Teddy for Blast Off

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# Imagine you could fly a plane, whizz a car, drive a train

0:00:05 > 0:00:09- # Would you want to? # - Charley? Oh.

0:00:09 > 0:00:10# Imagine you could sail the seas

0:00:10 > 0:00:13# Fly to the moon, swing through the trees

0:00:13 > 0:00:16- # Would you want to? # - Unbelievable.

0:00:16 > 0:00:20# With Little Charley Bear there's a friend for you

0:00:20 > 0:00:25# With your imagination there's nothing you can't do

0:00:25 > 0:00:28# You gotta love Little Charley Bear

0:00:28 > 0:00:32- # You gotta love that bear... # - There you are, Charley.

0:00:32 > 0:00:37# You gotta love Little Charley Bear

0:00:37 > 0:00:39# You gotta love that bear. #

0:00:42 > 0:00:45Are you there, Charley Bear?

0:00:45 > 0:00:49Where is he? Will you help me call him?

0:00:49 > 0:00:54Ready... Are you there, Charley Bear?!

0:00:54 > 0:00:56There you are.

0:00:56 > 0:00:59What are you doing, Charley?

0:00:59 > 0:01:03Are you trying to tiptoe quietly?

0:01:09 > 0:01:12No, oh, OK. Er...throwing a ball now.

0:01:12 > 0:01:16Throwing a ball and walking.

0:01:16 > 0:01:22I know, you're walking in custard and holding a giant cherry.

0:01:26 > 0:01:27Not that either.

0:01:27 > 0:01:30Ah! Er, a rocket!

0:01:32 > 0:01:36I see, you're pretending to walk on the moon.

0:01:36 > 0:01:38You're an astronaut.

0:01:42 > 0:01:46Do you think there's anything on the moon, Charley?

0:01:46 > 0:01:48Aliens?

0:01:48 > 0:01:52Would you like to meet an alien?

0:01:52 > 0:01:58You'd better be quick. The moon is a long way and it's nearly bedtime.

0:02:06 > 0:02:10Do astronauts usually take balls into space?

0:02:10 > 0:02:12OK, why not?

0:02:21 > 0:02:25Have you got your seatbelt on? Ready for countdown.

0:02:25 > 0:02:30Five, four, three, two...

0:02:30 > 0:02:32Oh, he's gone.

0:02:32 > 0:02:34We have blastoff.

0:02:48 > 0:02:51There's something you don't see everyday.

0:03:04 > 0:03:06You've made it!

0:03:06 > 0:03:10What's it like to be on the moon, Charley Bear?

0:03:10 > 0:03:12It looks like fun.

0:03:15 > 0:03:17Are you going to look for an alien?

0:03:17 > 0:03:22Where do you think an alien would live on the moon?

0:03:23 > 0:03:28Maybe there's one hiding behind that big moon rock.

0:03:32 > 0:03:34Hmm.

0:03:34 > 0:03:41Do you think the alien might be somewhere over that hill?

0:03:50 > 0:03:53Don't be scared, Charley Bear.

0:03:53 > 0:03:58It's only Rivet with a funny pair of eyes on his head.

0:03:58 > 0:04:02Except he's not Rivet, he's an alien.

0:04:02 > 0:04:06Should have known from the boggly eyes. I apologise.

0:04:06 > 0:04:10You're making friends with an alien, Charley Bear.

0:04:10 > 0:04:14I think he wants to play moon ball with you.

0:04:17 > 0:04:21Watch out! Moon ball is very bouncy.

0:04:25 > 0:04:27Hey-hey! What a kick.

0:04:36 > 0:04:39Oh, just missed it, Charley.

0:04:49 > 0:04:54Oh, look, Charley, this is where the alien lives.

0:04:54 > 0:04:56It's his moon home.

0:04:59 > 0:05:03He's got a very bouncy bed.

0:05:03 > 0:05:08Did you know that things bounce six times higher on the moon?

0:05:08 > 0:05:13It looks like six times as much fun. Hey-hey!

0:05:16 > 0:05:19Oh, he's got a rocket just like you.

0:05:23 > 0:05:27Are you taking your alien friend to see your rocket, Charley?

0:05:27 > 0:05:32Oh, you want to show the alien where you live.

0:05:32 > 0:05:37Are you going to take him home with you to meet your friends?

0:05:37 > 0:05:41I think the alien wants to stay on the moon, Charley Bear.

0:05:41 > 0:05:44Maybe it's for the best, it's bedtime.

0:05:44 > 0:05:47It's the alien's bedtime, too.

0:05:47 > 0:05:51He's got his own home here, just like you have on Earth.

0:05:54 > 0:06:00What a kind thing to do for your new friend, Charley.

0:06:04 > 0:06:06Stand by to blast off.

0:06:06 > 0:06:09Five, four three...

0:06:09 > 0:06:12Oh, he's done it again.

0:06:20 > 0:06:23Back just in time. Ready for bed.

0:06:23 > 0:06:28It's amazing what you can do with your imagination.

0:06:28 > 0:06:32It's bedtime not bounce time, Charley Bear.

0:06:32 > 0:06:35You're not on the moon now.

0:06:35 > 0:06:40Bye bye, Little Charley Bear. Good night.

0:06:48 > 0:06:51# You gotta love that bear

0:06:52 > 0:06:56# You gotta love Little Charley Bear... #

0:06:56 > 0:06:59Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:06:59 > 0:07:02E-mail subtitling@bbc.co.uk