0:00:22 > 0:00:25Hello, is mise Dol Eoin.
0:00:25 > 0:00:26Ciamar a tha sibh an-diugh?
0:00:26 > 0:00:29Bheil sibh deiseil airson beagan Leum 's Danns?
0:00:29 > 0:00:31Math dha-riribh.
0:00:31 > 0:00:35An toiseach ge-ta beagan ghluasadan airson sinn fhin a dhusgadh.
0:00:35 > 0:00:36Tuigainnibh ma tha!
0:00:36 > 0:00:40Cuir do lamhan suas dhan adhar.
0:00:40 > 0:00:42Sin sibh.
0:00:42 > 0:00:45Ur gairdeanan suas cho ard 's as urrainn dhuibh.
0:00:45 > 0:00:48Nise, crub sios mar ball,
0:00:48 > 0:00:51sios beag biodach.
0:00:51 > 0:00:56Sin air ais suas ard mar chraoibh, direach mar a bha sibh.
0:00:56 > 0:01:00Ach an uair seo ur gairdeanan sgapte mar gheugan,
0:01:00 > 0:01:03agus crathaibh ur corragan cuideachd.
0:01:03 > 0:01:04Sin sibh.
0:01:04 > 0:01:08'S mu dheireadh toisich a' leum bho thaobh gu taobh.
0:01:10 > 0:01:11Cumaibh a' dol.
0:01:11 > 0:01:14Beagan a bharrachd leumadaich.
0:01:14 > 0:01:16Sin e! Wow.
0:01:16 > 0:01:18'Eil sibh a' faireachdainn subailte a-nis.
0:01:18 > 0:01:21Tha? Math fhein.
0:01:21 > 0:01:25Uill saoilidh mi gu bheil sinn deiseil airson beagan danns a-nise.
0:01:25 > 0:01:28Ach cait' an teid sinn a Leum 'sa Dhanns an-diugh?
0:01:28 > 0:01:31Oh seall air na h-itealagan breagha.
0:01:31 > 0:01:35Ach de bhios a' cumail nan itealagan seo san adhar?
0:01:35 > 0:01:39'S de bhios a' toirt air na duilleagan
0:01:39 > 0:01:42's na rudan eile seo a bhith a' gluasad?
0:01:44 > 0:01:46A' ghaoth. Nach e?
0:01:49 > 0:01:52# Tha mis' a' sgeith anns a' ghaoith
0:01:52 > 0:01:55# Tha an talamh fada fodham
0:01:55 > 0:01:59# Gabh mo lamh 's theid sinne
0:01:59 > 0:02:01# A dhanns' am measg nan sgothan
0:02:01 > 0:02:04# Tha mis' a' sgeith anns a' ghaoith,
0:02:04 > 0:02:06# Tha an talamh fada fodham
0:02:06 > 0:02:11# Gabh mo lamh 's theid sinne
0:02:11 > 0:02:13# A dhanns' am measg nan sgothan. #
0:02:13 > 0:02:16An toil leibh fhein a bhith a-muigh anns a' ghaoith?
0:02:16 > 0:02:18Tha mi cinnteach gun toigh leibh a bhith a' cur
0:02:18 > 0:02:21itealagain suas dhan adhar co-dhiu!
0:02:21 > 0:02:23Uill chuala sinn an t-seist an siud
0:02:23 > 0:02:28's nach cuidich sibh mi a-nise a' deanamh ghluasadan a theid leatha.
0:02:28 > 0:02:33Ceart ma-tha. Thoisich an t-seist le, "Tha mis' a' sgeith anns a' ghaoith."
0:02:33 > 0:02:36Nach toir sinn a-reisd a chreidsinn g'eil sinn a' sgeith.
0:02:36 > 0:02:39Cuiridh sinn a-mach ar gairdeanan mar seo.
0:02:39 > 0:02:42Sin e. Tha sinn mar itealain.
0:02:42 > 0:02:46"Tha mis' a' sgeith anns a' ghaoith."
0:02:46 > 0:02:49Nise se an ath loidhne, "Tha an talamh fada fodham."
0:02:49 > 0:02:52De mu dheidhinn a dheanamh simplidh,
0:02:52 > 0:02:54agus gun cum sinn oirnn leis an aon ghluasad
0:02:54 > 0:02:57oir tha sinn shuas ard a' sgiathalaich,
0:02:57 > 0:03:00agus tha an talamh shios gu fada.
0:03:00 > 0:03:02"Tha an talamh fada fodham."
0:03:04 > 0:03:07Tha sinn an uairsin a' dol chun loidhne,
0:03:07 > 0:03:09"Gabh mo lamh 's theid sinn."
0:03:09 > 0:03:13De ar beachd air seo? Oh aye bhiodh sin math.
0:03:13 > 0:03:17Nach fheuch sinn air? A' cur a-mach aon laimh an toiseach,
0:03:17 > 0:03:20's an uairsin an lamh eile, sin e.
0:03:20 > 0:03:23Agus a-nis danns beag mar seo.
0:03:23 > 0:03:26Gabh mo lamh 's theid sinn."
0:03:28 > 0:03:33Tha sin math. 'S mu dheireadh, "A dhanns' am measg nan sgothan."
0:03:33 > 0:03:36Uilll nach danns sinn direach mar a tha an t-oran ag radh.
0:03:36 > 0:03:38Cuiridh sinn car air an lar,
0:03:38 > 0:03:41agus de mu dheidhinn seo a dheanamh le ar lamhan.
0:03:41 > 0:03:45Feuchaidh sinn e, "A dhanns' am measg nan sgothan."
0:03:47 > 0:03:49Agus sin na gluasadan airson na seist.
0:03:49 > 0:03:51Tha 'd gu math furasta nach eil?
0:03:51 > 0:03:55Bheil sibh airson feuchainn air na gluasadan ris a' cheol a-nis?
0:03:55 > 0:03:56Deanaibh deiseil ma-tha.
0:03:59 > 0:04:02# Tha mis' a' sgeith anns a' ghaoith
0:04:02 > 0:04:05# Tha an talamh fada fodham
0:04:05 > 0:04:09# Gabh mo lamh 's theid sinn'
0:04:09 > 0:04:10# A dhanns' am measg nan sgothan. #
0:04:13 > 0:04:16Sin sibh. Cha tug sibh fada ag ionnsachadh.
0:04:16 > 0:04:19Cuimhnichibh a-nis a h-uile uair a chluinneas sibh an t-seist
0:04:19 > 0:04:22gun dean sibh na gluasadan a dh'ionnsaich sinn.
0:04:22 > 0:04:23An-drasta nach till sinn gus
0:04:23 > 0:04:25tuilleadh fhaighinn a-mach mun ghaoith.
0:04:27 > 0:04:30Bidh a' ghaoth a' toirt air torr rudan diofraichte gluasad.
0:04:30 > 0:04:32Mar na geugan seo...
0:04:35 > 0:04:39..agus a' bhratach seo. Nach i a' ghaoth a tha laidir.
0:04:40 > 0:04:44Seall seo, 's e muilnean gaoithe a th'annta
0:04:44 > 0:04:47agus 's i a' ghaoth a tha toirt orra a dhol timcheall.
0:04:47 > 0:04:50Feumaidh gu bheil a' ghaoth laidir airson toirt air
0:04:50 > 0:04:52na gairdeanan aca caran a chur.
0:04:57 > 0:04:59'S i a' ghaoth a bhios a' tiormachadh aodach
0:04:59 > 0:05:02a tha air a chrochadh air loidhne cuideachd.
0:05:03 > 0:05:05Agus, a' toirt air itealagan
0:05:05 > 0:05:10breagha lan dhathan mar seo a bhith a' sgeith san adhar.
0:05:12 > 0:05:13Uill chunnaic sinn torr
0:05:13 > 0:05:15co-cheangailte ris a' ghaoith an siud nach fhaca?
0:05:15 > 0:05:18Ach tha beagan obrach againn ri dheanamh fhathast.
0:05:18 > 0:05:21Feumaidh sinn gluasadan eile fhaighinn
0:05:21 > 0:05:23airson oran an latha 'n-diugh.
0:05:23 > 0:05:26Nise de bhios a' tachairt anns a' ghaoith?
0:05:26 > 0:05:29Oh tha fios agams, bidh craobhan a' crathadh.
0:05:29 > 0:05:32Nach dean sinn na geugan a' crathadh.
0:05:32 > 0:05:35Gairdeanan a-mach mar seo agus a-nall gun taobh eile.
0:05:35 > 0:05:37Sin e.
0:05:37 > 0:05:40Tha sibh math air geugan a dheanamh.
0:05:40 > 0:05:43Nise, tha a' ghaoth math airson aodach a' thiormachadh cuideachd
0:05:43 > 0:05:46nuair a chrochas sinn e air an t-sreang
0:05:46 > 0:05:48's nach biodh sin math mar ghluasad.
0:05:48 > 0:05:51Tiugainnibh comhla rium agus crochaidh sinn an t-aodach.
0:05:53 > 0:05:57'S a-nis ni sinn a' ghaoth a' tiormachadh an aodaich.
0:05:57 > 0:06:01Tha sibh a' deanamh uabhasach math.
0:06:01 > 0:06:07De mu dheidhinn aon ghluasad eile? Na smaoinich sibh air cail?
0:06:07 > 0:06:11O bhiodh sin gu math freagarrach, muilnean gaoithe.
0:06:11 > 0:06:16Bidh a'ghaoth a' toirt air na gairdeanan aca caran a chur, nach bi?
0:06:16 > 0:06:17Bheir sinn a chreidsinn
0:06:17 > 0:06:20gur e gairdeanan nam muilnean gaoithe a th'annainn.
0:06:20 > 0:06:22Gairdeanan a-mach direach,
0:06:22 > 0:06:24agus timcheall mar seo.
0:06:27 > 0:06:31Sin e agus sin sinn air na gluasadan air fad ionnsachadh.
0:06:31 > 0:06:34Geugan a' crathadh sa ghaoith.
0:06:35 > 0:06:37A' crochadh aodach air an t-sreang.
0:06:38 > 0:06:41A' ghaoth a' tiormachadh an aodaich.
0:06:41 > 0:06:45Agus mu dheireadh na muilnean gaoithe.
0:06:46 > 0:06:50Math fhein agus sin sinn deiseil airson Leum is Danns.
0:06:50 > 0:06:55Ach an duil an cordadh e ribh an t-seist a chluinntinn aon uair eile
0:06:55 > 0:06:57mus bi an t-oran slan again?
0:06:57 > 0:07:00Direach gus am bi sinn cinnteach g'eil i agaibh.
0:07:00 > 0:07:01Deiseil ma-tha?
0:07:04 > 0:07:07# Tha mis' a' sgeith anns a' ghaoith
0:07:07 > 0:07:10# Tha an talamh fada fodham
0:07:10 > 0:07:13# Gabh mo lamh 's theid sinn'
0:07:13 > 0:07:16# A dhanns' am measg nan sgothan. #
0:07:16 > 0:07:20Oh 's math a rinn sibh! Tha cuimhne mhath agaibh!
0:07:20 > 0:07:24An t-am a-nis ma-tha airson an orain slan a chluinntinn.
0:07:24 > 0:07:28Deanaibh deiseil son beagan Leum is Danns sa ghaoith!
0:07:37 > 0:07:40# Tha mis' a' sgeith anns a' ghaoith
0:07:40 > 0:07:43# Tha an talamh fada fodham
0:07:43 > 0:07:47# Gabh mo lamh 's theid sinne
0:07:47 > 0:07:49# A dhanns' am measg nan sgothan
0:07:49 > 0:07:52# Tha mis' a' sgeith anns a' ghaoith
0:07:52 > 0:07:55# Tha an talamh fada fodham
0:07:55 > 0:07:59# Gabh mo lamh 's theid sinne
0:07:59 > 0:08:01# A dhanns' am measg nan sgothan
0:08:01 > 0:08:07# Shuas anns an adhar cho gorm
0:08:07 > 0:08:11# Tha itealag lan
0:08:11 > 0:08:13# Dhathan
0:08:13 > 0:08:16# A' sgeith os cionn
0:08:16 > 0:08:19# Nan craobhan mor
0:08:19 > 0:08:22# Le 'n geugan uain'
0:08:22 > 0:08:25# A' crathadh
0:08:25 > 0:08:28# Tha mis' a' sgeith anns a' ghaoith
0:08:28 > 0:08:31# Tha an talamh fada fodham
0:08:31 > 0:08:34# Gabh mo lamh 's theid sinne
0:08:34 > 0:08:37# A dhanns' am measg nan sgothan
0:08:37 > 0:08:43# Tha Mamaidh a' crochadh aodach
0:08:43 > 0:08:49# A-muigh air an t-sreang
0:08:49 > 0:08:52# Stocainnean 's
0:08:52 > 0:08:55# Leintean
0:08:55 > 0:08:58# A thiormaicheas
0:08:58 > 0:09:01# Sa ghaoith
0:09:01 > 0:09:04# Tha mis' a' sgeith anns a' ghaoith
0:09:04 > 0:09:07# Tha an talamh fada fodham
0:09:07 > 0:09:10# Gabh mo lamh 's theid sinne
0:09:10 > 0:09:13# A dhanns' am measg nan sgothan
0:09:13 > 0:09:17# Chi sinn na muilnean
0:09:17 > 0:09:19# Gaoithe
0:09:19 > 0:09:21# Le 'n gairdeanan
0:09:21 > 0:09:25# Mora fada
0:09:25 > 0:09:28# 'S nuair sheideas gaoth
0:09:28 > 0:09:31# Laidir
0:09:31 > 0:09:37# Theid iad timcheall ann an cearcall
0:09:37 > 0:09:40# Tha mis' a' sgeith anns a' ghaoith
0:09:40 > 0:09:44# Tha an talamh fada fodham
0:09:44 > 0:09:46# Gabh mo lamh 's theid sinne
0:09:46 > 0:09:49# A dhanns' am measg nan sgothan
0:09:49 > 0:09:52# Gabh mo lamh 's theid sinne
0:09:52 > 0:09:55# A dhanns' am measg nan sgothan
0:09:55 > 0:09:59# Gabh mo lamh 's theid sinne
0:09:59 > 0:10:03# A dhanns' am measg nan sgothan. #
0:10:10 > 0:10:16Sin agad a' ghaoth ma-tha agus rinn sibhse uabhasach math an-diugh.
0:10:19 > 0:10:21Tha sibh airidh air.
0:10:21 > 0:10:25Uill sin an tide air ruith oirnn airson la eile,
0:10:25 > 0:10:29ach deanaibh cinnteach gun tig sibhse a Leum 's a Dhanns an ath thuras.
0:10:29 > 0:10:32Chun uairsin leigibh ur n-anail.
0:10:46 > 0:10:49Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:10:49 > 0:10:52E-mail subtitling@bbc.co.uk