Barking Mad

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:11# Under a pile of scrap There lay this little chap

0:00:11 > 0:00:14# He had a broken arm But he made it good

0:00:14 > 0:00:18# Then fixed his friends Like robots should

0:00:18 > 0:00:22- # Little Robots,- Little Robots - Little Robots

0:00:22 > 0:00:25# There's Tiny, Messy Sporty, Stretchy

0:00:25 > 0:00:30- # Rusty, Stripy, Noisy, Spotty Scary...- Oo-ooh!- ..Flappy the Bat

0:00:30 > 0:00:33# The Sparky Twins, and that's that

0:00:33 > 0:00:38- # Little Robots,- Little Robots - Little Robots

0:00:38 > 0:00:41# They made a world from junk

0:00:41 > 0:00:44# With a bang, a twang and a clunk

0:00:44 > 0:00:48# They built their homes Round the Nut'n'Bolt Tree

0:00:48 > 0:00:52- # Now turn on the sunshine... - Wow-EE

0:00:52 > 0:00:57- # Little Robots,- Little Robots - Little Robots,- Little Robots

0:00:57 > 0:01:00# Little Robots! #

0:01:05 > 0:01:09HOWLING AND LOUD BARKING

0:01:12 > 0:01:15Will you be quiet?!

0:01:15 > 0:01:18Ruff! Ruff! Ruff! Ruff!

0:01:18 > 0:01:21Ruff! Ruff! Ruff! Ruff!

0:01:21 > 0:01:25- Ruff. - HE GAGS

0:01:31 > 0:01:35Off we go on another new day!

0:01:48 > 0:01:51Where's Messy?

0:01:51 > 0:01:52Messy?

0:01:55 > 0:01:58There you are! Why didn't you bark?

0:02:01 > 0:02:02Messy?

0:02:02 > 0:02:05Why can't you bark?

0:02:05 > 0:02:09He's been barking all night! I couldn't sleep.

0:02:09 > 0:02:14- Oh, dear.- It serves him right. That's what I say.

0:02:14 > 0:02:17- HE YAWNS - I'm going home for a nap.

0:02:17 > 0:02:21Oh, Messy. Looks like you've upset Stretchy.

0:02:21 > 0:02:25But we'll have to get your bark back, won't we?

0:02:33 > 0:02:37BOING! Oh, that's a good noise!

0:02:40 > 0:02:43METALLIC SCREECH Oh, and I like this noise!

0:02:45 > 0:02:48METALLIC RATTLE

0:02:48 > 0:02:50Oh, be QUIET!

0:02:50 > 0:02:53Sorry, Stretchy. I got a bit carried away.

0:02:53 > 0:02:56I was trying to have a nap.

0:02:56 > 0:03:01- You don't sleep during the day?! - No, Noisy, I don't...usually,

0:03:01 > 0:03:06but Messy kept me awake with his barking last night.

0:03:06 > 0:03:09Please, Noisy, shush. I want to sleep.

0:03:09 > 0:03:12(Of course.)

0:03:13 > 0:03:15Ooooh, at last...

0:03:15 > 0:03:18some peace and quiet.

0:03:21 > 0:03:25Oh, it's no use! I'm too tired to sleep! Days are for working,

0:03:25 > 0:03:28so that's what I'm going to do.

0:03:28 > 0:03:30There! Try a bark now.

0:03:35 > 0:03:37Oh, dear, Messy!

0:03:37 > 0:03:41You've strained the woof-a-low chord in your bark-a-rator.

0:03:41 > 0:03:45You probably won't be able to bark for a whole day.

0:03:45 > 0:03:50We'll see if Noisy can help. She's the noise expert.

0:03:50 > 0:03:54- LIGHT DRUMMING - Hello, Noisy!

0:03:54 > 0:03:57Hello, Tiny! Hello, Messy!

0:03:58 > 0:04:03- What's all this?- All these things make AMAZING noises.

0:04:03 > 0:04:07I'm making them into one big musical instrument!

0:04:07 > 0:04:10What a GREAT idea!

0:04:10 > 0:04:13It will be... when I work out how to do it.

0:04:13 > 0:04:14Noisy?

0:04:14 > 0:04:17Yes? TRUMPET BLAST

0:04:17 > 0:04:23- Do you have anything that sounds like a woof-a-low?- A bark? Why?

0:04:23 > 0:04:27- Messy's lost his.- Imagine not being able to make a noise!

0:04:27 > 0:04:32- I can't think of anything worse! - You can make any noise - TRUMPET BLAST

0:04:32 > 0:04:37- Do you think you could bark for Messy?- Bark? Just like Messy?

0:04:38 > 0:04:41Messy likes the idea!

0:04:41 > 0:04:45Right! Bark practice! A-hem! Woo-hoo! Woof!

0:04:45 > 0:04:47Woof! Woof!

0:04:47 > 0:04:49Ruff! Ruff!

0:04:49 > 0:04:53There! It sounds just like you, Messy!

0:04:53 > 0:04:57Come on, Messy! R-R-Ruff! Let's get barking!

0:04:58 > 0:05:02- But what about my big instrument? - Leave that to me, Noisy.

0:05:02 > 0:05:04Thanks, Tiny.

0:05:04 > 0:05:06R-Ruff! Ruff! Ruff!

0:05:06 > 0:05:08- Ruff!- Whoa! Whoa!

0:05:08 > 0:05:11What's going on, Tiny?

0:05:11 > 0:05:14Noisy is barking for Messy.

0:05:14 > 0:05:17Noisy will keep me up tonight!

0:05:17 > 0:05:22- It's just for the daytime. Thought you were going for a nap.- I WAS!

0:05:22 > 0:05:24But I can't sleep.

0:05:24 > 0:05:28- Days are for working! - What work have you got to do?

0:05:28 > 0:05:30- HE YAWNS - I can't remember.

0:05:30 > 0:05:35I know what to do. You know how clever you are at making things.

0:05:35 > 0:05:40- I know.- Well, Noisy was going to make a HUGE musical instrument,

0:05:40 > 0:05:43but she hasn't got time now.

0:05:43 > 0:05:49You want me to make something HUGE and NOISY? Why would I do that?

0:05:49 > 0:05:53To show them just who's best at making noise!

0:05:53 > 0:05:56- I know! - HE CHUCKLES

0:05:56 > 0:06:00I'll make an umpa-bumpa bell-and-whistle-a-phone!

0:06:00 > 0:06:05- It's the noisiest thing known to robots!- Sounds perfect, Stretchy!

0:06:05 > 0:06:07I'll leave you to it. Good luck!

0:06:16 > 0:06:19R-Ruff!

0:06:19 > 0:06:20Oh!

0:06:23 > 0:06:25Ruff!

0:06:25 > 0:06:26Ruff!

0:06:29 > 0:06:33This is going to be something REALLY special!

0:06:33 > 0:06:37- They won't believe their ears! - HONK! HONK!

0:06:39 > 0:06:44Ruff-ruff-ruff-ruff-ruff! It's howling good fun, Tiny!

0:06:44 > 0:06:46H-O-OWL! WOW-WOW!

0:06:48 > 0:06:53Don't worry, Messy. Tomorrow, you'll be barking for yourself.

0:06:53 > 0:06:59- Have you finished my whopping big instrument?- It's being made now!

0:06:59 > 0:07:03- But who's making it? - You'll never guess.

0:07:03 > 0:07:07- KAZOO! - Pure genius!

0:07:07 > 0:07:10Even if I say so myself.

0:07:11 > 0:07:15CLANK! What's that noise? I like it!

0:07:15 > 0:07:20Time we went to see a certain robot. Come on.

0:07:23 > 0:07:29Behold! The umpa-bumpa bell-and-whistle-a-phone!

0:07:29 > 0:07:33- Whoa!- Well done, Stretchy!

0:07:33 > 0:07:37It's a whopping big instrument! He's a genius!

0:07:37 > 0:07:39Let's hear it! Let's HEAR it!

0:07:39 > 0:07:44YOU are about to hear the nois...

0:07:44 > 0:07:48- the noisiest thing... - HE YAWNS

0:07:48 > 0:07:50..known to robots.

0:07:52 > 0:07:55STRETCHY SNORES AND TINY GIGGLES

0:07:55 > 0:07:58Stretchy is finally having his nap!

0:07:58 > 0:08:03LOUD CLANKING AND HONKING

0:08:04 > 0:08:07KAZOO! KAZOO!

0:08:12 > 0:08:16It's so NOISY! I love it!

0:08:18 > 0:08:22Oh, sorry, Messy, I forgot to do a "R-Ruff! Ruff!" for you!

0:08:22 > 0:08:25I think we'd better turn it off!

0:08:28 > 0:08:31(Stretchy!)

0:08:31 > 0:08:34- STRETCHY SNORES - (Wakey-wakey!)

0:08:35 > 0:08:39- Um...eh? What? What? - It's almost night-time.

0:08:39 > 0:08:43- HE YAWNS - Oh, sleep. Oh, good idea, Tiny.

0:08:43 > 0:08:47Thanks for my umpa-bumpa bell-and-whistle-phone.

0:08:47 > 0:08:50I love it! DRUM ROLL

0:08:50 > 0:08:52Oh!

0:08:52 > 0:08:56I've got to pull the Day-Night Lever. Come on, Messy!

0:08:56 > 0:08:58R-Ruff!

0:09:00 > 0:09:04- Messy!- Messy! - R-Ruff! Ruff! Ruff! Ruff! Ruff!

0:09:04 > 0:09:08My favourite noise is back!

0:09:10 > 0:09:13Well, it's been a noisy day all round.

0:09:13 > 0:09:16A barking-mad day, you could say!

0:09:16 > 0:09:19Isn't that right, Messy?

0:09:19 > 0:09:22R-Ruff! Ruff! Ruff! Ruff! Ruff!

0:09:22 > 0:09:26Oh, no! Not again!

0:09:26 > 0:09:28Ruff! Ruff! Ruff! Ruff!

0:09:30 > 0:09:35Subtitles by Barrie Gilchrist BBC Broadcast 2003

0:09:35 > 0:09:39E-mail us at subtitling@bbc.co.uk