0:00:02 > 0:00:05# Imagine you could fly a plane, race a car, drive a train
0:00:05 > 0:00:07# Would you want to? #
0:00:07 > 0:00:09Charley? Oh.
0:00:09 > 0:00:10# Imagine you could sail the seas
0:00:10 > 0:00:13# Fly to the moon Swing through the trees
0:00:13 > 0:00:15# Would you want to? #
0:00:15 > 0:00:16Unbelievable!
0:00:16 > 0:00:20# With Little Charley Bear There's a friend for you
0:00:20 > 0:00:24# With your imagination There's nothing you can't do
0:00:24 > 0:00:29# You've gotta love Little Charley Bear
0:00:29 > 0:00:31# You've gotta love that bear. #
0:00:31 > 0:00:32There you are, Charley.
0:00:32 > 0:00:37# You've gotta love Little Charley Bear
0:00:37 > 0:00:39# You've gotta love that bear. #
0:00:41 > 0:00:43Are you there, Charley Bear?
0:00:43 > 0:00:45Charley?
0:00:45 > 0:00:46Where is he?
0:00:46 > 0:00:48Will you help me call him?
0:00:48 > 0:00:53Ready? Are you there, Charley Bear?
0:00:53 > 0:00:56Oh, well, there's Bellarina and Nibblit.
0:00:56 > 0:00:59LAUGHING They're doing a show!
0:00:59 > 0:01:04Now, I wonder who could be making Bellarina and Nibblit perform?
0:01:04 > 0:01:06I knew it!
0:01:06 > 0:01:09Bravo, Charley.
0:01:10 > 0:01:14I wonder what Nibblit and Bellarina are going to do next?
0:01:21 > 0:01:24Ah, so Nibblit loves playing football?
0:01:27 > 0:01:31What's Bellarina saying, Charley?
0:01:34 > 0:01:38Ah-ha! Bellarina loves playing football too.
0:01:40 > 0:01:41Good kick, Bellarina.
0:01:41 > 0:01:44And now Nibblit wants another go, does he?
0:01:52 > 0:01:55NIBBLIT BOINGS, BELLARINA JINGLES
0:01:57 > 0:02:01Are they arguing about who is going to have the next kick?
0:02:08 > 0:02:14Hold on, they're not arguing. You're making them argue, Charley.
0:02:14 > 0:02:16CHARLEY GIGGLES
0:02:18 > 0:02:23I know you're just pretending, but arguments are not funny, Charley.
0:02:23 > 0:02:25NIBBLIT BOINGS, BELLARINA JINGLES
0:02:25 > 0:02:28If you really had to stop these two arguing,
0:02:28 > 0:02:30it wouldn't be funny, would it?
0:02:37 > 0:02:39HORN TOOTS
0:02:39 > 0:02:41DRUMS BEAT
0:02:43 > 0:02:47Wow! What an amazing football stadium.
0:02:47 > 0:02:52Well, if you've got a whistle and you're on a football field, Charley,
0:02:52 > 0:02:54then you must be a referee.
0:02:54 > 0:02:56But who are the players?
0:02:56 > 0:02:58WHISTLE TOOTS
0:02:58 > 0:03:02Nibblit and Bellarina! Of course.
0:03:02 > 0:03:05NIBBLIT BOINGS, BELLARINA JINGLES
0:03:11 > 0:03:14Blow your whistle and let the game begin, Charley.
0:03:14 > 0:03:15WHISTLE TOOTS
0:03:18 > 0:03:22Erm, that doesn't seem like a good way to start a game of football.
0:03:22 > 0:03:25Are they still arguing, Charley?
0:03:30 > 0:03:35Start the game properly, Charley. You are the referee.
0:03:37 > 0:03:39WHISTLE TOOTS
0:03:46 > 0:03:48I love to watch football.
0:03:48 > 0:03:49Come on!
0:03:53 > 0:03:57Oh, erm, at least I think I'm watching football.
0:04:02 > 0:04:07Or maybe it's just an argument on a football field.
0:04:16 > 0:04:20LAUGHING Charley! Do something, please!
0:04:20 > 0:04:23Nibblit and Bellarina are out of control.
0:04:25 > 0:04:30A yellow card. That's a warning to them to play the game properly.
0:04:30 > 0:04:32After that comes a red card.
0:04:32 > 0:04:35That means they're not allowed to play any more.
0:04:44 > 0:04:45WHISTLE TOOTS
0:04:48 > 0:04:51They're even shaking their bottoms at each other!
0:04:51 > 0:04:53WHISTLE TOOTS
0:04:57 > 0:05:01The referee is showing them the red card.
0:05:01 > 0:05:04Erm, actually, Charley, that's a pink card.
0:05:06 > 0:05:08That's green.
0:05:08 > 0:05:09That's blue.
0:05:09 > 0:05:12That's brown. How many cards do you have?
0:05:15 > 0:05:19One, two, three, four, five, six, seven.
0:05:19 > 0:05:23And there's the red card. The referee has sent them off.
0:05:27 > 0:05:28Oh, dear.
0:05:29 > 0:05:34What else could you do, Charley? They weren't playing football.
0:05:34 > 0:05:37They were just arguing all the time.
0:05:37 > 0:05:39It's not funny though, is it?
0:05:39 > 0:05:43Everyone feels absolutely awful, don't they?
0:05:43 > 0:05:46Arguments always make everyone feel bad.
0:05:46 > 0:05:50How do you think you can stop everyone feeling awful?
0:06:01 > 0:06:03Yes, a hug.
0:06:04 > 0:06:06A hug always makes you feel better.
0:06:10 > 0:06:13Phew, I'm so pleased.
0:06:24 > 0:06:27It's amazing what you can do with your imagination.
0:06:34 > 0:06:36Bye-bye, Little Charley Bear.
0:06:37 > 0:06:39Bye-bye, everybody.
0:06:42 > 0:06:44Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:06:44 > 0:06:46E-mail subtitling@bbc.co.uk
0:06:48 > 0:06:52# You've gotta love that bear
0:06:52 > 0:06:57# You've gotta love Little Charley Bear
0:06:57 > 0:06:59# You've gotta love that bear. #