0:00:02 > 0:00:05# Imagine you could fly a plane, Race a car, drive a train
0:00:05 > 0:00:07# Would you want to? #
0:00:07 > 0:00:10- Charley? Oh! - # Imagine you could sail the seas
0:00:10 > 0:00:14# Fly to the moon Swing through the trees
0:00:14 > 0:00:17- # Would you want to? # - Unbelievable!
0:00:17 > 0:00:20# With Little Charley Bear There's a friend for you
0:00:20 > 0:00:24# And with your imagination There's nothing you can't do
0:00:24 > 0:00:26- # You've got to love - Yeah!
0:00:26 > 0:00:28- # Little Charley Bear - Yeah!
0:00:28 > 0:00:31# You've got to love that bear. #
0:00:31 > 0:00:32There you are, Charley!
0:00:32 > 0:00:34- # You've got to love - Yeah!
0:00:34 > 0:00:37- # Little Charley Bear - Yeah!
0:00:37 > 0:00:40# You've got to love that bear. #
0:00:40 > 0:00:42Are you there, Charley Bear?
0:00:42 > 0:00:44Charley?
0:00:44 > 0:00:47Will you help me call him?
0:00:47 > 0:00:49Ready?
0:00:49 > 0:00:51ARE YOU THERE, CHARLEY BEAR?
0:00:53 > 0:00:57There you are, Charley! What book are you reading?
0:00:59 > 0:01:02A book about fish? Ah, I see.
0:01:02 > 0:01:07Look at all the different types there are, Charley.
0:01:07 > 0:01:10There's stripy ones, spotty ones,
0:01:10 > 0:01:14ones that are round and ones that are triangle-shaped.
0:01:14 > 0:01:20And look at all the colours. Red, orange, blue, green, purple.
0:01:21 > 0:01:23Fish are amazing!
0:01:30 > 0:01:34I don't think your goldfish will be in your book, Charley.
0:01:34 > 0:01:37Those fish live deep under the sea.
0:01:40 > 0:01:44You'd love to go exploring for fish, wouldn't you, Charley?
0:01:44 > 0:01:49Well, scuba divers can explore under the sea.
0:01:51 > 0:01:53That's a scuba diver, yes!
0:02:01 > 0:02:04Ha! Wearing a diving mask, are you?
0:02:12 > 0:02:16Bravo, Charley! You're a scuba diver now.
0:02:17 > 0:02:19Ha ha ha!
0:02:19 > 0:02:25Wow! Check you out! I love all your scuba gear.
0:02:25 > 0:02:29You've got a mask so you can see underwater, a tank full of air
0:02:29 > 0:02:34so you can breathe, and fins on your feet so you can swim fast.
0:02:34 > 0:02:39Excellent! Are you going to explore and find the fish in your book?
0:02:44 > 0:02:46Ha ha ha, I love those clownfish.
0:02:49 > 0:02:54Maybe one of them looks exactly like the one in your book, Charley.
0:02:55 > 0:02:56Does that one?
0:02:58 > 0:03:00Or that one?
0:03:01 > 0:03:03Maybe it's that one!
0:03:04 > 0:03:06Wow! An eel!
0:03:15 > 0:03:21Lots of eels! One, two, three, four of them, in fact.
0:03:21 > 0:03:25Is there an eel the same as in your book, Charley?
0:03:28 > 0:03:30That one is green.
0:03:31 > 0:03:33That one is red.
0:03:35 > 0:03:36That one is yellow.
0:03:38 > 0:03:39That one is purple.
0:03:41 > 0:03:45Yes! You've found the right eel!
0:03:46 > 0:03:53Next you must find a triangle-shaped fish with spots on it. Hmm...
0:04:01 > 0:04:06Er, Charley? The fish you were looking for is behind you.
0:04:08 > 0:04:13It was behind you, and it still is!
0:04:18 > 0:04:21You don't believe me, do you, Charley?
0:04:28 > 0:04:31You think that I'm tricking you?
0:04:33 > 0:04:35Ha, I'm not!
0:04:35 > 0:04:39See! There's your fish, Charley!
0:04:52 > 0:04:55You picked a funny place to sit and read your book, Charley!
0:04:57 > 0:05:02Oh, a mermaid! She's so beautiful.
0:05:02 > 0:05:05It would be very difficult to find a mermaid, though.
0:05:05 > 0:05:10Well, mermaids are so rare, I'm not sure anyone has ever seen one.
0:05:10 > 0:05:13Not properly, at least.
0:05:16 > 0:05:21Where are you going, Charley? Are you swimming to the surface?
0:05:21 > 0:05:25Oh, dear! Does this mean you're stopping exploring underwater?
0:05:25 > 0:05:29Aren't you going to at least try and find a mermaid?
0:05:29 > 0:05:30SINGING
0:05:30 > 0:05:33What was that beautiful sound?
0:05:38 > 0:05:44Ah, you haven't finished exploring underwater after all, Charley!
0:05:48 > 0:05:51That's it! Follow those fish!
0:05:52 > 0:05:58That beautiful music's getting louder. I wonder who is making it!
0:05:58 > 0:06:02A clam orchestra! Brilliant!
0:06:06 > 0:06:08And Bellarina the mermaid!
0:06:10 > 0:06:13You've found your mermaid, Charley!
0:06:13 > 0:06:15You clever bear!
0:06:16 > 0:06:18And isn't she beautiful?
0:06:21 > 0:06:25It's amazing what you can do with your imagination!
0:06:28 > 0:06:32I love your underwater home, Charley. It looks very cosy.
0:06:34 > 0:06:38Bye-bye, Little Charley Bear. Bye-bye, everybody!
0:06:42 > 0:06:44Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:06:44 > 0:06:46E-mail subtitling@bbc.co.uk
0:06:49 > 0:06:52# You've got to love that bear
0:06:53 > 0:06:57# You've got to love Little Charley Bear
0:06:57 > 0:07:00# You've got to love that bear. #