Episode 4

Download Subtitles

Transcript

0:00:22 > 0:00:24Hello, is mise Domhnall Eoghainn.

0:00:24 > 0:00:28'Eil sibh deiseil airson Leum 's Danns? Math fhein!

0:00:28 > 0:00:30Nach danns sibh comhla riumsa ma-tha.

0:00:30 > 0:00:34An toiseach gluasad no dha son ur cur ann an sunnd!

0:00:34 > 0:00:38An toiseach - cuir do lamhan suas dhan adhar.

0:00:38 > 0:00:42Sin sibh, gairdeanan suas gu h-ard dha na speuran.

0:00:42 > 0:00:48Nise, crub sios mar ball, sios beag biodach.

0:00:49 > 0:00:55Sin air ais suas gu h-ard mar chraoibh direach mar a bha sibh,

0:00:55 > 0:00:59ach an turas-sa le ur gairdeanan sgapte mar gheugan.

0:00:59 > 0:01:03Sin e, agus crathaibh ur corragan cuideachd.

0:01:03 > 0:01:07'S mu dheireadh gluais mar chraoibh anns a' ghaoth.

0:01:07 > 0:01:11Gu aon taobh agus gun taobh eile.

0:01:11 > 0:01:13'S a-rithist.

0:01:13 > 0:01:17Gu aon taobh agus gun taobh eile. Sin e!

0:01:17 > 0:01:20Wow! 'S math a rinn sibh!

0:01:20 > 0:01:25'Eil sibh air ur doigh a-nis. Tha? Sgoinneil fhein.

0:01:25 > 0:01:30Uill, saoilidh mi gu bheil sibh deiseil airson beagan danns a-nise, nach eil?

0:01:30 > 0:01:33Ach cait' an teid sinn a Leum 's a Dhanns an-diugh?

0:01:33 > 0:01:37Bheil sibh ag aithneachadh iad seo? Tha feadhainn mhora ann

0:01:37 > 0:01:40agus feadhainn bheaga.

0:01:40 > 0:01:43Feadhainn chaola,

0:01:43 > 0:01:46agus feadhainn thiugha.

0:01:46 > 0:01:50'S e - seo agad cuibhlichean!

0:01:50 > 0:01:55Agus 's ann mu chuibhlichean a tha oran an la 'n-diugh.

0:01:55 > 0:01:58# Cuibhlichean mor

0:02:00 > 0:02:04# Cuibhlichean beag

0:02:05 > 0:02:09# Cuibhlichean tiugh

0:02:10 > 0:02:15# Cuibhlichean caola. #

0:02:18 > 0:02:20Cuibhlichean ma-tha!

0:02:20 > 0:02:25Agus sin agad seist an orain. Bidh e math son danns nach bi!

0:02:25 > 0:02:29De mu dheidhinn gluasadan airson na seist.

0:02:29 > 0:02:32Uill, thoisich e le cuibhlichean mor.

0:02:32 > 0:02:37'S bha uine gu leor againn airson gluasad math. De mu dheidhinn seo?

0:02:37 > 0:02:41Cuibhlichean mor.

0:02:41 > 0:02:45'S as deidh sin tha sinn a' dol gu cuibhlichean beag.

0:02:45 > 0:02:51Uill, as deidh dhuinn a bhith mor, nach dean sinn fhein beag biodach!

0:02:51 > 0:02:55Mar seo - siuthadaibh. Cuibhlichean beag.

0:02:57 > 0:03:03Sgoinneil! 'S an uairsin gu chuibhlichean de sheors' eile - cuibhlichean tiugha!

0:03:03 > 0:03:07Uill, tha sin direach mar cuibhlichean mor.

0:03:07 > 0:03:11Leis an sin ni sinn an gluasad sin a-rithist! Bheil cuimhn' agaibh?

0:03:11 > 0:03:15Cuibhlichean tiugha! Sgoinneil!

0:03:15 > 0:03:21'S mu dheireadh an aite cuibhlichean tiugh, cuibhlichean caola!

0:03:21 > 0:03:24Agus son sin ni sinn seo -

0:03:24 > 0:03:28gairdeanan a-steach agus an uairsin sios mar seo.

0:03:28 > 0:03:34Siuthadaibh - feuchaibh e! Cuibhlichean caola!

0:03:35 > 0:03:39Agus sin agad na gluasadan airson na seist. Bheil iad agaibh?

0:03:39 > 0:03:43Feuchaidh sinn an t-seist leis a' cheol a-nise ma-tha!

0:03:43 > 0:03:46Deanaibh deiseil!

0:03:51 > 0:03:55# Cuibhlichean mor

0:03:55 > 0:04:00# Cuibhlichean beag

0:04:01 > 0:04:05# Cuibhlichean tiugh

0:04:05 > 0:04:12# Cuibhlichean caola. #

0:04:13 > 0:04:17Oh, bha sin math - gu leor danns 's leum an sin ma-tha!

0:04:17 > 0:04:22Nise cluinnidh sibh an t-seist turas no dha fhathast tron phrogram,

0:04:22 > 0:04:25leis gur e sin priomh phairt an orain.

0:04:25 > 0:04:30'S leis an sin tha cothrom gu leor ann fhathast feuchainn air na gluasadan sin!

0:04:30 > 0:04:33An-drasta ge-ta suil eile air cuibhlichean!

0:04:33 > 0:04:39Tha an uiread de dhiofar chuibhlichean ann - mor...

0:04:39 > 0:04:42agus beag.

0:04:42 > 0:04:46Tha iad math airson siubhal. Chi sinn cuibhlichean a h-uile la...

0:04:46 > 0:04:49Air pramaichean...

0:04:49 > 0:04:52air busaichean agus air caraichean...

0:04:54 > 0:04:57..agus air baidhsagalan...

0:04:57 > 0:05:00agus air bara anns a' gharradh.

0:05:02 > 0:05:06Oh 's fior thoigh leam cuibhlichean!

0:05:09 > 0:05:14Nise de mu dheidhinn crioch a chur air na gluasadan airson an orain againn ma-tha!

0:05:14 > 0:05:18A bharrachd air cuibhlichean air na caraichean 's na bhanaichean 's na laraidhean

0:05:18 > 0:05:22tha cuideachd aon chuibhle nam broinn airson an stiuireadh! Siuthad.

0:05:22 > 0:05:26Stiuir an car leis a' chuibhl' agad. Sin agad e! Math fhein!

0:05:26 > 0:05:30Nise an do mhothaich sibh de an cumadh a th' air cuibhle?

0:05:30 > 0:05:34Direach mar seo. 'S e. 'S e cearcall a th' ann, nach e!

0:05:34 > 0:05:39Leis an sin faodaidh sinn cearcall a chleachdadh son cuibhle a dheanamh.

0:05:39 > 0:05:43Siuthad, feuch e! Bidh sin a' nochdadh gu tric san oran

0:05:43 > 0:05:47oir tha milleanan de chuibhlichean san t-saoghal!

0:05:47 > 0:05:52An saoghal, tha sin caran coltach ri cuibhle cuideachd. Sgoinneil!

0:05:52 > 0:05:56Ach an duil co mheud a th'ann na do dhachaigh fhein!

0:05:56 > 0:06:01Faodaidh sinn an cunntadh - direach mar seo. Aon, dha, tri.

0:06:01 > 0:06:07Oh! Torr tha mi creidsinn. Co-dhiu, sin agad na gluasadan air fad.

0:06:07 > 0:06:10A' stiuireadh a' chair leis a' chuibhl' agad.

0:06:10 > 0:06:13Cumadh cuibhle - 's e sin cearcall.

0:06:13 > 0:06:17Agus sin cuideachd cumadh an t-saoghail - nadar de chuibhle mhor!

0:06:17 > 0:06:23A' cunntadh nan cuibhlichean mar seo. Aon, dha, tri!

0:06:23 > 0:06:27Agus sin sinn deiseil airson Leum agus Danns!

0:06:27 > 0:06:31Ach mus feuch sinn air, aon chothrom eile feuchainn air an t-seist!

0:06:31 > 0:06:34Bheil cuimhn' agaibh air na gluasadan?

0:06:36 > 0:06:41# Cuibhlichean mor

0:06:41 > 0:06:46# Cuibhlichean beag

0:06:46 > 0:06:51# Cuibhlichean tiugh

0:06:51 > 0:06:57# Cuibhlichean caola. #

0:06:57 > 0:07:00Oh tha sibh a' deanamh math!31 Tha sinn deiseil

0:07:00 > 0:07:05airson an t-oran slan a sheinn gun teagamh. Seo e a' tighinn!

0:07:31 > 0:07:36# Tha cuibhlichean mor air an laraidh Is cuibhlichean beag air a' bhan

0:07:36 > 0:07:41# 'S tha cuibhlichean tha meadhanach mor air tractair Uncail Sam

0:07:41 > 0:07:44# Tha cuibhle thiugh air a' bhara

0:07:44 > 0:07:46# Tha cuibhle chaol air traic

0:07:46 > 0:07:49# Ach 's caomh leam fhin na cuibhlichean

0:07:49 > 0:07:52# A th'agam air mo bhaic

0:07:52 > 0:07:57# Cuibhlichean mor

0:07:57 > 0:08:01# Cuibhlichean beag

0:08:01 > 0:08:07# Cuibhlichean tiugh

0:08:07 > 0:08:14# Cuibhlichean caola

0:08:14 > 0:08:19# Bidh cuibhl' a' stiuireadh charaichean sios is suas an rathad

0:08:19 > 0:08:24# Tha milleanan de chuibhlichean San t-saoghal seo air fad

0:08:24 > 0:08:27# Chan urrainn dhuinne cunntadh

0:08:27 > 0:08:29# Na tha ann gu leir

0:08:29 > 0:08:35# Ach cunnt thusa na cuibhlichean Tha na do dhachaigh fhein

0:08:35 > 0:08:40# Cuibhlichean mor

0:08:40 > 0:08:44# Cuibhlichean beag

0:08:44 > 0:08:50# Cuibhlichean tiugh

0:08:50 > 0:08:57# Cuibhlichean caola

0:08:57 > 0:09:00# Cuibhlichean beaga biodach

0:09:00 > 0:09:03# Cuibhlichean meadhanach mor

0:09:03 > 0:09:05# Cuibhlichean tiugh agus bruideil

0:09:05 > 0:09:07# Cuibhlichean mega mor

0:09:07 > 0:09:12# Cuibhlichean, cuibhlichean Cuibhlichean de gach seors

0:09:12 > 0:09:17# Is cuibhle mhor aig an Fheill Toirt dhuinne torr mor spors.

0:09:17 > 0:09:22# Cuibhlichean mor

0:09:22 > 0:09:27# Cuibhlichean beag

0:09:27 > 0:09:32# Cuibhlichean tiugh

0:09:32 > 0:09:40# Cuibhlichean caola. #

0:09:46 > 0:09:53Sin agad na cuibhlichean ma-tha agus 's math a rinn sibh uile!

0:09:53 > 0:09:57Bha sibh direach sgoinneil. Uill, sin agad e 'son la eile.

0:09:57 > 0:10:02Gus an ath thuras ma-tha agus airson crioch a chur air cuisean,

0:10:02 > 0:10:04leigibh ur n-anail.