Look Out Spotty

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:12# Under a pile of scrap There lay this little chap

0:00:12 > 0:00:14# He had a broken arm But he made it good

0:00:14 > 0:00:17# Then fixed his friends Like robots should

0:00:17 > 0:00:21- # Little Robots,- Little Robots - Little Robots

0:00:21 > 0:00:25# There's Tiny, Messy Sporty, Stretchy

0:00:25 > 0:00:30- # Rusty, Stripy, Noisy, Spotty Scary...- Oo-ooh!- ..Flappy the Bat

0:00:30 > 0:00:33# The Sparky Twins, and that's that

0:00:33 > 0:00:37- # Little Robots,- Little Robots - Little Robots

0:00:38 > 0:00:41# They made a world from junk

0:00:41 > 0:00:44# With a bang, a twang and a clunk

0:00:44 > 0:00:47# They built their homes Round the Nut 'n' Bolt Tree

0:00:48 > 0:00:52- # Now turn on the sunshine... - Wow-EE

0:00:52 > 0:00:57- # Little Robots,- Little Robots - Little Robots,- Little Robots

0:00:57 > 0:01:00# Little Robots! #

0:01:06 > 0:01:10- (M-wah-ha-ha!)- Oh! - (Yes! She hasn't seen me.)

0:01:10 > 0:01:11Watch this!

0:01:11 > 0:01:14Scary? Scary?

0:01:14 > 0:01:17- M-wah-ha-ha-ha!- OH!

0:01:17 > 0:01:19That's what I call a good scaring!

0:01:19 > 0:01:24I was not scared. I tripped over your silly rail here.

0:01:24 > 0:01:29I only came to say hello and what happens? I find an unsafe home.

0:01:29 > 0:01:33It's not unsafe. It's...um...theatrical.

0:01:33 > 0:01:37You shouldn't jump out at robots. It's unsafe too.

0:01:37 > 0:01:42- That's what I do.- It's worrying. You should give a warning first.

0:01:42 > 0:01:47Huh, a warning! Ridiculous! That would ruin the scary surprise.

0:01:48 > 0:01:51- What are you doing here? - What does it look like?

0:01:51 > 0:01:56- I'm collecting junk for my junk pile.- You've piled it so high.

0:01:56 > 0:01:59All that junk could topple over and squash someone.

0:01:59 > 0:02:05I was collecting junk before you knew how to roll up into a ball.

0:02:05 > 0:02:07I know what I'm doing.

0:02:07 > 0:02:10Everything round here is so unsafe.

0:02:10 > 0:02:15I'm only trying to help. Tiny will know what I'm talking about.

0:02:18 > 0:02:20Tiny! Tiny!

0:02:20 > 0:02:22(Spotty! Up here!)

0:02:22 > 0:02:26Tiny, you think we could be a bit more careful, don't you?

0:02:26 > 0:02:29(Ssh! I'm hiding from Messy.

0:02:29 > 0:02:31(We're playing hide-and-seek.)

0:02:31 > 0:02:36Tiny, hold on! You're not wearing your harness. What if you fall?

0:02:36 > 0:02:40(I won't fall, Spotty. I know what I'm doing. Now, ssh

0:02:40 > 0:02:43- (or Messy will find me.)- R-ruff!

0:02:43 > 0:02:46Oh, Spotty, you've ruined our game.

0:02:46 > 0:02:51I did not. I just think you're all doing things that aren't very safe.

0:02:51 > 0:02:55- Am I the only one who worries? - There's nothing to worry about.

0:02:56 > 0:02:58R-ruff! R-ruff!

0:02:58 > 0:03:00OK. Your turn to hide.

0:03:08 > 0:03:10- OH!- R-ruff!

0:03:10 > 0:03:14That's the second time I've been knocked over today.

0:03:14 > 0:03:17- Why didn't you stop when I told you?- R-ruff, ruff!

0:03:17 > 0:03:23That's no excuse. It's time someone learned to be more careful.

0:03:23 > 0:03:25R-ruff?!

0:03:26 > 0:03:30Right! Part of being careful is listening to what people say,

0:03:30 > 0:03:33so I want you to...SIT!

0:03:33 > 0:03:36Sit!

0:03:37 > 0:03:40Sit, Messy!

0:03:41 > 0:03:44Mm! What about...roll over?!

0:03:45 > 0:03:48Roll over!

0:03:48 > 0:03:51- OH!- R-ruff!- I found you, Messy.

0:03:51 > 0:03:56- Roll over!- You didn't hide very well, did you?- Roll over!

0:03:56 > 0:04:01- That's very good, Spotty.- Messy's supposed to be doing it, not me!

0:04:01 > 0:04:04It's hard to get Messy to do anything,

0:04:04 > 0:04:07- except play hide-and-seek. - R-ruff!- Come on, Messy.

0:04:07 > 0:04:09That didn't get me far.

0:04:09 > 0:04:14I won't be put off. I still think we all need to be safer and...

0:04:14 > 0:04:17I know what I'm going to do about it.

0:04:26 > 0:04:28I can see everyone

0:04:28 > 0:04:31and everything from up here.

0:04:31 > 0:04:36Look out, Little Robots, it's Lookout Spotty.

0:04:37 > 0:04:39I've got him this time. Ha-ha!

0:04:39 > 0:04:43Scary, no! That's not safe.

0:04:43 > 0:04:45Oh, Spotty!

0:04:45 > 0:04:48You've ruined my scary surprise.

0:04:48 > 0:04:52I told you to give a warning. Messy might have panicked

0:04:52 > 0:04:57- and run straight into someone... again.- R-ruff!

0:05:00 > 0:05:04Stretchy, don't jab that pole in your junk pile. It's dangerous.

0:05:04 > 0:05:09I've told you. When it comes to junk, I know what I'm doing.

0:05:09 > 0:05:12Tiny is hiding in your junk pile.

0:05:13 > 0:05:17- You might damage him.- I won't. I know exactly where Tiny's hiding.

0:05:17 > 0:05:22- Tiny! It's not safe to hide in the junk pile.- Ssh, Spotty!

0:05:22 > 0:05:25It could topple on you and you might get damaged.

0:05:25 > 0:05:28Spotty, please be quiet.

0:05:28 > 0:05:32Um...Tiny is not hiding in my junk pile.

0:05:32 > 0:05:35Yes, he is. I can see him from here.

0:05:35 > 0:05:39In fact, I can see all of you. That's why I'm up here.

0:05:39 > 0:05:41What I see is very worrying.

0:05:41 > 0:05:43R-ruff, r-ruff!

0:05:43 > 0:05:48You wouldn't have found me if it hadn't been for Spotty.

0:05:48 > 0:05:50Sorry, Tiny. I tried to stop her.

0:05:50 > 0:05:54I know. Once Spotty gets going, she's hard to stop.

0:05:54 > 0:05:57Stretchy, I'm watching you!

0:05:57 > 0:05:59Oh, that's it! I've had enough.

0:05:59 > 0:06:03Spotty's driving me potty. I'm trying to do my sorting

0:06:03 > 0:06:05and every time she interferes.

0:06:05 > 0:06:08She wants us all to be safe,

0:06:08 > 0:06:11but we won't get anything done with her watching us.

0:06:11 > 0:06:14- Come on, Stretchy!- R-ruff!

0:06:16 > 0:06:20Oh, you've had enough of Spotty too, I see.

0:06:20 > 0:06:22- Spotty!- Yes.

0:06:22 > 0:06:27I know you're worried about us not being safe Little Robots,

0:06:27 > 0:06:30but we ARE safe and we know what we're doing.

0:06:30 > 0:06:33Please stop shouting at us and come down.

0:06:33 > 0:06:36But you're not being safe.

0:06:36 > 0:06:39- ALL: Oh, yes, we are. - Oh, no, you're not.

0:06:39 > 0:06:43- ALL: Oh, yes, we are. - Oh, come on down.

0:06:44 > 0:06:47Oh, all right, then. Wait there!

0:06:47 > 0:06:50Oh! Ooh! OH!

0:06:50 > 0:06:53- Get on with it, Spotty. We're waiting.- I can't.

0:06:53 > 0:06:56- What do you mean you can't? - It's swaying.

0:06:56 > 0:07:00I'm too high up and I can't get down.

0:07:00 > 0:07:02Oh, dear. She means it.

0:07:02 > 0:07:04Spotty's scared all right.

0:07:04 > 0:07:08Trust me. I know when someone's scared.

0:07:08 > 0:07:13- What are we going to do?- Don't worry, Spotty. Stay where you are.

0:07:13 > 0:07:16Oh, I'm not going anywhere.

0:07:16 > 0:07:19- I'm coming to get you.- Thank you.

0:07:23 > 0:07:25Now, Spotty, it's very easy.

0:07:25 > 0:07:28Just one foot after the other.

0:07:28 > 0:07:33I can't. I'm the wrong shape. My legs are too short. I'm too round.

0:07:33 > 0:07:38- Nonsense. You climbed up, didn't you?- Yes, but I didn't notice

0:07:38 > 0:07:41how wobbly it was then... and now I do.

0:07:41 > 0:07:43Just do what I do.

0:07:43 > 0:07:49One foot, then the other...then you'll be down before you know it.

0:07:49 > 0:07:53I'll try. AH! I can't do it. It's too wobbly.

0:07:53 > 0:07:56I'll stay up here. I've got a wonderful view.

0:07:56 > 0:08:01- But, Spotty...- No, no, no, no need for any help. Thank you.

0:08:01 > 0:08:04- Have you got her, Tiny? - Is she coming down?

0:08:04 > 0:08:09- No, not yet.- Do you want one of us to come up?

0:08:09 > 0:08:13No, I don't think so. Let's see what she does next.

0:08:13 > 0:08:17- R-ruff! R-ruff!- No, Messy! - Don't do that! No!

0:08:17 > 0:08:19No, Messy. Stay!

0:08:19 > 0:08:23Stay! Stop climbing up. Hide-and-seek is finished.

0:08:23 > 0:08:25- What's going on?- Messy!

0:08:25 > 0:08:28- NO!- OH! O-O-O-OH!

0:08:30 > 0:08:31Oh!

0:08:34 > 0:08:37Messy! Oh!

0:08:37 > 0:08:40Well, at least Spotty's down now.

0:08:41 > 0:08:43She's OK.

0:08:45 > 0:08:50- Sorry, Spotty.- It's the third time I've been knocked to the ground.

0:08:50 > 0:08:54And you thought we were the ones who weren't safe?!

0:08:55 > 0:08:58Well...perhaps now is not the time.

0:08:58 > 0:09:01Scary has got a point, Spotty.

0:09:01 > 0:09:05You know, in a funny sort of way, Messy did save you.

0:09:05 > 0:09:08- R-ruff!- Oh, all right.

0:09:08 > 0:09:10Thank you, Messy.

0:09:10 > 0:09:14Please, can everyone try just to be a bit more careful?

0:09:14 > 0:09:19- We promise, Spotty. - We know what we're doing, Spotty.

0:09:19 > 0:09:23- We are safe and happy Little Robots.- R-ruff!

0:09:23 > 0:09:27That's what I wanted all along. Thank you.

0:09:30 > 0:09:33Subtitles by Gillian Clarke BBC Broadcast 2004

0:09:33 > 0:09:37E-mail us at subtitling@bbc.co.uk