Noisy's New Song

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:11Under a pile of scrap There lay this little chap

0:00:11 > 0:00:14He had a broken arm But he made it good

0:00:14 > 0:00:18Then fixed his friends like robots should.

0:00:18 > 0:00:21# Little Robots Little Robots... #

0:00:21 > 0:00:27There's Tiny, Messy, Sporty, Stretchy, Rusty, Stripy, Noisy,

0:00:27 > 0:00:30Spotty, Scary, Flappy the bat,

0:00:30 > 0:00:33the Sparky Twins, and that's that.

0:00:33 > 0:00:38# ..Little Robots Little Robots... #

0:00:38 > 0:00:44They made a world from junk With a bang and a twang and a clunk

0:00:44 > 0:00:48They built their homes round the Nut'n'Bolt Tree

0:00:48 > 0:00:52Now turn on the sunshine! Wowee!

0:00:52 > 0:00:57# ..Little Robots Little Robots. #

0:01:12 > 0:01:15Time to turn on the day.

0:01:25 > 0:01:30- Good morning, robots! - TRUMPETING, BANGING

0:01:30 > 0:01:32What a noisy morning!

0:01:32 > 0:01:36# This is my very, very, very noisy song... #

0:01:36 > 0:01:40- Hello! - # ..And I bang upon my gong... #

0:01:40 > 0:01:44Noisy! Keep it down a bit, eh?

0:01:44 > 0:01:47# ..This is my very, very, VERY... #

0:01:49 > 0:01:52Tiny! Lovely to see you!

0:01:52 > 0:01:56You, too, Noisy, but I was wondering...

0:01:56 > 0:02:00Hey! I've composed a brilliant new song!

0:02:00 > 0:02:02- Yeah, I know...- Want to hear it?

0:02:02 > 0:02:05I think I already...

0:02:05 > 0:02:10# Oh, this is my very, very, very noisy song

0:02:10 > 0:02:13# I bang upon my gong

0:02:13 > 0:02:16# I clash my tiny cymbals Toot my trumpet loud and long

0:02:16 > 0:02:20# For this is my very, very, VERY noisy song! #

0:02:21 > 0:02:27- Noisy! Can't you play a little more quietly?!- # Oh, this is... #

0:02:27 > 0:02:31Looks like this connector needs replacing.

0:02:31 > 0:02:36I'd find looking for one a lot easier without that...noise!

0:02:36 > 0:02:41- Noisy!- # ..This is my very, very, VERY noisy song... #

0:02:41 > 0:02:45I'll just have to turn off my hearing sensors.

0:02:47 > 0:02:51There. Can't hear a thing.

0:02:52 > 0:02:57- # ..Toot me trumpet loud and... # - Oh, dear. Nothing here.

0:03:01 > 0:03:06Oh! Hatch is stuck. Bother.

0:03:08 > 0:03:10Oh, right.

0:03:10 > 0:03:13This'll do it.

0:03:14 > 0:03:17Oh! Oh, dear.

0:03:20 > 0:03:22Ah-hah!

0:03:23 > 0:03:28Yes! It's silly, it's stupid and it's unscientific,

0:03:28 > 0:03:30but it might just work!

0:03:36 > 0:03:39Spotty, could you give me a hand?

0:03:39 > 0:03:45My junk hatch is jammed. If I swing you up there and give it a bang...

0:03:45 > 0:03:48Spotty? Spotty! Come on!

0:03:54 > 0:03:58Someone's coming to hear my new song!

0:04:05 > 0:04:08Sorry about that, Noisy.

0:04:08 > 0:04:11It's all Stretchy's fault!

0:04:13 > 0:04:17- What's that, Noisy? Speak up! - SILENCE

0:04:17 > 0:04:21- Noisy, speak up! - SILENCE

0:04:21 > 0:04:25It's no good, I still can't hear you, Noisy!

0:04:27 > 0:04:31Because of that racket YOU were making!

0:04:31 > 0:04:37Sorry. My mistake. I turned off my hearing sensors earlier! Silly me!

0:04:37 > 0:04:40There. That's better.

0:04:40 > 0:04:44- Now, you were saying? - SILENCE

0:04:45 > 0:04:50Know what I think, Noisy? I think you've lost your voice.

0:04:50 > 0:04:55I'm surprised it's only your voice. I thought you might explode!

0:04:56 > 0:05:00Can't stay here chatting. I've got to find Stretchy -

0:05:00 > 0:05:03give him a piece of my mind.

0:05:05 > 0:05:08Tiny, have you seen Spotty?

0:05:08 > 0:05:12- Er, no. She's not here. - Oh, yes, she is.

0:05:12 > 0:05:15And she isn't very happy!

0:05:15 > 0:05:17What were you trying to do?!

0:05:17 > 0:05:22Actually, I just wanted you to help me get my junk hatch open.

0:05:22 > 0:05:26- Then why didn't you say so? - I did, but you wouldn't answer.

0:05:26 > 0:05:30Ah, yes. Had my hearing sensors turned off.

0:05:30 > 0:05:35- Noisy was singing, if you can call it that.- Well, it's quiet now.

0:05:35 > 0:05:39Because she's lost her voice. ..Come on, Stretchy!

0:05:39 > 0:05:41Let's mend your junk hatch.

0:05:50 > 0:05:55Ooh! Noisy! You nearly made me jump out of my tin!

0:05:55 > 0:05:58You shouldn't creep up on me!

0:06:00 > 0:06:06Oh... Noisy? Noisy, are you all right?

0:06:08 > 0:06:11Oh, dear! Whatever's the matter?

0:06:11 > 0:06:14Your mouth hinge needs oiling?

0:06:16 > 0:06:19Oh, you've lost your voice?!

0:06:19 > 0:06:24Oh, poor Noisy! That's terrible! What are we going to do?!

0:06:27 > 0:06:31Of course! Tiny! He'll think of something!

0:06:34 > 0:06:37Lost your voice, eh, Noisy?

0:06:38 > 0:06:41I'll see what I can do about it.

0:06:43 > 0:06:46Right, open wide!

0:06:47 > 0:06:50Let's see, now.

0:06:50 > 0:06:55Everything looks OK down there... Hello!

0:06:55 > 0:06:58Your voice box shouldn't be there!

0:06:58 > 0:07:01Have you banged into something?

0:07:02 > 0:07:05Something banged into you?

0:07:05 > 0:07:08That would explain it! Open wide.

0:07:08 > 0:07:12WHINING

0:07:12 > 0:07:15Noisy, try now.

0:07:15 > 0:07:20- FEEBLE VOICE - # La la la la-la...

0:07:20 > 0:07:25- STRONGER VOICE - # ..La la la la-la! #

0:07:28 > 0:07:32Oh! Hurray! I've got me voice back!

0:07:32 > 0:07:35Thank you, Tiny! You're marvellous!

0:07:35 > 0:07:38So marvellous I could sing!

0:07:39 > 0:07:46No! I mean, not here. But maybe at Stretchy's junkyard.

0:07:49 > 0:07:53A-one, a-two...

0:07:53 > 0:07:55a-three!

0:07:57 > 0:08:01It's no good, Spotty. It's not working.

0:08:01 > 0:08:06- Haven't you got any other ideas? - I thought Noisy could have a go.

0:08:06 > 0:08:10- Noisy? - How will he open my junk hatch?

0:08:10 > 0:08:14# This is my very, very, VERY noisy song

0:08:14 > 0:08:17# I bang upon me gong

0:08:17 > 0:08:21# I clash me tiny cymbals Toot me trumpet loud and long

0:08:21 > 0:08:25# This is my very, very, VERY noisy song! #

0:08:28 > 0:08:32Wonderful! Well done, Noisy!

0:08:33 > 0:08:37Oh, look! A connector!

0:08:37 > 0:08:40ACCORDION-STYLE MUSIC

0:08:40 > 0:08:46Oh! I think it's given me an idea for a song!

0:08:46 > 0:08:51Time I turned my hearing sensors off. Again.

0:08:51 > 0:08:55It's not a noisy song. It's a lovely quiet song.

0:08:58 > 0:09:00# Good night

0:09:00 > 0:09:04# Sleep tight

0:09:04 > 0:09:09# To Noisy's quiet lullaby

0:09:14 > 0:09:17# Good night

0:09:17 > 0:09:20# Sleep tight

0:09:20 > 0:09:23# Good night

0:09:24 > 0:09:27# Sleep tight. #

0:09:49 > 0:09:54Subtitles by Mary Easton BBC Broadcast - 2003

0:09:54 > 0:09:57E-mail us at subtitling@bbc.co.uk