0:00:02 > 0:00:05# Imagine you could fly a plane Race a car, drive a train
0:00:05 > 0:00:06# Would you want to...? #
0:00:06 > 0:00:09Charley? Oh!
0:00:09 > 0:00:10# ..Imagine you could sail the seas
0:00:10 > 0:00:13# Fly to the moon Swing through the trees
0:00:13 > 0:00:15# Would you want to...? #
0:00:15 > 0:00:17Unbelievable!
0:00:17 > 0:00:20# ..But Little Charley Bear There's a friend for you
0:00:20 > 0:00:24# And with your imagination There's nothing you can't do
0:00:24 > 0:00:26- # You've got to love - Yeah!
0:00:26 > 0:00:28- # Little Charley Bear - Yeah!
0:00:28 > 0:00:31# You've got to love that bear... #
0:00:31 > 0:00:32There you are, Charley!
0:00:32 > 0:00:34- # ..You've got to love - Yeah!
0:00:34 > 0:00:37- # Little Charley Bear - Yeah!
0:00:37 > 0:00:40# You've got to love that bear. #
0:00:42 > 0:00:44Are you there, Charley Bear?
0:00:44 > 0:00:45Charley?
0:00:45 > 0:00:47Oh?
0:00:47 > 0:00:49Where is he?
0:00:49 > 0:00:51Will you help me call him?
0:00:53 > 0:00:57Ready? Are you there, Charley Bear?
0:00:59 > 0:01:02Huh? Is that you, Charley?
0:01:05 > 0:01:08It is you-oo-oo-oo! Ha-ha!
0:01:12 > 0:01:14Oh... Yes, be careful.
0:01:14 > 0:01:17- THUD! SQUEAK! - Oh! Ha-ha-ha!
0:01:17 > 0:01:18Poor Frozo!
0:01:18 > 0:01:20TOY SQUEAKS
0:01:20 > 0:01:25Um, so, Charley, why are you wearing your warm, winter clothes?!
0:01:25 > 0:01:27It's a hot, sunny day!
0:01:29 > 0:01:31Ah, that's right.
0:01:31 > 0:01:34Winter clothes are your favourites!
0:01:35 > 0:01:36Ah, very nice.
0:01:36 > 0:01:38Very fetching.
0:01:38 > 0:01:41Super cool! Although, you know, warm.
0:01:41 > 0:01:44It's a hot, sunny day, Charley!
0:01:44 > 0:01:47You'll get way too hot dressed like THAT!
0:01:47 > 0:01:51BIRDSONG
0:01:53 > 0:01:56RUMBLE OF APPROACHING PAWSTEPS
0:01:58 > 0:02:00You did get too hot. Mm-hm?
0:02:02 > 0:02:06Are you going to take those winter clothes off now?
0:02:06 > 0:02:08No?! But...
0:02:11 > 0:02:13RUSTLING AND RATTLING
0:02:14 > 0:02:18You'll get even hotter if you run around playing tennis!
0:02:26 > 0:02:30OK, now I have no idea what you are doing, Charley.
0:02:30 > 0:02:31I mean, no idea.
0:02:31 > 0:02:33None whatsoever.
0:02:36 > 0:02:37Charley?
0:02:37 > 0:02:38Charley?
0:02:39 > 0:02:42Charleeeeeeeeeeeeey!
0:02:47 > 0:02:49Hah! There you are!
0:02:49 > 0:02:54I see! The tennis racquets are snowshoes!
0:02:55 > 0:02:58OK. Now you're dressed right.
0:02:58 > 0:03:02There's no way you'll get too hot in the icy Antarctic.
0:03:10 > 0:03:14Go, Charley! Whoo-hoo! Ha-ha-ha!
0:03:14 > 0:03:16Are you the bear?
0:03:17 > 0:03:22You've got this whole snowy place to yourself, Charley.
0:03:24 > 0:03:27TINKLING WINTER MUSIC WITH SLEIGH BELLS
0:03:44 > 0:03:47- Ha! That's one way to play tennis! - SPLAT!
0:03:48 > 0:03:51Er, your tennis snowball came back.
0:03:51 > 0:03:55Maybe you haven't got this place to yourself, Charley.
0:03:55 > 0:03:56SQUEAK! >
0:04:03 > 0:04:04SQUEAK! SQUEAK! >
0:04:06 > 0:04:07- SQUEAK! - Charley,
0:04:07 > 0:04:10Why are you running away? It's just Frozo.
0:04:12 > 0:04:14Oh, it's not Frozo?
0:04:14 > 0:04:18It's a scary penguin you've never seen before!
0:04:18 > 0:04:20I've got it.
0:04:24 > 0:04:25ONK!
0:04:27 > 0:04:29THWACK!
0:04:33 > 0:04:36- Ha-ha! Look out, Charley! - ONK-ONK!
0:04:40 > 0:04:43Hurry up, Charley! He's behind you!
0:04:43 > 0:04:44ONK!
0:04:47 > 0:04:49There he is, again!
0:04:49 > 0:04:53- How did he get there so quickly? - ONK-ONK!
0:04:54 > 0:04:56SQUEAK!
0:04:57 > 0:04:58SQUEAK!
0:04:59 > 0:05:03You're going to hide in that igloo, are you, Charley?
0:05:03 > 0:05:04Oh, I see.
0:05:07 > 0:05:09ONK!
0:05:11 > 0:05:13DEJECTED ONK
0:05:13 > 0:05:17Oh, Charley, the penguin seems disappointed.
0:05:17 > 0:05:19Sad even.
0:05:20 > 0:05:23You can't stay in here all day.
0:05:23 > 0:05:25Maybe the penguin will go away.
0:05:27 > 0:05:28ONK-ONK!
0:05:28 > 0:05:33Nope. The penguin's not going away. What are you going to do, Charley?
0:05:34 > 0:05:35PENGUIN SHIVERS
0:05:35 > 0:05:37Oh. Oh, dear.
0:05:37 > 0:05:41Charley, the penguin has been waiting so long
0:05:41 > 0:05:42he is getting cold.
0:05:42 > 0:05:44He's shivering.
0:05:44 > 0:05:45He needs to warm up.
0:05:45 > 0:05:47See?
0:05:56 > 0:05:57SQUEAK!
0:05:59 > 0:06:00ONK-ONK!
0:06:00 > 0:06:02Oh, well done, Charley Bear.
0:06:02 > 0:06:05- That's very nice of you. - SQUEAK! SQUEAK!
0:06:05 > 0:06:08I knew penguins were nice and friendly.
0:06:14 > 0:06:18Frozo is nice and warm, but it's still a hot day outside.
0:06:20 > 0:06:22I love your igloo, Charley.
0:06:22 > 0:06:27It's amazing what you can do with your imagination.
0:06:28 > 0:06:30Oho! You're off outside to play?
0:06:30 > 0:06:33Well, bye-bye, Charley Bear. See you next time.
0:06:33 > 0:06:34SQUEAK! SQUEAK!
0:06:39 > 0:06:40ONK-ONK!
0:06:40 > 0:06:44Subtitles by Red Bee Media Ltd.
0:06:44 > 0:06:48E-mail subtitling@bbc.co.uk
0:06:48 > 0:06:52# You've got to love that bear
0:06:52 > 0:06:56# You've got to love Little Charley Bear
0:06:56 > 0:06:58# You've got to love that bear. #