Sparkle Day

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:12# Under a pile of scrap There lay this little chap

0:00:12 > 0:00:14# He had a broken arm But he made it good

0:00:14 > 0:00:17# Then fixed his friends Like robots should

0:00:17 > 0:00:22- # Little Robots,- Little Robots - Little Robots

0:00:22 > 0:00:25# There's Tiny, Messy Sporty, Stretchy

0:00:25 > 0:00:30- # Rusty, Stripy, Noisy, Spotty Scary...- Oo-ooh!- ..Flappy the Bat

0:00:30 > 0:00:33# The Sparky Twins, and that's that

0:00:33 > 0:00:38- # Little Robots,- Little Robots - Little Robots

0:00:38 > 0:00:41# They made a world from junk

0:00:41 > 0:00:44# With a bang, a twang and a clunk

0:00:44 > 0:00:48# They built their homes Round the Nut 'n' Bolt Tree

0:00:48 > 0:00:52- # Now turn on the sunshine... - Wow-EE!

0:00:52 > 0:00:57- # Little Robots,- Little Robots - Little Robots,- Little Robots

0:00:57 > 0:01:00# Little Robots! #

0:01:05 > 0:01:08Woof! Woof!

0:01:08 > 0:01:10Woof!

0:01:10 > 0:01:14Well, Messy, at least that's your Sparkle Day costume sorted!

0:01:14 > 0:01:16Woof!

0:01:16 > 0:01:21Yes, thank you. Thank you for your attention, please.

0:01:21 > 0:01:24- It's time for our practice. - # Me, me, me,... #

0:01:24 > 0:01:29I want you to sing the Sparkle Song as loudly as you can.

0:01:29 > 0:01:33- I'm ready to give you my all. - And a one, and a two, and a three!

0:01:33 > 0:01:37# Anyone can sparkle

0:01:37 > 0:01:40# Anyone can shine

0:01:40 > 0:01:47# Just beneath the world is yours and mine

0:01:47 > 0:01:51# Anyone can sparkle

0:01:51 > 0:01:54# Anyone at all

0:01:54 > 0:01:59# Doesn't matter if you're short or tall... #

0:01:59 > 0:02:02Point that head! Toes out!

0:02:04 > 0:02:07Oh, this is impossible! Where is Rusty?

0:02:07 > 0:02:10It's not like Rusty to let us down.

0:02:10 > 0:02:13Perhaps there's something wrong. I'll go and see.

0:02:13 > 0:02:16Oh...come on, Sporty.

0:02:16 > 0:02:20Heads up, chest out, point those toes and smile.

0:02:21 > 0:02:25I'm going to win the Sparkliest Robot competition.

0:02:25 > 0:02:28No, I am!

0:02:28 > 0:02:31- No!- I- am! I can feel it in my fingertips.

0:02:31 > 0:02:35- Oh, so can I!- Anyway, the winner is the one who gets the most votes

0:02:35 > 0:02:37from the other Little Robots.

0:02:37 > 0:02:44- But, Tiny, I can't dance. My knees don't like it. - SQUEAKING

0:02:44 > 0:02:48- Perhaps you could sing the Sparkle Song instead.- Oh, no, no.

0:02:48 > 0:02:51I couldn't possibly sing with everyone listening!

0:02:51 > 0:02:56Well, at least you can take part in the Sparkliest Robot competition.

0:02:56 > 0:03:00- Can I see your costume? - Oh... Well, I, er...

0:03:00 > 0:03:03I haven't made one.

0:03:03 > 0:03:09Sparkle Day is the most important event in the Little Robot world.

0:03:09 > 0:03:11- We'll all be sparkling.- But I can't!

0:03:11 > 0:03:14I just can't!

0:03:20 > 0:03:24# Anyone can sparkle

0:03:24 > 0:03:27# Anyone but me

0:03:27 > 0:03:35# Sparkling's not how I was born to be

0:03:35 > 0:03:39# Go ahead and sparkle

0:03:39 > 0:03:43# Go and have your fun

0:03:43 > 0:03:47# Tell me all about it

0:03:47 > 0:03:50# When you're done... #

0:03:50 > 0:03:54Please don't stay indoors. You'll miss all the fun.

0:03:54 > 0:03:57I know. But there's nothing else I can do.

0:03:57 > 0:04:01I'm just too shy.

0:04:02 > 0:04:05Woof! MESSY PANTS

0:04:05 > 0:04:07Wey...

0:04:13 > 0:04:17If only Rusty could join in the fun without anyone noticing.

0:04:17 > 0:04:20Then she wouldn't feel shy and embarrassed.

0:04:20 > 0:04:22Oh...

0:04:28 > 0:04:33# Rusty needs my help right now

0:04:34 > 0:04:37# I must try

0:04:37 > 0:04:41# She may need some help right now

0:04:41 > 0:04:48# But so do I... #

0:04:51 > 0:04:53Woof!

0:04:53 > 0:04:54Messy?

0:04:54 > 0:04:57Messy, where are you?

0:04:57 > 0:04:59Woof, woof, woof, woof!

0:04:59 > 0:05:05Oh, there you are! I couldn't see you under all that sparkly stuff!

0:05:05 > 0:05:08That's it! That's it!

0:05:08 > 0:05:12Oh, Messy, you are a little doggy genius!

0:05:24 > 0:05:28Wake up, Sporty! Happy Sparkle Day!

0:05:28 > 0:05:31Happy Sparkle Day, Noisy!

0:05:31 > 0:05:32Hup, hup!

0:05:32 > 0:05:34Happy Sparkle Day, Spotty!

0:05:34 > 0:05:40Oh, Sporty, I love your costume! Just wait till Rusty sees you!

0:05:40 > 0:05:43Rusty? I haven't seen Rusty around!

0:05:43 > 0:05:46Come to think of it, nor have I.

0:05:48 > 0:05:49Rusty?

0:05:49 > 0:05:53Wake up, Rusty! Are you there?

0:05:53 > 0:05:56I wonder where she can be.

0:05:56 > 0:05:59Hurry up, Tiny. It's time for our dance.

0:05:59 > 0:06:05TINY YAWNS Oh, excuse me. I've been up all night.

0:06:05 > 0:06:09- But where are you going? - Sorry, but this is important!

0:06:09 > 0:06:11Oh... Oh?

0:06:12 > 0:06:14A-ha!

0:06:14 > 0:06:17- Ahem.- # Me, me, me, me... #

0:06:17 > 0:06:20And a one, and a two, and a three!

0:06:20 > 0:06:23# Anyone can sparkle

0:06:23 > 0:06:27# Anyone can shine

0:06:27 > 0:06:33# Just beneath the world is yours and mine... #

0:06:33 > 0:06:37It's heads up, chests out, point those toes and smile!

0:06:37 > 0:06:41- Easy!- Peasy!- Ready when you are.

0:06:41 > 0:06:46# Doesn't matter if you're short or tall... #

0:06:46 > 0:06:49Please, Rusty!

0:06:49 > 0:06:54I was up all night making it. It'll work, I know it will.

0:06:54 > 0:06:57Oh, thank you, Tiny.

0:06:57 > 0:06:59But I'm not sure I can do it!

0:06:59 > 0:07:02Go on, give it a try!

0:07:05 > 0:07:08# Anyone can sparkle

0:07:08 > 0:07:11# I've a wish, my friend

0:07:11 > 0:07:14# That we keep on sparkling

0:07:14 > 0:07:20# Till the end... #

0:07:20 > 0:07:22Woof!

0:07:24 > 0:07:27THEY ALL GIGGLE

0:07:29 > 0:07:34And now for the result of the Sparkliest Robot competition.

0:07:34 > 0:07:38Let's see who is the sparkliest robot of them all!

0:07:40 > 0:07:43- I do wish Rusty was here!- Me too.

0:07:43 > 0:07:48- Tiny told me she was too shy to join in!- That's very sad.

0:07:48 > 0:07:50Messy, stop treading on my cloak!

0:07:50 > 0:07:54Who's that Little Robot at the back?

0:07:54 > 0:07:58I don't know. She's one big sparkle.

0:07:58 > 0:08:01- Whoever it is has got my vote. - Mine too!- And mine!

0:08:01 > 0:08:05- And mine.- And mine. - The winner is...

0:08:05 > 0:08:08the, er, Little Robot over there!

0:08:11 > 0:08:15THEY ALL CHEER

0:08:15 > 0:08:18- But who is it? - Must be a mystery guest.

0:08:18 > 0:08:21Messy, calm down, will you?

0:08:21 > 0:08:23Well done!

0:08:23 > 0:08:26- Woof!- Oh!

0:08:28 > 0:08:30Rusty!

0:08:30 > 0:08:34- You were hiding!- How clever!

0:08:34 > 0:08:36It was Tiny's idea.

0:08:36 > 0:08:38He made it for me.

0:08:40 > 0:08:42What would we do without our Tiny, heh?

0:08:42 > 0:08:46Happy Sparkle Day, everyone!

0:08:47 > 0:08:50# Everyone can sparkle

0:08:50 > 0:08:53# Rusty, so can you

0:08:53 > 0:09:01# Always knew that I could sparkle too

0:09:01 > 0:09:04# Everyone can sparkle

0:09:04 > 0:09:07# Brighter than a star

0:09:07 > 0:09:11# If you make the most of

0:09:11 > 0:09:18# Who...you...are... #

0:09:30 > 0:09:34Subtitles by Susan Mason BBC Broadcast 2004

0:09:34 > 0:09:37E-mail us at subtitling@bbc.co.uk