ruith air an reile le rothan luath. #
0:03:46 > 0:03:49Nach sibh a bha math le sin!
0:03:49 > 0:03:52'S cuimhnichibh gum bi agaibh ri dheanamh turas no dha fhathast!
0:03:52 > 0:03:55Tha seist eadar gach rann dhen oran.
0:03:55 > 0:03:58Ach nach till sinn chun an steisein an-drasta far a bheil torr
0:03:58 > 0:04:01threanaichean a' feitheamh ri falbh.
0:04:01 > 0:04:04Sud an duine a crathadh na brataich
0:04:04 > 0:04:06gus am falbh an treana.
0:04:06 > 0:04:10Uaireanan bithear a seideadh feadan cuideachd.
0:04:10 > 0:04:13Na dorsan a' duineadh,
0:04:13 > 0:04:17agus tha an treana a-nis a' fagail an steisean.
0:04:25 > 0:04:30Seo an treana a-nis a-muigh air an duthaich.
0:04:30 > 0:04:33Treana, treana dol sios an reile.
0:04:33 > 0:04:38Seall cho luath sa tha na rothan a' dol timcheall.
0:04:38 > 0:04:42Se aite gu math trang a th' anns an steisean.
0:04:42 > 0:04:45Daoine a' feitheamh ri treana agus treanaichean a stad
0:04:45 > 0:04:48anns an steisean aig an ceann uidhe
0:04:48 > 0:04:53agus seo agad na daoine a' tighinn dhith 's an turas aca deiseil.
0:04:56 > 0:04:59Oh tha an t-uamhas a' dol nuair a tha thu air an treana.
0:04:59 > 0:05:01Tha cuisean cho trang.
0:05:01 > 0:05:05Nise de na gluasadan eile a bhiodh math airson an orain.
0:05:05 > 0:05:08Uill, seo agad dannsa beag a dh' fhaodadh sinn a chleachdadh
0:05:08 > 0:05:10tron oran.
0:05:10 > 0:05:12De mu dheidhinn ceumannan mar seo
0:05:12 > 0:05:15'son sealltainn gu bheil sinn ag ullachadh 'son falbh air an treana.
0:05:15 > 0:05:17Bheil sibh ga dheanamh?
0:05:17 > 0:05:19Sin agad e!
0:05:19 > 0:05:24'S an uairsin de mu dheidhinn a' bhratach a chrathach gus am falbh
0:05:24 > 0:05:27an treana. Math fhein!
0:05:27 > 0:05:30'S de na rudan a chi thu nuair a tha thu air treana?
0:05:30 > 0:05:32Am bi mamaidh a' leughadh?
0:05:32 > 0:05:36Sin gluasad mhath. Nach fhaod thu leabhar fhosgladh mar seo.
0:05:37 > 0:05:39'S de mu dheidhinn dadaidh.
0:05:39 > 0:05:41Bidh esan na chadal, nach bi?
0:05:41 > 0:05:43Srann aige, mar seo.
0:05:45 > 0:05:48'S bidh thusa feuchainn ri dhusgadh le bhith ag eigheachd,
0:05:48 > 0:05:51"NA RAINIG SINN FHATHAST?"
0:05:51 > 0:05:54Uill tha mi smaoineachadh gu bheil gluasadan gu leor ann an sin
0:05:54 > 0:05:56airson an orain againn. De ur beachd?
0:05:56 > 0:05:59Tha? Ceart ma-tha.
0:05:59 > 0:06:01Am bi cuimhn' agaibh orra?
0:06:01 > 0:06:02Bithidh!
0:06:02 > 0:06:04An dannsa beag.
0:06:05 > 0:06:09A' crathadh na brataich gus am falbh an treana.
0:06:09 > 0:06:11Mamaidh a' leughadh leabhar.
0:06:11 > 0:06:13'S Dadaidh na chadal.
0:06:13 > 0:06:16'S thusa a' feuchainn ri dhusgadh le bhith ag eigheachd,
0:06:16 > 0:06:18"NA RAINIG SINN FHATHAST?"
0:06:18 > 0:06:21Gle mhath ma-tha. Tha na gluasadan gu leir agaibh.
0:06:21 > 0:06:24Ach de mu dheidhinn a dhol tron t-seist aon turas eile?
0:06:24 > 0:06:26Bheil cuimhn' agaibh oirre?
0:06:33 > 0:06:36# Treana, treana dol sios an reile
0:06:36 > 0:06:39# Ruith air an reile le rothan luath
0:06:39 > 0:06:41# Treana, treana dol sios an reile
0:06:41 > 0:06:44# Ruith air an reile le rothan luath
0:06:44 > 0:06:46# Treana, treana dol sios an reile
0:06:46 > 0:06:49# Ruith air an reile le rothan luath
0:06:49 > 0:06:52# Treana, treana dol sios an reile
0:06:52 > 0:06:55# Ruith air an reile le rothan luath. #
0:06:55 > 0:06:56Sgoinneil!
0:06:56 > 0:07:00Tha sinn deiseil airson a h-uile cail a th'ann a chur ri cheile.
0:07:00 > 0:07:03An t-oran air fad a sheinn.
0:07:03 > 0:07:05Choo, choo!
0:07:18 > 0:07:21# Treana, treana dol sios an reile
0:07:21 > 0:07:23# Ruith air an reile le rothan luath
0:07:23 > 0:07:26# Treana, treana dol sios an reile
0:07:26 > 0:07:29# Ruith air an reile le rothan luath
0:07:29 > 0:07:31# Treana, treana dol sios an reile
0:07:31 > 0:07:34# Ruith air an reile le rothan luath
0:07:34 > 0:07:36# Treana, treana dol sios an reile
0:07:36 > 0:07:38# Ruith air an reile le rothan luath
0:07:38 > 0:07:42# Treana, treana na stad anns an steisean
0:07:42 > 0:07:44# Daoine le bagannan a' tighinn air bord
0:07:44 > 0:07:47# An t-am airson falbh seid an fhideag
0:07:47 > 0:07:49# Flaga ga chrathadh ca'il I gar toirt
0:07:54 > 0:07:57# Treana, treana dol sios an reile
0:07:57 > 0:08:00# Ruith air an reile le rothan luath
0:08:00 > 0:08:02# Treana, treana dol sios an reile
0:08:02 > 0:08:05# Ruith air an reile le rothan luath
0:08:05 > 0:08:07# Treana, treana dol sios an reile
0:08:07 > 0:08:10# Ruith air an reile le rothan luath
0:08:10 > 0:08:13# Treana, treana dol sios an reile
0:08:13 > 0:08:15# Ruith air an reile le rothan luath
0:08:15 > 0:08:18# Muigh air an duthaich siud I a' siubhail
0:08:18 > 0:08:20# Deanamh aig astar 's falbh cho luath
0:08:20 > 0:08:23# Treana, treana cum air an reile
0:08:23 > 0:08:26# Rothan cur nan caran sios am bruthach
0:08:31 > 0:08:33# Treana, treana dol sios an reile
0:08:33 > 0:08:36# Ruith air an reile le rothan luath
0:08:36 > 0:08:39# Treana, treana dol sios an reile
0:08:39 > 0:08:41# Ruith air an reile le rothan luath
0:08:41 > 0:08:44# Treana, treana dol sios an reile
0:08:44 > 0:08:46# Ruith air an reile le rothan luath
0:08:46 > 0:08:49# Treana, treana dol sios an reile
0:08:49 > 0:08:51# Ruith air an reile le rothan luath
0:08:51 > 0:08:54# Mamaidh a' leughadh Dadaidh na chadal
0:08:54 > 0:08:57# Iain beag ag eigheach "Na rainig sinn fhathast?!"
0:08:57 > 0:09:02# Dol gu slaodach tron an tunail
0:09:02 > 0:09:06# 'S a' stad aig an steisean aig a' cheann eile
0:09:08 > 0:09:11# Treana, treana dol sios an reile
0:09:11 > 0:09:13# Ruith air an reile le rothan luath
0:09:13 > 0:09:16# Treana, treana dol sios an reile
0:09:16 > 0:09:19# Ruith air an reile le rothan luath
0:09:19 > 0:09:21# Treana, treana dol sios an reile
0:09:21 > 0:09:24# Ruith air an reile le rothan luath
0:09:24 > 0:09:26# Treana, treana dol sios an reile
0:09:26 > 0:09:29# Ruith air an reile le rothan luath. #
0:09:44 > 0:09:46Bha sibh math an-diugh!
0:09:46 > 0:09:49Na chord e ribh bhith ruith air na reilichean?
0:09:52 > 0:09:54Chord!
0:09:54 > 0:09:56Oh 's mi a tha toilichte!
0:09:56 > 0:09:59Sin sibh pein.
0:09:59 > 0:10:01Uill tha siud gu leor airson latha,
0:10:01 > 0:10:04an t-am airson sinn fhin a shocrachadh.
0:10:04 > 0:10:06Leigibh ur n-anail.
0:10:15 > 0:10:18Subtitles by Red Bee Media Ltd