0:00:22 > 0:00:25Hello! Is mise Amanda.
0:00:25 > 0:00:27De mar a tha sibh an-diugh?
0:00:27 > 0:00:31Eil sibh deiseil airson beagan Leum 's Danns? Math dha-riribh.
0:00:31 > 0:00:37An toiseach ge-ta beagan ghluasadan airson sinn fhin a dhusgadh.
0:00:37 > 0:00:38Tiugainnibh ma-tha!
0:00:38 > 0:00:42Cuir do lamhan suas dhan adhar.
0:00:42 > 0:00:44Sin sibh!
0:00:44 > 0:00:48Air ur corra-biod agus ur gairdeanan suas cho ard 's as urrainn dhuibh.
0:00:49 > 0:00:51Nise, crub sios mar ball,
0:00:51 > 0:00:53sios beag biodach.
0:00:55 > 0:00:59Sin air ais suas ard mar chraoibh.
0:01:00 > 0:01:05Direach mar a bha sibh, ach an uair seo ur gairdeanan sgapte mar gheugan
0:01:05 > 0:01:07agus crathaibh ur corragan cuideachd.
0:01:08 > 0:01:10Sin sibh.
0:01:10 > 0:01:14'S mu dheireadh toisich a' leum bho thaobh gu taobh.
0:01:16 > 0:01:17Cumaibh a' dol.
0:01:17 > 0:01:19Beagan a bharrachd leumadaich.
0:01:19 > 0:01:23Sin e! Wow! 'S math a rinn sibh!
0:01:23 > 0:01:27'Eil sibh a' faireachdainn subailte a-nis. Tha?
0:01:27 > 0:01:29Math fhein.
0:01:29 > 0:01:33Uill saoillidh mi gu bheil sinn deiseil airson beagan danns a-nise.
0:01:33 > 0:01:36Ach cait' an teid sinn a Leum 'sa Dhanns an-diugh?
0:01:38 > 0:01:41Tha am balach a' coimhead a-mach an uinneig.
0:01:41 > 0:01:43Ach co air a tha e a' coimhead?
0:01:43 > 0:01:47Tha sin ceart - uisge! Uisge trom!
0:01:47 > 0:01:53Tha e a' dortadh agus a h-uile cail a-muigh cho fliuch!
0:01:53 > 0:01:55Abair uisge!
0:01:55 > 0:01:58Boinneagan mora 's boinneagan tiugh!
0:01:58 > 0:02:00Agus sin cuspair an la 'n diugh.
0:02:00 > 0:02:05# Uisge fuar, uisge fliuch
0:02:05 > 0:02:09# Uisge tuiteam sios an-diugh
0:02:09 > 0:02:13# Uise breagha, uisge fliuch
0:02:13 > 0:02:17# Boinneagan mora Goinneagan tiugh. #
0:02:22 > 0:02:24Tha an t-oran mu uisge ma-tha
0:02:24 > 0:02:27agus saoilidh mise gum biodh dannsa beag
0:02:27 > 0:02:30gu math freagarrach airson an t-seist 's an t-oran cho siubhlach!
0:02:30 > 0:02:32Nach biodh?
0:02:32 > 0:02:36Nise, thoisich e le - Uisge fuar, uisge fliuch.
0:02:36 > 0:02:38'S de mu dheidhinn seo a dheanamh -
0:02:38 > 0:02:41tha thu fuar, 's tha e fliuch.
0:02:41 > 0:02:43Sin e!
0:02:43 > 0:02:46Uisge fuar, uisge fliuch.
0:02:46 > 0:02:48An uairsin -
0:02:48 > 0:02:50uisge tuiteam sios an-diugh.
0:02:50 > 0:02:53Uill 's ann as an adhar a tha e a' tighinn!
0:02:53 > 0:02:55Leis an sin de mu dheidhinn seo.
0:02:55 > 0:02:58Uisge tuiteam sios an-diugh.
0:02:58 > 0:03:00'S as deidh sin -
0:03:00 > 0:03:03uisge breagha, uisge fliuch
0:03:03 > 0:03:07Uill nach dean sinn an t-aon ghluasad 's a bh' againn aig an toiseach.
0:03:07 > 0:03:09Bheil cuimhn' agad?
0:03:09 > 0:03:12Uisge breagha, uisge fliuch.
0:03:12 > 0:03:14Sin e !
0:03:14 > 0:03:16Agus airson na loidhne mu dheireadh.
0:03:16 > 0:03:19Boinneagan mora, boinneagan tiugh.
0:03:19 > 0:03:20Ni sinn seo a-rithist!
0:03:20 > 0:03:24Boinneagan mora, boinneagan tiugh.
0:03:24 > 0:03:26Agus sin agad danns na seist.
0:03:26 > 0:03:30Nise de mu dheidhinn an ceol a chluinntinn
0:03:30 > 0:03:33agus feuchaidh sinn air le sin! Seo e a-tighinn ma-tha!
0:03:45 > 0:03:49# Uisge fuar, uisge fliuch
0:03:49 > 0:03:53# Uisge tuiteam sios an-diugh
0:03:53 > 0:03:57# Uisge breagha, uisge fliuch
0:03:57 > 0:04:01# Boinneagan mora Boinneagan tiugh. #
0:04:03 > 0:04:06Oh tha an dannsa sin a' cordadh riumsa!
0:04:06 > 0:04:07Bheil e agaibh?
0:04:07 > 0:04:09Mur eil fhathast, na gabhaibh dragh.
0:04:09 > 0:04:13Tha uine gu leor againn fhathast oir 's i an seist am pios san oran
0:04:13 > 0:04:16a chluinneas tu a-rithist agus a-rithist.
0:04:16 > 0:04:21An-drasta ge-ta de mu dheidhinn barrachd fhaighinn a-mach mu uisge!
0:04:22 > 0:04:26Uill, ged a bhios an t-uisg' ann faodaidh tu a dhol a-mach a chluich.
0:04:26 > 0:04:28Cur ort do chota,
0:04:28 > 0:04:32agus leum 's na loin na do bhotannan.
0:04:37 > 0:04:41Tha an t-uisg' a' cordadh ri na tunnagan cuideachd.
0:04:41 > 0:04:45Seall orra 's iad a' snamh anns na loin.
0:04:49 > 0:04:53'S uaireanan chi thu bogha-froise alainn.
0:04:53 > 0:04:57Air ais dhan oran ma-tha gus am faigh sinn barrachd ghluasadan mu uisge.
0:04:57 > 0:05:02Uill, chan eil cail nas fhearr na bhith a' dol a chluich anns an uisge!
0:05:02 > 0:05:05Ach feumaidh tu thu fhein a chumail tioram,
0:05:05 > 0:05:07's do bhotannan a chur ort!
0:05:07 > 0:05:09Siuthad - cuir ort do bhotannan.
0:05:09 > 0:05:12Agus do chota!
0:05:12 > 0:05:17'S tha sinn deiseil airson a dhol a chluich 's a leum 's na loin!
0:05:17 > 0:05:21Nise 's toigh le tunnagan a bhith san uisge cuideachd!
0:05:21 > 0:05:23Na tunnagan!
0:05:23 > 0:05:25Siuthad - Quack! Quack! Quack!
0:05:25 > 0:05:27Sin e!
0:05:27 > 0:05:29Oh tha sibh a' deanamh math fhein.
0:05:29 > 0:05:32Nise son crioch a chur air na gluasadan againn
0:05:32 > 0:05:37de mu dheidhinn bogha-froise alainn dathach.
0:05:37 > 0:05:39Sin agad e!
0:05:39 > 0:05:41Bogha-froise alainn!
0:05:41 > 0:05:44Agus sin na glusadan airson an orain ma-tha -
0:05:44 > 0:05:47A' deanamh deiseil airson a dhol a chluich anns an uisge -
0:05:47 > 0:05:50'S a' cur ort do bhotannan!
0:05:50 > 0:05:52Agus do chota!
0:05:52 > 0:05:55'S an uairsin a' leum anns na loin!
0:05:56 > 0:05:59Cuimhnich cuideachd air na tunnagan!
0:05:59 > 0:06:04'S mu dheireadh am bogha-froise alainn!
0:06:04 > 0:06:06Agus sin agad e!
0:06:06 > 0:06:09Tha sinn deiseil airson an orain mhoir!
0:06:09 > 0:06:11Mus toisich sinn ge-ta
0:06:11 > 0:06:14seo cothrom feuchainn air an t-seistaon uair eile!
0:06:14 > 0:06:16Bheil cuimhn' agad air an danns?
0:06:28 > 0:06:32# Uisge fuar, uisge fliuch
0:06:32 > 0:06:36# Uisge tuiteam sios an-diugh
0:06:36 > 0:06:40# Uise breagha, uisge fliuch
0:06:40 > 0:06:45# Boinneagan mora Boinneagan tiugh. #
0:06:46 > 0:06:50Oh sgoinneil! Tha sibh a' deanamh math fhein.
0:06:50 > 0:06:54Chan eil air fhagail a-nise ach an t-oran slan a sheinn!
0:06:54 > 0:06:56Deanaibh deiseil!
0:07:12 > 0:07:16# Uisge fuar, uisge fliuch
0:07:16 > 0:07:20# Uisge tuiteam sios an-diugh
0:07:20 > 0:07:24# Uisge breagha, uisge fliuch
0:07:24 > 0:07:28# Boinneagan mora Boinneagan tiugh
0:07:28 > 0:07:30# Coimhead a-mach an uinneag
0:07:30 > 0:07:32# Coimhead a-mach an-diugh
0:07:32 > 0:07:37# Trobhad comhla riumsa tiugainn a-mach a chluich
0:07:37 > 0:07:41# Cuir ort do bhotannan Cuir ort do chot
0:07:41 > 0:07:45# Leumaidh sinn is cluichidh sinn is dannsaidh sinn 's na loin
0:07:45 > 0:07:48# Uisge fuar, uisge fliuch
0:07:48 > 0:07:52# Uisge tuiteam sios an-diugh
0:07:52 > 0:07:57# Uisge breagha, uisge fliuch
0:07:57 > 0:08:01# Boinneagan mora boinneagan tiugh
0:08:08 > 0:08:13# Seall air na tunnagan a' snamh anns na loin
0:08:13 > 0:08:17# Seall air na tunnagan a' gagail air an doigh
0:08:17 > 0:08:21# Seall air na tunnagan a' leum suas gu h-ard
0:08:21 > 0:08:25# Sgeith mar na tunnagan is sgeith suas dhan adhar
0:08:25 > 0:08:29# Uisge fuar, uisge fliuch
0:08:29 > 0:08:33# Uisge tuiteam sios an-diugh
0:08:33 > 0:08:37# Uisge breagha, uisge fliuch
0:08:37 > 0:08:42# Boinneagan mora, boinneagan tiugh
0:08:50 > 0:08:54# Seall suas dhan adhar Seall suas gu h-ard
0:08:54 > 0:08:58# Chi thu am bogha-froise cho breagha is cho datht'
0:08:58 > 0:09:02# Cuir suas do ghairdeanan is leum suas ard
0:09:02 > 0:09:06# Leum suas is gheibh thu bogh frois na do laimh
0:09:06 > 0:09:10# Uisge fuar, uisge fliuch
0:09:10 > 0:09:14# Uisge tuiteam sios an-diugh
0:09:14 > 0:09:18# Uisge breagha, uisge fliuch
0:09:18 > 0:09:22# Boinneagan mora Boinneagan tiugh. #
0:09:46 > 0:09:49Sin agad oran agus danns an uisge ma-tha.
0:09:49 > 0:09:51Bha iad math nach robh?
0:09:51 > 0:09:53'S bha sibhse direach air leth!
0:09:56 > 0:09:59Sin sibh pein.
0:09:59 > 0:10:01Uill, 's fhearr dhomhsa falbh!
0:10:01 > 0:10:03Chun an ath Leum 's Danns ma-tha!
0:10:03 > 0:10:05Leigibh ur n-anail.
0:10:15 > 0:10:18Subtitles by Red Bee Media Ltd