Sweet Dreams, Scary

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:11# Under a pile of scrap There lay this little chap

0:00:11 > 0:00:14# He had a broken arm But he made it good

0:00:14 > 0:00:17# Then fixed his friends Like robots should

0:00:17 > 0:00:22- # Little Robots,- Little Robots - Little Robots

0:00:22 > 0:00:25# There's Tiny, Messy Sporty, Stretchy

0:00:25 > 0:00:30- # Rusty, Stripy, Noisy, Spotty Scary...- Oo-ooh!- ..Flappy the Bat

0:00:30 > 0:00:33# The Sparky Twins, and that's that

0:00:33 > 0:00:37- # Little Robots,- Little Robots - Little Robots

0:00:38 > 0:00:41# They made a world from junk

0:00:41 > 0:00:44# With a bang, a twang and a clunk

0:00:44 > 0:00:47# They built their homes Round the Nut 'n' Bolt Tree

0:00:47 > 0:00:52- # Now turn on the sunshine... - Wow-EE

0:00:52 > 0:00:57- # Little Robots,- Little Robots - Little Robots,- Little Robots

0:00:57 > 0:01:00# Little Robots! #

0:01:05 > 0:01:09And now, I'd like to perform

0:01:09 > 0:01:12a spectacular...

0:01:12 > 0:01:13illusion.

0:01:13 > 0:01:18The Through-Boat Twist Hammer Out Of The, er...

0:01:18 > 0:01:22- What's wrong with Scary? - ..Hat trick.- He keeps yawning.

0:01:22 > 0:01:26- He seems to be sleepy for some reason.- And, hey...

0:01:26 > 0:01:30I wish he'd get on with it! Some of us have got work to do.

0:01:30 > 0:01:33- ..Presto! - HE SNORES

0:01:35 > 0:01:37Well, that makes a change.

0:01:37 > 0:01:41It's usually the audience that falls asleep during Scary's shows.

0:01:42 > 0:01:44Oh, Stretchy, that's not true.

0:01:44 > 0:01:48- His shows are always great fun. - Terrifying...

0:01:48 > 0:01:51Well, nearly always.

0:01:51 > 0:01:55Listen to that!

0:01:55 > 0:01:58IMITATES SNORING

0:01:58 > 0:02:01I wonder why he's so tired.

0:02:01 > 0:02:04I haven't got time to sit around watching robots sleep.

0:02:04 > 0:02:07I've got a delivery coming. Bye.

0:02:08 > 0:02:10Scary...

0:02:10 > 0:02:14What?! What's going on?

0:02:14 > 0:02:17- HE LAUGHS - You fell asleep.

0:02:17 > 0:02:20And you were snoring. Like this...

0:02:20 > 0:02:23IMITATES HIS SNORING

0:02:24 > 0:02:27Oh, dear. I'm so sorry.

0:02:27 > 0:02:31It's just that I'm feeling so...

0:02:33 > 0:02:36- ..tired.- Didn't you have a good sleep last night, Scary?

0:02:36 > 0:02:38No. I couldn't get to...

0:02:38 > 0:02:41Oh, it's not important.

0:02:41 > 0:02:44Oh, Scary, you can tell us. We're your friends.

0:02:44 > 0:02:47Well, all right, then.

0:02:47 > 0:02:51It's just that last night I had this dream.

0:02:51 > 0:02:55It was full of giant creatures and dark caves.

0:02:55 > 0:02:59- Oh!- And suddenly in the middle of it, I woke up

0:02:59 > 0:03:03and it was dark and I heard funny noises.

0:03:03 > 0:03:05I just couldn't get back to sleep.

0:03:05 > 0:03:07Ha-ha-ha!

0:03:07 > 0:03:10You mean you were scared!

0:03:10 > 0:03:13Scared? Me? No, no, no, no!

0:03:13 > 0:03:18I'm Scary Robot. I don't GET scared. I was just a little jumpy.

0:03:18 > 0:03:22We'll think of something to stop you feeling jumpy.

0:03:23 > 0:03:27Why don't you go for a nap? While Noisy and I think of something.

0:03:27 > 0:03:29That's a good idea.

0:03:36 > 0:03:40I wonder what will come down the chute this time!

0:03:40 > 0:03:45Maybe something amazing like bendy spiggits! I'd love some of those!

0:03:46 > 0:03:48Here it comes!

0:03:51 > 0:03:53Is that it? Is that all?

0:03:53 > 0:03:57No bendy spiggits?!

0:03:57 > 0:03:59What in the world could it be?

0:04:00 > 0:04:03Mmm. It's a teddy.

0:04:03 > 0:04:06Very nice. Not much use to me.

0:04:06 > 0:04:10I'll take it to Stripy. He likes teddies.

0:04:10 > 0:04:14HE MURMURS

0:04:14 > 0:04:16- I've got it.- What?

0:04:16 > 0:04:19The solution to Scary's problem.

0:04:19 > 0:04:24- What is it? - It's a rock-a-bye rocker!- Oh!

0:04:24 > 0:04:28A bed that plays a sleeping song and rocks you to sleep.

0:04:28 > 0:04:30That sounds wonderful.

0:04:30 > 0:04:34I'll get building! You think about the song for the rock-a-bye rocker!

0:04:34 > 0:04:37I will! Hooray!

0:04:42 > 0:04:46- And so the little bear said to the big bear...

0:04:46 > 0:04:49Oh, Stretchy, hello.

0:04:49 > 0:04:54Hello, Stripy. I've brought you something. It came down the chute.

0:04:54 > 0:04:59Look, Teddy. A big furry teddy.

0:05:00 > 0:05:05- I thought you'd like it. - Oh, we do like it, don't we, Teddy?

0:05:05 > 0:05:11Oh! He's a little bit damaged, isn't he?

0:05:11 > 0:05:13We'll enjoy putting him right.

0:05:13 > 0:05:16Oh! That's that sorted.

0:05:16 > 0:05:19- Thanks, Stripy. Goodbye.- Bye.

0:05:19 > 0:05:23OK, Teddy. Time to mend the teddy.

0:05:45 > 0:05:49ROCK-A-BYE BED CREAKS

0:05:49 > 0:05:51Oh!

0:05:51 > 0:05:53Now I feel sleepier than ever!

0:05:53 > 0:05:56What is that?

0:05:56 > 0:06:00Hi, Scary. We've made you something to help you sleep.

0:06:00 > 0:06:05- It's a rock-a-bye rocker. - How marvellous! What does it do?

0:06:05 > 0:06:11It's pretty clever really. It rocks you and it plays a sleeping song.

0:06:11 > 0:06:15- You won't be able to keep your eyes open.- Wonderful!

0:06:15 > 0:06:17Thank you so much.

0:06:17 > 0:06:21This button controls the rocking and how fast it rocks.

0:06:23 > 0:06:28And this button controls the music and how loud it is. ..See?

0:06:28 > 0:06:34- RELAXING MUSIC PLAYS - It's brilliant! I'll have no problems sleeping now.

0:06:34 > 0:06:36- Is it nearly bedtime?- It is.

0:06:36 > 0:06:41- Come on, Noisy. It's time to put the moon in the sky.- Bye, Scary.

0:06:41 > 0:06:43Sweet dreams, Scary.

0:06:43 > 0:06:45There.

0:06:45 > 0:06:47He's all mended.

0:06:47 > 0:06:52What's that? ..He needs a name?

0:06:52 > 0:06:55Well, we can't call him Teddy.

0:06:55 > 0:06:57I know.

0:06:57 > 0:06:59We'll call him Fuzzy!

0:06:59 > 0:07:03But what are we going to do with you?

0:07:03 > 0:07:07I can't keep you. I already have a teddy.

0:07:07 > 0:07:10We'll think of something.

0:07:10 > 0:07:16After all that teddy mending, I'm feeling quite sleepy.

0:07:16 > 0:07:20Good night, Teddy. Good night, Fuzzy.

0:07:20 > 0:07:24- Good night, Noisy. - Night-night, Tiny.

0:07:24 > 0:07:27Oh!

0:07:37 > 0:07:40Now, then, what did Tiny say?

0:07:40 > 0:07:43One button for rocking...

0:07:44 > 0:07:46Remarkable!

0:07:46 > 0:07:49One button for music.

0:07:51 > 0:07:54Oh! This is nice!

0:07:54 > 0:07:56Mmm! Oh!

0:07:58 > 0:08:00I say! It's working!

0:08:00 > 0:08:04There'll be no creatures in dark caves in my dreams tonight.

0:08:04 > 0:08:07Sweet dreams, here I come!

0:08:07 > 0:08:09Hee-hee!

0:08:09 > 0:08:11SNORING

0:08:11 > 0:08:13Hee-hee!

0:08:16 > 0:08:18- No! What's happening?- Hee-hee!

0:08:18 > 0:08:22Oh, dear! Stop! Stop! Wah!

0:08:22 > 0:08:24A-ah!

0:08:24 > 0:08:28Oh, dear, I'm flying! Oh, no, I'm falling!

0:08:28 > 0:08:30Wah!

0:08:30 > 0:08:32Oh!

0:08:32 > 0:08:35Woo-hoo! My bendy spiggits have come at last.

0:08:38 > 0:08:42Well, that was a bit of excitement I could have done without!

0:08:42 > 0:08:45Scary, what are you doing here?

0:08:45 > 0:08:49My bed threw me out of bed.

0:08:49 > 0:08:52I say... Who's this fellow?

0:08:52 > 0:08:54Oh, that's Fuzzy.

0:08:54 > 0:09:00- He came down the chute in Stretchy's junkyard.- He's terrific!

0:09:00 > 0:09:02Lovely and soft to land on.

0:09:02 > 0:09:07If you like, you can have him. I've already got a teddy.

0:09:07 > 0:09:12Oh, how marvellous. I know just what to do with him.

0:09:14 > 0:09:17SNORING

0:09:19 > 0:09:20Hee-hee! Yee-ha!

0:09:20 > 0:09:23- FLAPPY LAUGHS - Flappy?

0:09:23 > 0:09:26Yee-ha!

0:09:28 > 0:09:32Subtitles by Ailsa Macaulay BBC Broadcast 2003

0:09:32 > 0:09:35E-mail us at subtitling@bbc.co.uk