The Hiccalots

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:11# Under a pile of scrap There lay this little chap

0:00:11 > 0:00:17# He had a broken arm, made it good Fixed his friends like robots should

0:00:17 > 0:00:20- # Little Robots!- Little Robots!

0:00:20 > 0:00:24- # Little Robots! - There's Tiny, Messy

0:00:24 > 0:00:27# Sporty, Stretchy, Rusty, Stripy

0:00:27 > 0:00:30# Noisy, Spotty, Scary Flappy the Bat

0:00:30 > 0:00:33# Sparky Twins, and that's that

0:00:33 > 0:00:36- # Little Robots!- Little Robots!

0:00:36 > 0:00:38# Little Robots!

0:00:38 > 0:00:44# They made a world from junk With a bang and a twang and a clunk

0:00:44 > 0:00:48# They built their homes Round the nut 'n' bolt tree

0:00:48 > 0:00:52# Now turn on the sunshine Wowee!

0:00:52 > 0:00:55- # Little Robots!- Little Robots!

0:00:55 > 0:00:59- # Little Robots!- Little Robots! - Little Robots! #

0:01:15 > 0:01:18Oh, look, Teddy. This is a flower.

0:01:18 > 0:01:21And this is a tree.

0:01:23 > 0:01:27I don't know what this is, but it's pretty. Oops.

0:01:27 > 0:01:33It doesn't make a noise. Would Teddy like to hear my drum? It's loud.

0:01:33 > 0:01:36- BANG-BANG - Yes, it is, isn't it?

0:01:36 > 0:01:39Really loud. Thank you, Noisy.

0:01:39 > 0:01:45Now... Oh, look. A feather. Don't see many of those.

0:01:46 > 0:01:48Or hear many of them.

0:01:48 > 0:01:53I've got a trumpet on my head. Good, isn't it?

0:01:53 > 0:01:55Hello, you lot!

0:01:55 > 0:01:58Can't stop! Bye! Hup, hup, hup!

0:01:58 > 0:02:04- Stripy, Sporty was jogging backwards. - What's that, Teddy?

0:02:04 > 0:02:06Yes, he is. VERY silly.

0:02:08 > 0:02:10Hup, hup, hup, hup, hup!

0:02:10 > 0:02:13Whoa!

0:02:13 > 0:02:19- Sorry, Tiny. I didn't see you.- I'm not surprised, jogging backwards.

0:02:19 > 0:02:22- Yes. Clever, isn't it?- Well...

0:02:22 > 0:02:26I love jogging, but I got fed up going forwards.

0:02:26 > 0:02:30Going backwards is a real challenge.

0:02:30 > 0:02:34Must get on. I'm timing myself. Bye! Hup, hup!

0:02:34 > 0:02:38- Hup, hup, hup!- Sporty! Look out!

0:02:42 > 0:02:47- Noisy, I didn't see you. Sorry. - Noisy, are you hurt?

0:02:47 > 0:02:50Oh... Hic! Oh... Hic!

0:02:50 > 0:02:55- Noisy, what's the matter? - Hic! I can't stop... Hic!

0:02:55 > 0:02:59..making this... Hic! ..strange noise. Hic!

0:02:59 > 0:03:03- Stripy, do you know what's wrong with Noisy?- Hic!

0:03:03 > 0:03:08- Yes.- Hic!- She has the...- Hic! - ..hiccalots.

0:03:08 > 0:03:10Oh, the hiccalots!

0:03:10 > 0:03:13I've got the... Hic! Hic! Hic!

0:03:13 > 0:03:17Hic! Hic! Hic! ..hiccalots!

0:03:18 > 0:03:22- Oh, dear. Was it something I said? - Hic!

0:03:25 > 0:03:29- Hic! Hic!- This is a mystery.

0:03:29 > 0:03:31What can we do to stop them?

0:03:31 > 0:03:34Erm... Oh.

0:03:34 > 0:03:38Tickling can help. Ah-hah!

0:03:38 > 0:03:41Tickling with a feather.

0:03:41 > 0:03:45NOISY GIGGLES

0:03:45 > 0:03:47HONK-HONK

0:03:47 > 0:03:50Oh, great(!)

0:03:50 > 0:03:56Now I've... Hic-honk! ..got the honkalots as well. Hic-honk!

0:03:56 > 0:04:00It's awful. We're making it worse.

0:04:00 > 0:04:04Stand back, everyone. I have an idea.

0:04:04 > 0:04:07This is bound to work.

0:04:07 > 0:04:12I bumped the hiccalots into you. I'll bump them out.

0:04:12 > 0:04:16- Hic! Hic!- Yes, he is. VERY silly.

0:04:16 > 0:04:18Hic! Aaargh! Hic!

0:04:18 > 0:04:22Sporty! Now I can't stop... Hic!

0:04:22 > 0:04:25..bouncing! Hic! Hic!

0:04:25 > 0:04:30- Oh, Noisy, I'm sorry. - Hic! Hic! Hic! Hic!

0:04:30 > 0:04:36- Hic!- Stripy, do you think Noisy will have the hiccalots for ever?

0:04:36 > 0:04:39- For ever?! Hic! Aaargh! - Don't worry, Noisy.

0:04:39 > 0:04:42I'll catch you. Hup, hup, hup, hup!

0:04:42 > 0:04:47- One thing we haven't tried. - What?- I'll show you.

0:04:47 > 0:04:49Boo.

0:04:49 > 0:04:52- What was that?- A sudden fright.

0:04:52 > 0:04:55- Hup, hup, hup!- Hic! Hic! Hic!- Hup!

0:04:55 > 0:04:59- Giving Noisy a sudden fright might cure her?- Yes.

0:04:59 > 0:05:02I'm not sure I'm right for the job.

0:05:02 > 0:05:06No, Stripy. Neither am I.

0:05:06 > 0:05:08But I know the one who is.

0:05:16 > 0:05:19Scary, Noisy's having a horrible time.

0:05:19 > 0:05:24- Can you help?- They don't call me Scary for nothing.

0:05:24 > 0:05:28Now, as I see it, timing is everything.

0:05:28 > 0:05:32- Scary, any ideas?- Why, yes.

0:05:32 > 0:05:35I've just the thing.

0:05:38 > 0:05:40- Hic! Hic! Hic!- Noisy!

0:05:44 > 0:05:47Hic! Hic! Hic!

0:05:47 > 0:05:52- I shall hide.- And we just pretend nothing much is happening.

0:05:52 > 0:05:58Yes. And then, when she's least expecting it, I'll do...

0:05:58 > 0:06:01my scary thing.

0:06:01 > 0:06:05- How scary?- Oh...VERY scary.

0:06:07 > 0:06:11Quick! They're coming. I must hide.

0:06:11 > 0:06:16- Hic-hic-hic-hic-hic-hic-hic!- Noisy! - Hic-hic-hic-hic-hic-hic!

0:06:19 > 0:06:22Phew! There you are, Noisy.

0:06:22 > 0:06:26- Noisy?- ..Hic!

0:06:26 > 0:06:29Well, this is nice.

0:06:29 > 0:06:34- Hic!- Nice?! Tiny, Noisy's still got the hiccalots.- Hic-honk!

0:06:34 > 0:06:38I hate the hiccalots a lot.

0:06:38 > 0:06:41Well, maybe we can, erm...

0:06:41 > 0:06:45- Pat her on her back...- OK. - Hic-hic-hic-hic-hic!

0:06:45 > 0:06:48Hic-hic-hic-hic-hic-hic-hic-hic!

0:06:48 > 0:06:53- ..gently.- Hic! Any other bright ideas...? Hic!

0:06:53 > 0:06:56Alley-oop!

0:06:56 > 0:06:58PPHHHHRRRR

0:06:58 > 0:07:02Hic! Ah. Um... Hah... Hello.

0:07:03 > 0:07:06Sorry.

0:07:07 > 0:07:12Scary tried to give you a fright to make the hiccalots go away.

0:07:12 > 0:07:17- But it didn't work. My fault. - I'm good at blowing up balloons.

0:07:17 > 0:07:21It's no-one's... Hic! ..fault, Scary.

0:07:21 > 0:07:24No-one's listening. I'll blow it up.

0:07:24 > 0:07:28Oh, failure is so hard to bear.

0:07:28 > 0:07:31So are the... Hic! ..hiccalots!

0:07:33 > 0:07:35Just a few more puffs.

0:07:37 > 0:07:39Oh, woe is me!

0:07:43 > 0:07:45Aaargh!

0:07:46 > 0:07:48- Wow!- Teddy!

0:07:48 > 0:07:52- Save Teddy!- Hic-honk!

0:07:55 > 0:07:58Wey-hey!

0:07:58 > 0:08:02- Well done, Noisy! - A magnificent performance.

0:08:02 > 0:08:07- Was it?- You saved Teddy. - Oh, yes. Here he is, Stripy.

0:08:07 > 0:08:12- Thank you, Noisy. - I did jump high, didn't I? Wey-hey!

0:08:12 > 0:08:14And it was a really good catch, too.

0:08:14 > 0:08:17Noisy, have you noticed something?

0:08:17 > 0:08:22- What, Tiny? - Your hiccalots have stopped.

0:08:24 > 0:08:28You're right. Hooray! No more hiccalots!

0:08:28 > 0:08:31Here's your balloon, Scary. Sorry.

0:08:31 > 0:08:36It's gone all floppy. And it sort of went bang,

0:08:36 > 0:08:40- pphhrrrrrr! - ALL LAUGH

0:08:40 > 0:08:45Hey, never mind, Sporty. It's all right now. Noisy is cured.

0:08:45 > 0:08:48And Teddy quite enjoyed flying.

0:08:48 > 0:08:52So everything's back to normal. That's good.

0:08:52 > 0:08:59- If no-one minds, I'll get on with my jogging. I'm behind schedule.- OK.

0:08:59 > 0:09:03Bye, then. Hup, hup, hup, hup, hup!

0:09:03 > 0:09:07Wait a minute. He's still jogging backwards.

0:09:07 > 0:09:11Sporty! Look out!

0:09:14 > 0:09:16- Oh...- That was a nasty bang.

0:09:16 > 0:09:21Don't worry. I'm fine. Nothing to... Hic! ..worry about.

0:09:21 > 0:09:24Hic! Hic! Hic!

0:09:24 > 0:09:29- Hic!- Here we go again. - Hic! Hic! Hic! Hic!

0:09:33 > 0:09:38Subtitles by Subtext Limited for BBC Broadcast - 2003

0:09:38 > 0:09:42e-mail us at subtitling@bbc.co.uk