A Bit of Give and Take

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:12# Under a pile of scrap There lay this little chap

0:00:12 > 0:00:14# He had a broken arm But he made it good

0:00:14 > 0:00:17# Then fixed his friends Like robots should

0:00:17 > 0:00:22- # Little Robots,- Little Robots - Little Robots

0:00:22 > 0:00:25# There's Tiny, Messy Sporty, Stretchy

0:00:25 > 0:00:30- # Rusty, Stripy, Noisy, Spotty Scary...- Oo-ooh!- ..Flappy the Bat

0:00:30 > 0:00:33# The Sparky Twins, and that's that

0:00:33 > 0:00:38- # Little Robots,- Little Robots - Little Robots

0:00:38 > 0:00:41# They made a world from junk

0:00:41 > 0:00:44# With a bang, a twang and a clunk

0:00:44 > 0:00:48# They built their homes Round the Nut 'n' Bolt Tree

0:00:48 > 0:00:52- # Now turn on the sunshine... - Wow-EE!

0:00:52 > 0:00:57- # Little Robots,- Little Robots - Little Robots,- Little Robots

0:00:57 > 0:01:00# Little Robots! #

0:01:05 > 0:01:12- Is something not right about this tree?- We like it, don't we?- Yeah.

0:01:12 > 0:01:16- So what's the problem? - There's something missing.

0:01:16 > 0:01:18Me!

0:01:19 > 0:01:25- I- was missing!- You're right! It's always fun when I have visitors.

0:01:25 > 0:01:30What I need are things that make it fun even when I have NO visitors.

0:01:30 > 0:01:34I get it! What you need is...

0:01:36 > 0:01:38- Things!- Yeah, things!

0:01:38 > 0:01:43- In the tree.- Yeah! - That are fun!- Yeah!

0:01:43 > 0:01:47- That your friends have given you. - Nice one, Sparky 1!

0:01:47 > 0:01:50- We've given...- Each other an idea!

0:01:50 > 0:01:53BOTH: Give me three, Sparky!

0:01:58 > 0:02:03Bit more to me. ..To me! ..Hold it! Hold it there!

0:02:03 > 0:02:05Spotty?

0:02:05 > 0:02:09There! Now, put the long girder...

0:02:09 > 0:02:13Oh, Tiny, sorry. Can't stop! Got a bridge to build.

0:02:13 > 0:02:18- What bridge is that?- I'm building a pretend bridge with pretend robots.

0:02:18 > 0:02:22Can you stop for a moment? I've got a favour to ask.

0:02:22 > 0:02:27- It's about my tree. I was...- Don't be silly, Tiny!

0:02:27 > 0:02:30Leave that alone. Thank you!

0:02:30 > 0:02:33- SADLY:- And thank you, too.

0:02:33 > 0:02:38- Enjoy your pretend world, Spotty. - Hold it there!

0:02:43 > 0:02:45Today, dear doggy,

0:02:45 > 0:02:49you will witness a conjuring trick of extraordinary skill.

0:02:49 > 0:02:53There's something on the floor!

0:02:53 > 0:02:57Yes, indeed. It is I who will perform it.

0:02:57 > 0:03:00- Hi, Scary.- Ah, Tiny!

0:03:00 > 0:03:02The show is about to begin.

0:03:02 > 0:03:07- Listen, could you do me a favour? - Not now, dear boy. Not now.

0:03:07 > 0:03:11Sit yourself down and prepare to be amazed!

0:03:16 > 0:03:17Um...

0:03:17 > 0:03:18Ah!

0:03:18 > 0:03:24I don't WANT to be amazed. I just wanted a moment of your time.

0:03:24 > 0:03:29So short a visit? Well, the show must go on.

0:03:29 > 0:03:31- Messy, sit down!- Arf!

0:03:31 > 0:03:35Oh, dear! What WERE the magic words?

0:03:35 > 0:03:38Robot, um...slobot!

0:03:38 > 0:03:39No, no.

0:03:39 > 0:03:43Robot...NOBOT! That's right!

0:03:43 > 0:03:45Robot nobot!

0:03:48 > 0:03:49Argh!

0:03:49 > 0:03:53Messy? ..Messy?

0:03:58 > 0:03:59Slurp-p!

0:03:59 > 0:04:05- Row-w!- You'd think Spotty and Scary would have time to help me, Messy.

0:04:06 > 0:04:11Never mind. It's time to pull the lever. ..Come on!

0:04:11 > 0:04:15Tiny always has time to help THEM.

0:04:15 > 0:04:20I think we should remind Spotty and Scary how much they need Tiny.

0:04:20 > 0:04:23- Don't you?- Yes!

0:04:42 > 0:04:45GIGGLING

0:04:45 > 0:04:49I'll make sure Tiny forgets to pull the lever so that it stays dark.

0:04:49 > 0:04:53Spotty and Scary will try to pull it and it won't work,

0:04:53 > 0:04:58- because it's jammed!- Then they'll be so pleased when I turn up with Tiny

0:04:58 > 0:05:03- that... - They'll do anything for him!

0:05:03 > 0:05:07TINY SNORES

0:05:07 > 0:05:11- Signal me as soon as they try the lever, OK?- OK!

0:05:11 > 0:05:15- Ruff?- Ssh! Messy, I need your help!

0:05:22 > 0:05:25Ah! Rise and shine.

0:05:26 > 0:05:29Hang on. It should be day!

0:05:36 > 0:05:42- Why hasn't Tiny pulled the lever? - That's what I'VE been wondering.

0:05:42 > 0:05:46Why hasn't Tiny pulled the lever?

0:05:46 > 0:05:49Maybe he's still asleep. I'll go and see.

0:05:49 > 0:05:55You haven't seen Messy, have you? I seem to have magicked him away.

0:05:56 > 0:06:00Oh-h! He's not here!

0:06:00 > 0:06:02Oh, calamity!

0:06:02 > 0:06:04What if he never comes back?

0:06:04 > 0:06:08If he doesn't pull the lever, it'll be night for ever.

0:06:08 > 0:06:12We'll just have to pull it ourselves.

0:06:18 > 0:06:21Message received, Sparky 2!

0:06:22 > 0:06:27- Will he be all right?- I can't find anything wrong with him!

0:06:27 > 0:06:32- Shouldn't you have pulled the lever by now?- Oh, the lever!

0:06:32 > 0:06:36Come on, Messy, you're OK!

0:06:36 > 0:06:38Arf-arf!

0:06:38 > 0:06:40- (Thanks!- Woof!)

0:06:42 > 0:06:46We really shouldn't be doing this. It's Tiny's job.

0:06:46 > 0:06:51- But if we make it day, we might find Tiny!- He does have a point.

0:06:51 > 0:06:55Oh, all right. Just this once, then.

0:06:55 > 0:06:57Hmm. That's funny!

0:06:57 > 0:07:00- I'll do it. - Ow!

0:07:03 > 0:07:07- Oh-h-h!- You've broken it!

0:07:07 > 0:07:09Now it will be night for ever!

0:07:09 > 0:07:13(Whoops! That wasn't meant to happen!)

0:07:18 > 0:07:22- Oh, NO!- What's the matter?

0:07:22 > 0:07:26Spotty's gone and broken the day-night lever!

0:07:26 > 0:07:29Oh, Tiny, it's all my fault!

0:07:29 > 0:07:32I can fix it, but I'll need a new lever.

0:07:32 > 0:07:34Woof-woof!

0:07:34 > 0:07:39Thanks, Messy. You see what you can find at Stretchy's Yard.

0:07:47 > 0:07:50Tiny, I've magicked Messy away.

0:07:50 > 0:07:54You don't have any conjuring skills, do you?

0:07:54 > 0:07:58Did you use any magic words, Scary?

0:07:58 > 0:08:04- Yes, I said, "Robot nobot!"- OK. I'll see what I can do after this.

0:08:04 > 0:08:07Thank you, Tiny. Thank you so much.

0:08:07 > 0:08:11We were just trying to show you how much Tiny helps us.

0:08:11 > 0:08:17- But we'd do ANYTHING for Tiny, wouldn't we, Scary?- Absolutely!

0:08:17 > 0:08:22- But you didn't help when he came to see you about his tree.- Ah.- Ah.

0:08:22 > 0:08:25SNIFFING

0:08:28 > 0:08:33- You ARE a clever dirty doggy! - Woof-woof!

0:08:33 > 0:08:37- Now, listen, I want you to hide. - Row-w!

0:08:37 > 0:08:41- That's all Tiny wanted. - Some fun things for his tree.

0:08:41 > 0:08:46- Then we must find some now. - Indeed we must! We must indeed!

0:08:46 > 0:08:50Right! Let's give it a try.

0:08:52 > 0:08:54Wow!

0:08:54 > 0:08:56From Scary to Tiny!

0:08:58 > 0:09:01From Spotty To Tiny!

0:09:01 > 0:09:03From the Sparky Twins to Tiny!

0:09:06 > 0:09:08Oh, thank you!

0:09:08 > 0:09:13- DRUMROLL - And now...nobot robot!

0:09:13 > 0:09:17- Ruff!- Tiny, you're a genius!

0:09:17 > 0:09:21There's nothing like a bit of give and take, is there?

0:09:23 > 0:09:26Hurrah! Hurrah!

0:09:30 > 0:09:34Subtitles by Alison Semeonoff BBC Broadcast - 2003

0:09:34 > 0:09:37E-mail us at: subtitling@bbc.co.uk