Tiny Who?

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:12# Under a pile of scrap There lay this little chap

0:00:12 > 0:00:14# He had a broken arm But he made it good

0:00:14 > 0:00:17# Then fixed his friends Like robots should

0:00:17 > 0:00:22- # Little Robots,- Little Robots - Little Robots

0:00:22 > 0:00:25# There's Tiny, Messy Sporty, Stretchy

0:00:25 > 0:00:30- # Rusty, Stripy, Noisy, Spotty Scary...- Oo-ooh!- ..Flappy the Bat

0:00:30 > 0:00:33# The Sparky Twins, and that's that

0:00:33 > 0:00:38- # Little Robots,- Little Robots - Little Robots

0:00:38 > 0:00:41# They made a world from junk

0:00:41 > 0:00:44# With a bang, a twang and a clunk

0:00:44 > 0:00:48# They built their homes Round the Nut 'n' Bolt Tree

0:00:48 > 0:00:52- # Now turn on the sunshine... - Wow-EE!

0:00:52 > 0:00:57- # Little Robots,- Little Robots - Little Robots,- Little Robots

0:00:57 > 0:01:00# Little Robots! #

0:01:07 > 0:01:10- Row-row-row!- Oh!

0:01:10 > 0:01:12You...!

0:01:12 > 0:01:14Messy, you've bent my flower!

0:01:14 > 0:01:16Oh!

0:01:16 > 0:01:20Never mind. Won't take me long to mend it.

0:01:20 > 0:01:25- SPARKY TWINS GIGGLE - Eh-eh? And what are you two up to?

0:01:25 > 0:01:28Oh, nothing. Nothing at all.

0:01:28 > 0:01:33Nothing, eh? Looks like mischief to me.

0:01:38 > 0:01:40Won't HE get a surprise?

0:01:40 > 0:01:43When he thinks his ghost train's REALLY haunted!

0:01:43 > 0:01:46We'll wail and we'll hoot...

0:01:46 > 0:01:50And we'll moan and we'll groan...

0:01:50 > 0:01:52BOTH: Aagh!

0:01:56 > 0:01:58Whoa!

0:01:58 > 0:01:59Row!

0:01:59 > 0:02:01Aagh!

0:02:02 > 0:02:04Ooh!

0:02:05 > 0:02:08# La-de-dum-da Mm-bum-bum-diddle-dee-da

0:02:08 > 0:02:11# La-de-da-de-da... #

0:02:11 > 0:02:12Rruff!

0:02:12 > 0:02:14- Oh!- Eee!

0:02:14 > 0:02:18My word, Messy! Could you announce yourself a little more...?

0:02:18 > 0:02:19Aagh!

0:02:19 > 0:02:21Rruff!

0:02:21 > 0:02:24Whoo-whoo! Rruff!

0:02:24 > 0:02:28What's that, Messy? Are you trying to tell me something?

0:02:28 > 0:02:30Oh!

0:02:30 > 0:02:34- Rruff! Whoo-whoo!- We're being invaded by giant flying wing nuts?

0:02:34 > 0:02:35No...

0:02:35 > 0:02:39- Rrr!- Spotty has lost her optical sensors again?

0:02:39 > 0:02:41No...

0:02:41 > 0:02:43Rrow! Rruff!

0:02:43 > 0:02:47Ah! There's someone in my ghost train trying to scare me?

0:02:47 > 0:02:49Rruff! Oh!

0:02:49 > 0:02:52Trying to scare ME, eh?

0:02:52 > 0:02:58Well, let's see how THEY like a bit of a fright themselves!

0:02:58 > 0:03:00EVIL LAUGHTER

0:03:00 > 0:03:03SCARY CHOKES

0:03:03 > 0:03:05Hee-hee-hee!

0:03:05 > 0:03:07Whoa! Whoo!

0:03:10 > 0:03:12Ha-ha-ha-ha!

0:03:12 > 0:03:14Moan all you like, my pretties,

0:03:14 > 0:03:18and let's see how you like it when I turn the speed control

0:03:18 > 0:03:20to 10!

0:03:22 > 0:03:23Whaa!

0:03:23 > 0:03:24Hey!

0:03:24 > 0:03:26Help!

0:03:29 > 0:03:31Hello, Scary.

0:03:31 > 0:03:32Boo!

0:03:32 > 0:03:34Aagh!

0:03:35 > 0:03:40- Fancy hiding in the ghost train to scare Scary!- But...

0:03:40 > 0:03:45- Though it isn't hard, is it?- But... - Scaring him - he's...- B...- Tiny.

0:03:45 > 0:03:47Isn't it time to switch the night on?

0:03:47 > 0:03:50But that's what I'm tr...

0:03:51 > 0:03:54..trying to... Whoa!

0:03:54 > 0:03:55Oof!

0:04:02 > 0:04:06- Goodnight, Spotty. - Yes, night-night, Tiny.

0:04:07 > 0:04:08Hmm.

0:04:08 > 0:04:10Poor Tiny.

0:04:10 > 0:04:13That lever seems awfully stiff.

0:04:13 > 0:04:15I wonder...

0:04:18 > 0:04:20There.

0:04:20 > 0:04:24A little spot of oil will make the lever slide backwards and forwards

0:04:24 > 0:04:26as smoothly as anything.

0:04:36 > 0:04:38Time to start another day.

0:04:41 > 0:04:42One...

0:04:42 > 0:04:44two...

0:04:44 > 0:04:46three...

0:04:47 > 0:04:48Ah!

0:04:56 > 0:04:58There. What do you think, Tiny?

0:04:58 > 0:05:01A little squirt of oil - that's all it took.

0:05:01 > 0:05:04Sorry? Do I know you?

0:05:04 > 0:05:08SPOTTY LAUGHS I'm Spotty!

0:05:08 > 0:05:10But where am I?

0:05:10 > 0:05:15Goodness! I've done something to your memory banks, haven't I?

0:05:15 > 0:05:18When all I wanted to do was help you pull the lever!

0:05:18 > 0:05:25- WHAT lever?- ..What would Tiny do in a situation like this?

0:05:25 > 0:05:28He'd fix the memory banks, wouldn't he?

0:05:28 > 0:05:31Oh, dear!

0:05:31 > 0:05:33And I don't know how to do that.

0:05:33 > 0:05:38We'll just have to find someone who does. Come on.

0:05:38 > 0:05:41What are we gonna do to get our own back?

0:05:41 > 0:05:43We could fill his boots with sand!

0:05:43 > 0:05:46We could use his best cape as a doormat!

0:05:46 > 0:05:49Or fill his socks with greasy bolts!

0:05:49 > 0:05:51I say!

0:05:51 > 0:05:55Do you know anyone who knows anything about memory banks?

0:05:55 > 0:05:57BOTH: Memory banks?

0:05:57 > 0:05:59(Tiny's have gone a bit wonky.)

0:06:01 > 0:06:03'Fraid not. You mean...?

0:06:03 > 0:06:06Ooh! He's lost his memory!

0:06:06 > 0:06:08Just look at him, poor love.

0:06:08 > 0:06:11Hello...whoever you are.

0:06:11 > 0:06:13Can't remember a thing.

0:06:13 > 0:06:17Well, it just so happens that we might be able to help.

0:06:17 > 0:06:20We might? ..Oh, yes!

0:06:20 > 0:06:24- Um, I mean...yes. - And we'll be able to fix him.

0:06:24 > 0:06:27This isn't a trick, is it?

0:06:27 > 0:06:29How could you!

0:06:29 > 0:06:31If you're sure...

0:06:31 > 0:06:36I'm sure they'll have you back to your good old self in no time.

0:06:39 > 0:06:42Um...it IS a trick, isn't it? Yes!

0:06:42 > 0:06:46We're gonna make Tiny think he's a really fierce robot

0:06:46 > 0:06:50- then we'll take him to Scary's... - Yes! Brilliant!

0:06:50 > 0:06:55Right - memory lessons. The first thing to remember is your name.

0:06:55 > 0:06:57It's Nasty.

0:06:57 > 0:06:59- Got that?- Nasty.

0:06:59 > 0:07:03My name is...Nasty.

0:07:04 > 0:07:07One more time. Who are you?

0:07:08 > 0:07:11- Nasty! - Very good!

0:07:11 > 0:07:14And what makes you REALLY Nasty?

0:07:14 > 0:07:18- People calling me Tiny. - That's right!

0:07:18 > 0:07:21It's time for you to meet some other robots.

0:07:21 > 0:07:24They'll help jog your memory banks.

0:07:25 > 0:07:27Ally-oop!

0:07:27 > 0:07:29Come on, Messy.

0:07:29 > 0:07:33There, that's Scary. He'll be able to help.

0:07:33 > 0:07:35Rruff! Rruff! Rrow! Rruff!

0:07:35 > 0:07:38Ah! Hello there, Tiny.

0:07:38 > 0:07:41I don't like being called Tiny.

0:07:41 > 0:07:43But that's your name. Tiny.

0:07:43 > 0:07:45Tiny, Tiny, Tiny.

0:07:45 > 0:07:46Nasty.

0:07:46 > 0:07:47Tiny.

0:07:47 > 0:07:49Nasty.

0:07:49 > 0:07:51- Are you all right?- Grr!

0:07:51 > 0:07:53Tiny! Get off! Stop it!

0:07:53 > 0:07:57I'm not Tiny!

0:07:57 > 0:07:59Messy, I shall run for help. Help!

0:07:59 > 0:08:02Ooh, let go! Ooh!

0:08:07 > 0:08:08Hmm.

0:08:08 > 0:08:12I wonder if they've sorted little Tiny's memory banks.

0:08:12 > 0:08:14Help! Someone!

0:08:14 > 0:08:17Anyone! Tiny's gone completely...

0:08:17 > 0:08:19biffy.

0:08:19 > 0:08:21Stop calling me Tiny!

0:08:21 > 0:08:24But, Tiny - that's your name!

0:08:24 > 0:08:28My name...is Nasty.

0:08:28 > 0:08:31No, it i... Aagh!

0:08:31 > 0:08:32Grr!

0:08:32 > 0:08:37- Aagh!- Tiny's circuits must've gone haywire. We must warn the others.

0:08:37 > 0:08:40- Help!- For goodness' sake, Scary!

0:08:40 > 0:08:43It's just a little problem with his memory.

0:08:43 > 0:08:45The Sparkies are sorting it out.

0:08:45 > 0:08:48So they said.

0:08:48 > 0:08:50The Sparkies? Oh!

0:08:50 > 0:08:53- Tiny!- Nasty...!

0:08:53 > 0:08:54BOTH: Ooh!

0:08:54 > 0:08:56Oh!

0:08:56 > 0:08:58Oof!

0:09:01 > 0:09:03Ooh!

0:09:03 > 0:09:04What happened?

0:09:04 > 0:09:08Tiny! Oh, you're back!

0:09:08 > 0:09:11That bump must have knocked your memory banks back into place.

0:09:11 > 0:09:16- What do you mean? - No more Mr Nasty, hmm?

0:09:16 > 0:09:18Ow! We seem to be... Help?

0:09:18 > 0:09:22Help? Not unless you promise no more of your tricks.

0:09:22 > 0:09:24BOTH: We promise.

0:09:24 > 0:09:26Honestly.

0:09:30 > 0:09:34Subtitles by Alison Rae BBC Broadcast 2003

0:09:34 > 0:09:37E-mail us at subtitling@bbc.co.uk