Metal Makes Us Special

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:12# Under a pile of scrap There lay this little chap

0:00:12 > 0:00:14# He had a broken arm But he made it good

0:00:14 > 0:00:17# Then fixed his friends Like robots should

0:00:17 > 0:00:22- # Little Robots,- Little Robots - Little Robots

0:00:22 > 0:00:25# There's Tiny, Messy Sporty, Stretchy

0:00:25 > 0:00:30- # Rusty, Stripy, Noisy, Spotty Scary...- Oo-ooh!- ..Flappy the Bat

0:00:30 > 0:00:33# The Sparky Twins, and that's that

0:00:33 > 0:00:38- # Little Robots,- Little Robots - Little Robots

0:00:38 > 0:00:41# They made a world from junk

0:00:41 > 0:00:44# With a bang, a twang and a clunk

0:00:44 > 0:00:48# They built their homes Round the Nut 'n' Bolt Tree

0:00:48 > 0:00:52- # Now turn on the sunshine... - Wow-EE

0:00:52 > 0:00:57- # Little Robots,- Little Robots - Little Robots,- Little Robots

0:00:57 > 0:01:00# Little Robots! #

0:01:05 > 0:01:11- It's nearly... Metal Makes Us Special Day!- Hooray!

0:01:11 > 0:01:13The celebration will be special

0:01:13 > 0:01:17because Noisy's going to record our Metal Makes Us Special song.

0:01:17 > 0:01:21- How are you going to do that, Noisy?- Easy-peasy, Sporty.

0:01:22 > 0:01:25"How are you going to do that?"

0:01:25 > 0:01:29Oh, wow! Amazing!

0:01:29 > 0:01:33When I've recorded the song, you'll be able to play it back again.

0:01:33 > 0:01:38Remember, finish your metal rollers by the time I pull the lever.

0:01:38 > 0:01:42Take them along to the wasteland where we'll judge which is best.

0:01:42 > 0:01:46I'm sorry I'm late, I've been really busy at my yard.

0:01:46 > 0:01:50I'm making a "Spotty Surprise" metal roller with Stretchy.

0:01:50 > 0:01:54- What?! I didn't know that. - That's the surprise.

0:01:54 > 0:01:59- We're building one with Scary. - It'll be really scary!

0:01:59 > 0:02:04- Stripy and I are making a "ding-dong" metal roller.- Ha-ha-ha.

0:02:04 > 0:02:07So, let's get started.

0:02:07 > 0:02:11Oh, I'm going to record the best Little Robot song ever!

0:02:12 > 0:02:15We're making a "Spotty Surprise" trailer, Stretchy.

0:02:15 > 0:02:20- Oh, I'm a bit short of spotty things.- Then make some, Stretchy.

0:02:20 > 0:02:26- Oh, I suppose I could use my round hole puncher.- Go for it, Stretchy.

0:02:27 > 0:02:29Ha-ha-ha!

0:02:33 > 0:02:35- Give it to me, Sporty.- Right.

0:02:35 > 0:02:39- It's screwed down tight. - Let's give it a go!

0:02:39 > 0:02:44- Yes, it's squeaking, Sporty! - But it's not squeaky enough, Rusty.

0:02:44 > 0:02:46Ha-ha!

0:02:46 > 0:02:50I'll go and see if Stretchy's got anything squeaky in his yard.

0:02:52 > 0:02:57You two will pop out from behind the curtain that dear Flappy...

0:02:57 > 0:02:59- Eee-ee!- ..is heroically holding up.

0:02:59 > 0:03:03- Yo-ho-ho!- Eee!

0:03:04 > 0:03:06Ho-ho-ho!

0:03:06 > 0:03:11- Oh, dear heart, do not distress yourself, it was an accident.- Eee!

0:03:11 > 0:03:14We must find a way to hold it up.

0:03:14 > 0:03:18Stretchy's sure to have something. Come on, Sparky Two!

0:03:18 > 0:03:21Ting-ting! Ting-ting!

0:03:21 > 0:03:24Wow! This is music to my ears!

0:03:24 > 0:03:27Ting-ting!

0:03:27 > 0:03:31- Play that thing, little robot. - Ooh.- Ting-ting!

0:03:31 > 0:03:36You know...it could make more of a ding-dong, Stripy.

0:03:36 > 0:03:40- Could it?- Yes. I'll go and see what Stretchy's got in his yard.

0:03:45 > 0:03:49Hey, Messy, do you want to hear all the things I've recorded?

0:03:49 > 0:03:51- Woof!- Here we go!

0:03:51 > 0:03:57- Give it to me, Sporty!- Eee-ee! - Oh, dear heart!- He-he-he!

0:03:57 > 0:04:01- Play that thing, little robot! - Ooh.- Go for it, Stretchy!

0:04:01 > 0:04:03Ho-ho-ho! Wrr-oof!

0:04:03 > 0:04:08Ha-ha! Hey, Messy, could you flash that bark past me one more time?

0:04:10 > 0:04:14- Wrr-oof!- Maybe you could throw in a howl?

0:04:14 > 0:04:17Ho-o-owl!

0:04:17 > 0:04:19Ha-ha-ha-ha!

0:04:19 > 0:04:21Lovely!

0:04:26 > 0:04:28I'm looking for something squeaky.

0:04:28 > 0:04:31- Have you got a pole, Stretchy?- Oh!

0:04:32 > 0:04:36- Where's that round hole...? - Hey! Just hang on a minute!

0:04:36 > 0:04:40Poor Stretchy, he's got things to do too.

0:04:40 > 0:04:45- Exactly.- Huh, I'll go and find the round hole puncher.

0:04:45 > 0:04:47HE YAWNS

0:04:49 > 0:04:51Just put...

0:04:53 > 0:04:55Ah!

0:04:55 > 0:04:57Yes! Squeaky wheels!

0:04:57 > 0:04:59Ha-ha!

0:05:03 > 0:05:05Ha-ha-ha!

0:05:07 > 0:05:12Over there. No, longer. I need a longer one. Put it there. Rubbish!

0:05:12 > 0:05:17- No, not there.- Uh!- Yes, over there. - Uh! Ooh!- Have you got another one?

0:05:30 > 0:05:32Ding-dong!

0:05:32 > 0:05:33Hu-hu!

0:05:33 > 0:05:36Ha-ha-ha!

0:05:43 > 0:05:47Oh, that's not right at all. Oh!

0:05:47 > 0:05:49YAWNS

0:05:56 > 0:05:58ALL THE ROBOTS' NOISES TOGETHER

0:05:58 > 0:06:01Listen to this, then.

0:06:01 > 0:06:04Oh, oh, that's a good noise.

0:06:04 > 0:06:06Ooh, ooh, this is lovely.

0:06:06 > 0:06:09- Oh, ha! Ooh!- Woof-woof!

0:06:09 > 0:06:11Woof!

0:06:11 > 0:06:12Perfect!

0:06:13 > 0:06:17I hope ALL the little robots get a good night's sleep.

0:06:17 > 0:06:21It'll be a very special day when we wake up.

0:06:21 > 0:06:23Uh, whe-ey!

0:06:34 > 0:06:36STRETCHY YAWNS

0:06:36 > 0:06:38Huh!

0:06:39 > 0:06:42Uh, oh!

0:06:42 > 0:06:44HE YAWNS

0:06:49 > 0:06:55Wake up, little robots! It's Metal Makes Us Special Day!

0:07:00 > 0:07:04- HE YAWNS - I'm SO tired!

0:07:04 > 0:07:06Hmm.

0:07:06 > 0:07:07Ha-ha-ha!

0:07:08 > 0:07:11Ding-dong! Ding-dong!

0:07:11 > 0:07:14There we are Messy, all set. SNORING

0:07:14 > 0:07:17- Wrr-oof!- Ooh,

0:07:17 > 0:07:19I wonder who's making THAT noise.

0:07:19 > 0:07:22SNORING

0:07:22 > 0:07:24Wake up, Stretchy!

0:07:24 > 0:07:29What are we going to do? Ah, we'll miss the metal roller competition!

0:07:29 > 0:07:33I can't wake him and we certainly can't move him - he's too heavy.

0:07:33 > 0:07:37You'll just have to pull Stretchy along on a metal roller, Spotty.

0:07:37 > 0:07:43- But he's asleep!- Cover him in spots and pretend he's part of the truck.

0:07:43 > 0:07:45Where's that round hole puncher?

0:07:47 > 0:07:49Yeah! Hooray!

0:07:49 > 0:07:51Hooray!

0:07:51 > 0:07:56Is everybody ready to sing our Metal Makes Us Special song?

0:07:56 > 0:07:59ALL: Yeah!

0:07:59 > 0:08:01I've got all the backing you need!

0:08:01 > 0:08:04ALL: Yeah!

0:08:04 > 0:08:07One, two...one, two, three!

0:08:07 > 0:08:09DANCING BEAT

0:08:14 > 0:08:16"Play that thing, little robot."

0:08:16 > 0:08:19- "Give it to me, Sporty.- Dear heart!"

0:08:20 > 0:08:24# Our nuts and bolts go cling, clang, clong

0:08:24 > 0:08:26# Metal makes us special

0:08:26 > 0:08:30# Everyone dance to the robots' song Metal makes us special

0:08:30 > 0:08:33# With a boosh and a bash and a great big thump

0:08:33 > 0:08:35# Metal makes us special

0:08:35 > 0:08:37# Happy are the sounds from our heap of junk

0:08:37 > 0:08:39# Metal makes us special

0:08:39 > 0:08:44# Aye-oh, oh-aye-oh Metal makes us special

0:08:44 > 0:08:49# Our carnival is so much fun Metal makes us special

0:08:49 > 0:08:53# Aye-oh, oh-aye-oh Metal makes us special! #

0:08:53 > 0:08:55ALL CHEER

0:08:57 > 0:09:02And now it's metal roller competition time!

0:09:02 > 0:09:04ALL: Yeah!

0:09:04 > 0:09:07Who worked the hardest?

0:09:07 > 0:09:10- SNORING - Who deserves to be the winner?

0:09:10 > 0:09:12Peep!

0:09:12 > 0:09:14ALL: Stretchy!

0:09:14 > 0:09:16Huh? Ah, hello.

0:09:16 > 0:09:18The winner is...

0:09:18 > 0:09:23Stretchy's and Spotty's "Spotty Surprise" metal roller!

0:09:23 > 0:09:25Ah. Oh, I say!

0:09:25 > 0:09:27ALL: Hooray!

0:09:30 > 0:09:35Subtitles by Kate Spence BBC Broadcast 2004

0:09:35 > 0:09:38E-mail us at subtitling@bbc.co.uk