My Life by the Rio Negro River

Download Subtitles

Transcript

0:00:05 > 0:00:07# In our big round planet

0:00:07 > 0:00:10# Out in big starry space

0:00:10 > 0:00:12# Let's meet our friends around the world

0:00:12 > 0:00:14# And go from place to place

0:00:14 > 0:00:16# The lives they lead are different

0:00:16 > 0:00:18# Different country

0:00:18 > 0:00:19# Different name

0:00:19 > 0:00:22# Different language, different climate

0:00:22 > 0:00:24# But inside we're just the same

0:00:24 > 0:00:26# Let's meet our friends around the world

0:00:26 > 0:00:31# Hello and how are you? We are the children of the world

0:00:31 > 0:00:33# We are its future too

0:00:34 > 0:00:37# We always meet our friends around the world

0:00:37 > 0:00:38# We are... #

0:00:42 > 0:00:47We're off on a colourful journey around the world.

0:00:47 > 0:00:49I wonder who we're going to meet today.

0:00:49 > 0:00:54This is the bank of the Rio Negro, Brazil.

0:00:54 > 0:00:57This water flows into the Amazon river,

0:00:57 > 0:01:00one of the biggest rivers in the world,

0:01:00 > 0:01:04and this is a tiny island on the side of the river

0:01:04 > 0:01:06where only a few people live.

0:01:07 > 0:01:11This is Carlos Eduardo and his grandmother.

0:01:13 > 0:01:17Carlos is four years old and he lives on this island.

0:01:19 > 0:01:20Hello, Carlos Eduardo.

0:01:22 > 0:01:25CHILDREN LAUGH

0:01:25 > 0:01:26That's Bernie.

0:01:26 > 0:01:30Carlos Eduardo and the other children love to spend time

0:01:30 > 0:01:33on the banks of the river, playing in the sand.

0:01:33 > 0:01:36Are you building a sandcastle, Carlos?

0:01:36 > 0:01:40Yes, with a little help from his grandmother.

0:01:40 > 0:01:45- It must be lovely playing on the beach every day.- Yes.

0:01:45 > 0:01:50Their homes are on the beach. They live in stilt houses.

0:01:50 > 0:01:53The high stilts keep their homes safe from the water.

0:01:55 > 0:01:56CHILDREN LAUGH

0:01:56 > 0:01:58You're funny.

0:02:01 > 0:02:03Does Carlos play all day?

0:02:03 > 0:02:05No, not all day.

0:02:05 > 0:02:10Carlos has to go to school too. This is it, right on the beach.

0:02:11 > 0:02:13Hello, everybody.

0:02:13 > 0:02:18So here's the school class. Can you see Carlos Eduardo?

0:02:18 > 0:02:20There you are.

0:02:24 > 0:02:28What are you doing? Are you working hard?

0:02:32 > 0:02:35I think you're learning your numbers.

0:02:35 > 0:02:37He is.

0:02:42 > 0:02:44Finished!

0:02:45 > 0:02:50Yes, and Carlos is showing his work to his teacher.

0:02:53 > 0:02:56Lovely work, Carlos.

0:02:56 > 0:02:59SQUAWK!

0:02:59 > 0:03:03Look, there's a parrot on a school fence.

0:03:04 > 0:03:10Yes, and what a colourful and beautiful parrot you are.

0:03:10 > 0:03:12"Hello, Carlos!"

0:03:12 > 0:03:13"Hello!"

0:03:13 > 0:03:16It's on Carlos's seat.

0:03:20 > 0:03:22Carlos likes to play with the parrot

0:03:22 > 0:03:25and the parrot likes playing with Carlos.

0:03:26 > 0:03:28Two friends!

0:03:28 > 0:03:32The other children are still working hard...

0:03:35 > 0:03:39..but, no, not Carlos Eduardo.

0:03:39 > 0:03:42You're giving the parrot a pencil!

0:03:42 > 0:03:45No, parrot, you mustn't chew it!

0:03:45 > 0:03:47You have to write with it.

0:03:47 > 0:03:50"Oh, it's not very tasty!" SQUAWK!

0:03:53 > 0:03:57CHILDREN LAUGH

0:03:59 > 0:04:03End of school and it's time to go home.

0:04:04 > 0:04:07Yes, and you, Carlos.

0:04:07 > 0:04:08And you, parrot!

0:04:12 > 0:04:14It's evening...

0:04:17 > 0:04:21..and Carlos is enjoying a splash on the edge of the river.

0:04:24 > 0:04:27Time for bed now, Carlos.

0:04:27 > 0:04:29Good night.

0:04:29 > 0:04:33Bye, Carlos Eduardo. It was fun to meet you.

0:04:34 > 0:04:37# In our Little Human Planet

0:04:37 > 0:04:39# On our journey we met you

0:04:39 > 0:04:42# We've seen some friends around the world

0:04:42 > 0:04:43# And learnt about you too

0:04:43 > 0:04:47# The lives they lead are different

0:04:47 > 0:04:49# Different country, different name

0:04:49 > 0:04:52# Different language, different climate

0:04:52 > 0:04:54# But inside we're just the same

0:04:54 > 0:04:58# We are the children of our world, we are... #

0:04:58 > 0:05:00Subtitles by Red Bee Media Ltd