0:00:22 > 0:00:24Hello, is mise Amanda.
0:00:24 > 0:00:28'Eil sibh deiseil airson Leum 's Danns?
0:00:28 > 0:00:31Math fhein! Nach danns sibh comhla riumsa ma-tha.
0:00:31 > 0:00:36Ach an toiseach gluasad no dha 'son ur cur ann an sunnd!
0:00:36 > 0:00:40Cuir do lamhan suas dhan adhar. Sin sibh.
0:00:40 > 0:00:44Gairdeanan suas gu h-ard dha na speuran.
0:00:45 > 0:00:50Nise, crub sios mar ball, sios beag biodach.
0:00:51 > 0:00:54Sin air ais suas ard mar chraoibh.
0:00:54 > 0:00:56Direach mar a bha sibh,
0:00:56 > 0:01:00ach an turas-sa le ur gairdeanan sgapte mar gheugan.
0:01:00 > 0:01:03Sin e agus crathaibh ur corragan cuideachd.
0:01:05 > 0:01:09'S mu dheireadh gluais mar chraoibh anns a' ghaoth.
0:01:09 > 0:01:13Gu aon taobh agus gun taobh eile
0:01:13 > 0:01:18's a-rithist gu aon taobh agus gun taobh eile.
0:01:18 > 0:01:19Sin e!
0:01:20 > 0:01:23Wow, 's math a rinn sibh!
0:01:23 > 0:01:26'Eil sibh air ur doigh a-nis? Tha?
0:01:26 > 0:01:28Sgoinneil fhein.
0:01:28 > 0:01:31Uill saoilidh mi gu bheil sinn deiseil
0:01:31 > 0:01:33airson beagan danns a-nise, nach eil?
0:01:33 > 0:01:37Ach cait' an teid sinn a Leum 's a Dhanns an-diugh?
0:01:38 > 0:01:41Oh, seall an rocaid a' dol suas dha na speuran.
0:01:41 > 0:01:45Nach i a tha mor ach saoil cait a bheil i a' dol.
0:01:45 > 0:01:49Suas suas dhan adhar! Suas gu fanas!
0:01:49 > 0:01:53# Tha sinn a' dol tro na speuran
0:01:53 > 0:01:55# Suas ann an rocaid bheag
0:01:55 > 0:02:00# Soraidh slan dhan t-saoghal shios
0:02:00 > 0:02:03# A' siubhal miltean a h-uile diog
0:02:03 > 0:02:08# Wooosh! Wooosh! Wooooooosh! #
0:02:08 > 0:02:12Uill 's ann mu fanas a tha Leum is Danns an-diugh.
0:02:12 > 0:02:14Agus 's i an t-seist am pios dhen oran
0:02:14 > 0:02:16a chuala sibh ann an siud,
0:02:16 > 0:02:20ach feumaidh sinne a-nise gluasadan a chur rithe.
0:02:20 > 0:02:24Ciamar a thoisich i ma-tha? Tha sinn a' dol tro na speuran.
0:02:24 > 0:02:26Uill nuair a theid sinn tro na speuran
0:02:26 > 0:02:29feumaidh do ghairdean a bhith mach mar seo.
0:02:29 > 0:02:31Tha sinn a' dol tro na speuran.
0:02:31 > 0:02:37Sin agad e agus 's e a th' againn an uairsin - Suas ann an rocaid bheag.
0:02:37 > 0:02:39De mu dheidhinn seo son rocaid.
0:02:39 > 0:02:44Bhiodh sin math nach biodh - Suas ann an rocaid bheag.
0:02:45 > 0:02:49Agus 's i an ath loidhne - Soraidh slan dhan t-saoghal shios.
0:02:49 > 0:02:54De mu dheidhinn gun smeid sinn! Direach mar seo!
0:02:54 > 0:02:57Soraidh slan dhan t-saoghal shios.
0:02:57 > 0:03:00Math dha-riribh. Tha thu math air smeideadh.
0:03:00 > 0:03:05Nise tha rocaid cuideachd a' siubhal aig astar luath nach eil?
0:03:05 > 0:03:08A' siubhal miltean a h-uile diog!
0:03:08 > 0:03:14De mu dheidhinn seo son siubhal agus son "Miltean a h-uile diog".
0:03:14 > 0:03:17Uill diogan. Thoiribh suil air ur n-uaireadairean.
0:03:17 > 0:03:20A' siubhal miltean a h-uile diog.
0:03:20 > 0:03:23'S an uairsin an loidhne mu dheireadh.
0:03:23 > 0:03:26Wooosh! Wooosh! Wooooooosh!
0:03:26 > 0:03:30Uill de mu dheidhinn ur gairdean suas mar seo son an rocaid.
0:03:30 > 0:03:34Wooosh! Wooosh! Wooooooosh!
0:03:34 > 0:03:39Sin ma-tha na gluasadan againn gu leir. Tha iad gle mhath nach eil!
0:03:39 > 0:03:43'Nach fheuch sinn e ris a' cheol a-nis. Deanaibh deiseil.
0:03:47 > 0:03:51# Tha sinn a' dol tro na speuran
0:03:51 > 0:03:54# Suas ann an rocaid bheag
0:03:54 > 0:03:58# Soraidh slan dhan t-saoghal shios
0:03:58 > 0:04:02# A' siubhal miltean a h-uile diog
0:04:02 > 0:04:07# Wooosh! Wooosh! Wooooooosh! #
0:04:09 > 0:04:14Sgoinneil. Nach sibh a tha math!
0:04:14 > 0:04:17Nise, a h-uile uair a chluinneas sibh an t-seist,
0:04:17 > 0:04:20feuchaibh ri na gluasadan sin a dheanamh
0:04:20 > 0:04:23agus mur a dean sibh a' chuis na gabhaibh dragh.
0:04:23 > 0:04:26Bidh cothroman gu leor ann fhathast.
0:04:26 > 0:04:30Cluinnidh sibh an seist a- rithist agus a-rithist san oran.
0:04:30 > 0:04:34An-drasta ge-ta gheibh sinn a-mach beagan a bharrachd mu Fanas.
0:04:34 > 0:04:38Tha fanas gu math fad air falbh bhon t-saoghal againne.
0:04:38 > 0:04:39Sin a' ghealach!
0:04:39 > 0:04:42Agus seo mar a tha i a' coimhead ann am fanas.
0:04:42 > 0:04:45An saoghal againn fhein agus a' ghealach.
0:04:47 > 0:04:51Agus seo a' ghrian mar a chi sinn i bhon phlanaid againn fhein.
0:04:51 > 0:04:54Mor is cruinn. 'S ann am fanas.
0:04:54 > 0:04:57Tha i gu math faisg. Seall mar a tha i a' dearrsadh!
0:04:57 > 0:05:00'S na rionnagan a' priobadh cuideachd!
0:05:00 > 0:05:04Saoil co ris a tha e coltach a bhith siubhal ann an rocaid.
0:05:04 > 0:05:07Na smaoinich sibhse air an sin a-riamh?
0:05:07 > 0:05:12Tha mi smaoineachadh gum biodh eagal ormsa a' dol suas cho ard ri sin!
0:05:12 > 0:05:15'S bhiodh tu cho faisg dhan ghealaich 's dhan ghrein.
0:05:15 > 0:05:18Smaoinich cho mor 's a bhiodh iad.
0:05:18 > 0:05:20Cho mor ri sin nach biodh?
0:05:20 > 0:05:23Uill sin gluasad math 'son dealbh a dheanamh
0:05:23 > 0:05:26dhen ghealaich shlain 's dhen ghrein mhoir nach e?
0:05:26 > 0:05:31Siuthad feuch fhein ri sin a dheanamh. Sin sibh!
0:05:31 > 0:05:34Agus airson grian a' dearrsadh nach fhaod
0:05:34 > 0:05:37sinn seo a dheanamh le ar lamhan.
0:05:37 > 0:05:42Gle mhath! Nise bhiodh aon ghluasad eile math saoilidh mi.
0:05:42 > 0:05:45De eile a chi thu ann am fanas a thuilleadh
0:05:45 > 0:05:47air a' ghrein 's a' ghealaich?
0:05:47 > 0:05:50'S e, rionnagan beaga 's iad a' priobadh rinn!
0:05:50 > 0:05:53Ach ciamar a ni sinn rionnagan a' priobadh?
0:05:53 > 0:05:56De mu dheidhinn fheuchainn ri dheanamh
0:05:56 > 0:05:58le ar meuran direach mar seo?
0:05:58 > 0:06:02Gle mhath. Tha sin a-nis gu math coltach ri rionnagan.
0:06:02 > 0:06:04Sin ma-tha na gluasadan againn.
0:06:04 > 0:06:09Gealach shlan 's grian mhor. A' ghrian a' dearrsadh.
0:06:09 > 0:06:12Agus na rionnagan a' priobadh.
0:06:12 > 0:06:17Agus gu dearbha sin sinn ma-tha deiseil airson an orain shlain,
0:06:17 > 0:06:20ach an toiseach de mu dheidhinn an t-seist
0:06:20 > 0:06:22a chur nar cuimhne aon uair eile?
0:06:22 > 0:06:23Seo e a' tighinn.
0:06:27 > 0:06:31# Tha sinn a' dol tro na speuran
0:06:31 > 0:06:34# Suas ann an rocaid bheag
0:06:34 > 0:06:38# Soraidh slan dhan t-saoghal shios
0:06:38 > 0:06:42# A' siubhal miltean a h-uile diog!
0:06:42 > 0:06:47# Woooosh! Woooosh! Woooooosh! #
0:06:50 > 0:06:54Oh, tha cuimhne mhath agaibh agus 's math gu bheil
0:06:54 > 0:06:59oir bidh sibh deiseil a-nis airson feuchainn air an oran shlan.
0:06:59 > 0:07:03Theid sinn a Leum 's a Dhanns sa chruinne-ce. Tiugainnaibh!
0:07:09 > 0:07:11Coig,
0:07:11 > 0:07:12ceithir,
0:07:12 > 0:07:14tri,
0:07:14 > 0:07:16dha,
0:07:16 > 0:07:18aon..
0:07:29 > 0:07:33# Tha sinn a' dol tro na speuran
0:07:33 > 0:07:36# Suas ann an rocaid bheag
0:07:36 > 0:07:40# Soraidh slan dhan t-saoghal shios
0:07:40 > 0:07:44# A' siubhal miltean a h-uile diog!
0:07:44 > 0:07:49# Wooooosh! Woooooosh! Wooooooosh!
0:07:52 > 0:07:56# Geallach shlain is grian mhor
0:07:56 > 0:07:59# Dearrsach agus cruinn
0:07:59 > 0:08:03# Agus fada, fada, fad' air falbh
0:08:03 > 0:08:06# Rionnagan a' priobadh rinn
0:08:06 > 0:08:10# Tha sinn a' dol tro na speuran
0:08:10 > 0:08:14# Suas ann an rocaid bheag
0:08:14 > 0:08:18# Soraidh slan dhan t-saoghal shios
0:08:18 > 0:08:21# A' siubhal miltean a h-uile diog!
0:08:21 > 0:08:27# Wooooosh! Woooooosh! Wooooooosh!
0:08:28 > 0:08:33# Tha na planaidean air fad an seo
0:08:33 > 0:08:36# A' cur nan caran sa chruinne-ce
0:08:36 > 0:08:41# Anns an rocaid theid sinn air sgriob
0:08:41 > 0:08:44# Mun cuairt air a h-uile te!
0:08:44 > 0:08:48# Tha sinn a' dol tro na speuran
0:08:48 > 0:08:51# Suas ann an rocaid bheag
0:08:51 > 0:08:55# Soraidh slan dhan t-saoghal shios
0:08:55 > 0:08:59# A' siubhal miltean a h-uile diog!
0:08:59 > 0:09:05# Wooooosh! Woooooosh! Wooooooosh!
0:09:07 > 0:09:10# Pluto Uranus agus Mars
0:09:10 > 0:09:14# Venus, Jupiter is Mercury
0:09:14 > 0:09:18# Saturn, Neptune 's an uair sin air ais
0:09:18 > 0:09:22# Dhan phlanaid alainn againn fhin!
0:09:22 > 0:09:25# Tha sinn a' dol tro na speuran
0:09:25 > 0:09:29# Suas ann an rocaid bheag
0:09:29 > 0:09:33# Soraidh slan dhan t-saoghal shios
0:09:33 > 0:09:36# A' siubhal miltean a h-uile diog!
0:09:36 > 0:09:42# Wooooosh! Woooooosh! Wooooooosh!
0:09:44 > 0:09:49# Wooooosh! Woooooosh! Wooooooosh! #
0:09:58 > 0:10:02Oh chord sin rium 's sinn nar rocaidean ann am fanas!
0:10:02 > 0:10:05'S bha sibh pein direach miorbhaileach!
0:10:08 > 0:10:10Direach air leth!
0:10:10 > 0:10:13Uill tha an t-am againn falbh.
0:10:13 > 0:10:17Chun an ath Leum is Danns ma-tha, leigibh ur n-anail!