Charley's Birthday Surprise

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Imagine you could fly a plane

0:00:04 > 0:00:05# Race a car, drive a train

0:00:05 > 0:00:07# Would you want to...? #

0:00:07 > 0:00:09Charley? Oh!

0:00:09 > 0:00:10# Imagine you could sail the seas

0:00:10 > 0:00:14# Fly to the moon Swing through the trees

0:00:14 > 0:00:15# Would you want to...? #

0:00:15 > 0:00:17Unbelievable!

0:00:17 > 0:00:19# With Little Charley Bear

0:00:19 > 0:00:20# There's a friend for you

0:00:20 > 0:00:22# And with your imagination

0:00:22 > 0:00:25# There's nothing you can't do

0:00:25 > 0:00:26- # You've got to love - Yeah!

0:00:26 > 0:00:29- # Little Charley Bear - Yeah!

0:00:29 > 0:00:31# You've got to love that bear... #

0:00:31 > 0:00:32There you are, Charley!

0:00:32 > 0:00:35- # You've got to love - Yeah!

0:00:35 > 0:00:37- # Little Charley Bear - Yeah!

0:00:37 > 0:00:39# You've got to love that bear. #

0:00:42 > 0:00:44Psst!

0:00:44 > 0:00:47Everyone, it's Charley's birthday,

0:00:47 > 0:00:49but I'm pretending I don't know

0:00:49 > 0:00:52because a birthday cake is going to arrive later

0:00:52 > 0:00:56and it would be nice if it was a surprise. OK?

0:00:56 > 0:00:58Let's call Charley. Ready?

0:00:58 > 0:01:00A-hem.

0:01:00 > 0:01:02Are you there, Charley Bear?

0:01:04 > 0:01:08There you are! what are you making, Charley?

0:01:08 > 0:01:11You've cut out a circle.

0:01:14 > 0:01:18Oh. It looks like you're making

0:01:18 > 0:01:20a giant ice cream cone.

0:01:23 > 0:01:24It's a hat.

0:01:24 > 0:01:28Oh. Nice. Is it a wizard's hat?

0:01:31 > 0:01:34Then is it a, er, party hat?

0:01:34 > 0:01:37Fantastic! What's the party for?

0:01:37 > 0:01:41Is it somebody's birthday?

0:01:41 > 0:01:43Oh! Whose birthday is it?

0:01:43 > 0:01:46Someone behind you?

0:01:48 > 0:01:52Caramel?! It's Caramel's birthday!

0:01:52 > 0:01:55Oh, sorry.

0:01:55 > 0:01:57Silly me.

0:01:57 > 0:02:00You want to keep it a secret from Caramel

0:02:00 > 0:02:03so we don't ruin the birthday surprise.

0:02:03 > 0:02:05Don't worry, Charley.

0:02:05 > 0:02:10I'll help you put on a surprise birthday party for Caramel.

0:02:10 > 0:02:12Great. You start and I'll follow.

0:02:14 > 0:02:18Charley doesn't suspect a thing!

0:02:25 > 0:02:29That's a birthday cake for Charley.

0:02:29 > 0:02:33Charley's friends know it's Charley's birthday as well.

0:02:37 > 0:02:40They're keeping it a surprise, just like us.

0:02:55 > 0:02:59Rivet is here to help set up the party, Charley.

0:03:05 > 0:03:09I've never seen someone pump up balloons like that before!

0:03:15 > 0:03:18Nibblit and Midge are helping, too.

0:03:23 > 0:03:27Caramel is going to love all these decorations,

0:03:27 > 0:03:29isn't she, Charley?

0:03:46 > 0:03:48Nibblit doesn't understand

0:03:48 > 0:03:52why you would want a picture of a bear on the wall.

0:03:52 > 0:03:54Caramel is a cow!

0:03:54 > 0:03:56That's better.

0:03:56 > 0:03:59It looks just like the birthday girl.

0:03:59 > 0:04:02Poor Charley.

0:04:02 > 0:04:05He really does think that we've forgotten,

0:04:05 > 0:04:07but we haven't, have we?

0:04:07 > 0:04:11Charley, why don't you help Bellarina

0:04:11 > 0:04:14with the party music?

0:04:17 > 0:04:20Oh! Too loud!

0:04:25 > 0:04:27MUSIC QUIETENS

0:04:27 > 0:04:29No, that's too quiet.

0:04:34 > 0:04:36MUSIC GETS LOUDER

0:04:36 > 0:04:39Ah, that's just right to dance to.

0:04:53 > 0:04:55That's it, Charley.

0:04:55 > 0:04:57Practise your dancing with Frozo.

0:04:57 > 0:04:59RECORD SCRATCHES

0:04:59 > 0:05:01BALLET MUSIC PLAYS

0:05:06 > 0:05:11Don't you want to dance to ballet music, Charley?

0:05:11 > 0:05:16Oh. Have you decided to wait for Caramel instead?

0:05:23 > 0:05:25I wonder what it is they can see?

0:05:37 > 0:05:38Oh, no! It's Caramel!

0:05:38 > 0:05:42The party isn't ready yet. Quick, Charley

0:05:42 > 0:05:44You'll have to distract her.

0:05:52 > 0:05:54Don't let her pass, Charley!

0:05:58 > 0:06:01Looks like Caramel has given up.

0:06:01 > 0:06:03It was a trick!

0:06:03 > 0:06:07She's heading for the party!

0:06:07 > 0:06:10Surprise!

0:06:10 > 0:06:14It's your surprise birthday party, Charley!

0:06:16 > 0:06:18Happy birthday!

0:06:18 > 0:06:22Happy birthday, Little Charley Bear!

0:06:22 > 0:06:25It's amazing what you can do with your imagination.

0:06:25 > 0:06:28Happy birthday, Charley.

0:06:28 > 0:06:30We hadn't forgotten.

0:06:30 > 0:06:32We would never forget your birthday.

0:06:32 > 0:06:35We love you, too, Charley.

0:06:35 > 0:06:38Bye-bye, Charley Bear.

0:06:38 > 0:06:40Bye-bye, everybody.

0:06:48 > 0:06:52# You've got to love that bear

0:06:52 > 0:06:55# You've got to love Little Charley Bear

0:06:55 > 0:06:58# You've got to love that bear. #