0:00:02 > 0:00:03# Hey, everybody, won't you come on in?
0:00:03 > 0:00:07# I'm Little Roy and this is Finn
0:00:07 > 0:00:10# We live together and we sure are glad
0:00:10 > 0:00:13# To have my big sister Becky and my mum and dad
0:00:13 > 0:00:15# I'm Little Roy
0:00:16 > 0:00:18# I'm Little Roy
0:00:21 > 0:00:23# Sometimes a cartoon kid can make mistakes
0:00:23 > 0:00:27# Like a runaway train without any brakes
0:00:27 > 0:00:31# When I'm in a pickle or a tricky situation
0:00:31 > 0:00:35# I love to use my big imagination
0:00:35 > 0:00:39# Where I can be Wonder Roy with my sidekick Finn
0:00:39 > 0:00:43# Battling super villains and we always win
0:00:44 > 0:00:47- # Little Roy - # He's Little Roy
0:00:47 > 0:00:50- # I'm Little Roy - # He's Little Roy
0:00:50 > 0:00:54- # I'm Little Roy - He's Little Roy
0:00:54 > 0:00:57- # I'm Little Roy - # He's Little Roy. #
0:00:59 > 0:01:00THEY LAUGH
0:01:04 > 0:01:07Hey, everybody. We're doing our chores.
0:01:07 > 0:01:09Well, sort of.
0:01:10 > 0:01:12- Go on!- Come on, United!
0:01:12 > 0:01:13- Go on!- Come on!
0:01:13 > 0:01:15- GO ON!- COME ON!
0:01:15 > 0:01:17- GOOOOOAL!- GOAL!
0:01:17 > 0:01:19BOING!
0:01:19 > 0:01:22DAD LAUGHS
0:01:23 > 0:01:25- Roy?- I'm up here, Dad.
0:01:26 > 0:01:28Oh! Eh...
0:01:29 > 0:01:30Just, em...
0:01:30 > 0:01:33- BOING - Good man.
0:01:33 > 0:01:34Do you smell burning?
0:01:34 > 0:01:36- It's your shirt!- Ah!- Not that one!
0:01:36 > 0:01:38Oh!
0:01:38 > 0:01:39Aw, no.
0:01:39 > 0:01:42Aww!
0:01:42 > 0:01:45Well, perfect timing, really.
0:01:45 > 0:01:46We need another duster.
0:01:46 > 0:01:48THEY LAUGH
0:01:48 > 0:01:49What?
0:01:49 > 0:01:51Ohhh. Tsk.
0:01:55 > 0:01:58- CLATTER! - Ow! Ow!
0:01:58 > 0:02:00Right!
0:02:00 > 0:02:04Look at all this stuff. I'm doing a spring-clean.
0:02:04 > 0:02:06And yous can both help me.
0:02:08 > 0:02:12- Unless you've something more important to do?- No, no.- No.
0:02:17 > 0:02:18Exercise...
0:02:18 > 0:02:20- is very important.- Yeah!
0:02:20 > 0:02:22I'm going to do my abs.
0:02:22 > 0:02:25And I'm going to do my...yo...
0:02:25 > 0:02:27yoghurt!
0:02:27 > 0:02:29Yoga.
0:02:29 > 0:02:30Very good, Roy.
0:02:34 > 0:02:39Oh! Hanging onto things, hoarding. I mean, the kids get it from Bill.
0:02:42 > 0:02:44Oh, no, no, no - I don't hoard.
0:02:44 > 0:02:46SHE LAUGHS
0:02:49 > 0:02:51No, I actually wear all of those, now.
0:02:54 > 0:02:57OK, well, maybe I could live without one or two things.
0:02:59 > 0:03:02- Go on, go on, go on, go on. - Owwww-ah!
0:03:02 > 0:03:06DAD STRAINS
0:03:06 > 0:03:07HE LAUGHS
0:03:07 > 0:03:10- One!- Yeah!
0:03:10 > 0:03:12DOORBELL RINGS
0:03:20 > 0:03:22- That's odd.- That's Roy.
0:03:24 > 0:03:27DAD STRAINS
0:03:27 > 0:03:31- Hey, guys.- Have we come at a bad time?- Not at all.
0:03:31 > 0:03:34Just, eh, just doing a bit of a workout.
0:03:34 > 0:03:35ROY LAUGHS
0:03:35 > 0:03:38My head is... Eh, what are you two up to?
0:03:38 > 0:03:40I'm helping collect for The Old Bag.
0:03:40 > 0:03:41ROY LAUGHS
0:03:41 > 0:03:43That is no way to talk about Mrs Barker.
0:03:43 > 0:03:45- SHE LAUGHS - No, silly,
0:03:45 > 0:03:49The Old Bag is the charity shop I volunteer at
0:03:49 > 0:03:51and we're looking for donations.
0:03:51 > 0:03:55- MUM:- Well, that's perfect timing, because we're doing a spring-clean.
0:03:55 > 0:03:56She's already been to ours.
0:03:56 > 0:04:00Mam and Dad couldn't wait to get rid of last season's fashions.
0:04:00 > 0:04:03And Tristan kindly offered to carry everything for me.
0:04:03 > 0:04:05I wasn't doing anything.
0:04:05 > 0:04:07Dad won't let me ride my bike because the bell is broken.
0:04:07 > 0:04:09- DAD AND ROY LAUGH - These are deadly.
0:04:09 > 0:04:10How much you want for them?
0:04:10 > 0:04:12- MUM:- Eh, eh, eh, put them back.
0:04:12 > 0:04:16We're getting rid of stuff, not collecting more. Such a hoarder.
0:04:16 > 0:04:18Right, first things first - you can take these two,
0:04:18 > 0:04:21and if you come back in a few hours I'll have loads more for you.
0:04:21 > 0:04:25Mind yous her bag. No, hold on, hold on. I'll sort it. Maura.
0:04:25 > 0:04:27Yeah?
0:04:27 > 0:04:29The bag!
0:04:29 > 0:04:31Thanks so much!
0:04:31 > 0:04:33- MUM:- Oh, that's a gorgeous scarf.
0:04:33 > 0:04:34DAD COUGHS
0:04:34 > 0:04:37For The Old Bag. OK, see you in a few hours.
0:04:39 > 0:04:43Right, I'll go through my clothes and see what I don't wear any more.
0:04:43 > 0:04:45And, Roy, why don't you go through your toys
0:04:45 > 0:04:48and pick out the ones you don't play with any more?
0:04:48 > 0:04:50ROY GASPS But I play with all my toys.
0:04:50 > 0:04:52OK, well, why don't we go through them together...
0:04:52 > 0:04:55ROY GASPS
0:05:01 > 0:05:06I looked through all my toys. There's nothing here. Sorry, Mam.
0:05:06 > 0:05:09Well, why don't you go through them again while I go get some boxes?
0:05:09 > 0:05:11- Boxes?- Mh-hm.
0:05:11 > 0:05:13HE SNIFFS
0:05:13 > 0:05:18Don't worry, I won't let her take any of you. I promise.
0:05:19 > 0:05:21That's you, too, Monkey.
0:05:21 > 0:05:23I know I don't sleep with you any more,
0:05:23 > 0:05:25but I still love you just as much.
0:05:27 > 0:05:30Street ballet rocks!
0:05:30 > 0:05:32ROY SIGHS Becky...
0:05:32 > 0:05:36Mam says we have to give our old toys to The Old Bag!
0:05:36 > 0:05:38WHO is that?
0:05:38 > 0:05:40Mrs Barker's charity shop.
0:05:40 > 0:05:44- What a great idea! - You're joking, right?
0:05:44 > 0:05:47No. I've lots of stuff I'm way too big for.
0:05:50 > 0:05:54Boxes! Great!
0:05:54 > 0:05:56Listen, love, I was thinking about giving this away, but...
0:05:56 > 0:06:02Oh, that is so generous of you. You're amazing. Ah-ma-zing, huh?
0:06:02 > 0:06:04Yeah, I know.
0:06:04 > 0:06:06How are you getting on, buddy?
0:06:06 > 0:06:08Eh, he says he has nothing to donate, but...
0:06:08 > 0:06:11- Surely you don't need that old rattle?- Yes, I do!
0:06:11 > 0:06:14It's for when I'm singing my songs.
0:06:14 > 0:06:19# I love my rattle I love my rattle. #
0:06:19 > 0:06:22And what about those, er, stacking rings?
0:06:22 > 0:06:24They're for babies.
0:06:24 > 0:06:27And they're also good for...juggling.
0:06:27 > 0:06:32# Rattling and juggling Two of my favourite things
0:06:32 > 0:06:35# La-la. #
0:06:35 > 0:06:38Whoa! I'll take care of this, love.
0:06:38 > 0:06:40We don't want any more accidents, do we?
0:06:40 > 0:06:43You know, the secret of stacking boxes perfectly
0:06:43 > 0:06:45is actually in the forearms, believe it or not. Yeah.
0:06:48 > 0:06:50Right, I think that's everything.
0:06:50 > 0:06:53Unless you've found something you want to donate, Roy?
0:06:53 > 0:06:55What about this?
0:06:55 > 0:06:57Mine!
0:06:57 > 0:06:58You must have something to donate.
0:06:58 > 0:07:02I need everything I have. Forever.
0:07:02 > 0:07:05- DOORBELL - That'll be Barbara.
0:07:05 > 0:07:07Well, if you really don't have anything,
0:07:07 > 0:07:09you can be the one to tell Mrs Barker, OK?
0:07:09 > 0:07:11- ROY GULPS - Come in, come in, come in.
0:07:11 > 0:07:14- MRS BARKER:- Oh, my goodness, you've collected so much.
0:07:14 > 0:07:17Oh, you should all be very proud.
0:07:17 > 0:07:19Before you go any further, Barbara,
0:07:19 > 0:07:21Roy has something he wants to tell you.
0:07:44 > 0:07:46Ahhh!
0:07:47 > 0:07:50Oh, Roy, what are you doing?
0:07:50 > 0:07:51I'm hiding.
0:07:54 > 0:07:55Me too.
0:07:57 > 0:07:58I need everything I have.
0:08:00 > 0:08:03OK, OK, so I don't play golf, but...
0:08:03 > 0:08:05You need them for juggling.
0:08:05 > 0:08:06Exactly!
0:08:08 > 0:08:10HE LAUGHS
0:08:11 > 0:08:16And this air horn is an absolute essential if I want to...
0:08:16 > 0:08:18- PARP! - Ah!
0:08:18 > 0:08:20Give someone a fright.
0:08:20 > 0:08:23Oh. See - a must-keep.
0:08:25 > 0:08:28And as for this compass...
0:08:28 > 0:08:30Sure, you need that for exploring.
0:08:30 > 0:08:33Well, that's what I said!
0:08:33 > 0:08:36Reg, are you down here?
0:08:36 > 0:08:41Oh, it's Barbara. Quick, quick, hide.
0:08:41 > 0:08:43Hide.
0:08:43 > 0:08:46We don't want to give away all of our stuff.
0:08:46 > 0:08:49Oh, what would Wonder Roy do?
0:08:53 > 0:08:55Thanks for your old cape, Wonder Roy!
0:08:55 > 0:08:59Well, now that I have this new cape, I don't need it.
0:08:59 > 0:09:02Wait till you see all my cool secret pockets.
0:09:02 > 0:09:04ALARM BLARES
0:09:07 > 0:09:09- ON SCREEN:- Help! Help!
0:09:09 > 0:09:12Look - the Messer has taken Glitterella.
0:09:12 > 0:09:14We've got to help.
0:09:14 > 0:09:16Help!
0:09:16 > 0:09:19Help!
0:09:19 > 0:09:21There she is, Finn. Come on.
0:09:21 > 0:09:23Help! Help!
0:09:23 > 0:09:26Hang on to my fab new cape, Glitterella,
0:09:26 > 0:09:28and I'll get you out of there.
0:09:33 > 0:09:35Ohhh. Gross.
0:09:35 > 0:09:38Oh, no! What's that?
0:09:38 > 0:09:40Huh? Huh? Where?
0:09:40 > 0:09:41SLAM Hey!
0:09:41 > 0:09:43MESSER LAUGHS Oh, Glitterella,
0:09:43 > 0:09:45I should have known.
0:09:45 > 0:09:46What are we going to do?
0:09:46 > 0:09:50Well, Finn, we're going to catch the Messer and Glitterella.
0:09:50 > 0:09:52I think I was in the middle of telling you
0:09:52 > 0:09:57about my new cape's secret pockets. One of them carries a skeleton key.
0:09:57 > 0:09:59What's that? A key made of bones?
0:09:59 > 0:10:03No, it's a key that can open any lock in the world.
0:10:11 > 0:10:12Ah-ha-ha-ha-ha!
0:10:12 > 0:10:14How are we going to stop them?
0:10:16 > 0:10:18WOOSH!
0:10:20 > 0:10:21- BOTH:- Aaargh!
0:10:21 > 0:10:23BOING!
0:10:23 > 0:10:25Arrgh!
0:10:30 > 0:10:32I'm sorry, Wonder Roy.
0:10:32 > 0:10:34Don't worry, Finn.
0:10:34 > 0:10:37You're way more important than some superhero's cape.
0:10:37 > 0:10:41Ha-ha! Wonder Roy doesn't have a cape now.
0:10:41 > 0:10:43THEY LAUGH
0:10:45 > 0:10:49- Here - you can have your old cape back, Wonder Roy.- Are you sure?
0:10:49 > 0:10:53Yeah! You're way more important than some superhero's cape.
0:10:58 > 0:11:02- You're way more important than some superhero's cape.- Oh.
0:11:02 > 0:11:03Hello? Reg?
0:11:05 > 0:11:07Are you in there?
0:11:07 > 0:11:11You're obviously busy. I'll try again later.
0:11:11 > 0:11:13Phew!
0:11:13 > 0:11:16- I think the coast is clear. - Thanks for hiding me.
0:11:19 > 0:11:21SPLAT!
0:11:21 > 0:11:23Oh! Oh!
0:11:23 > 0:11:26Oh, no!
0:11:26 > 0:11:27Oh, look.
0:11:30 > 0:11:35I've broken the commander in chief of my most important battalion.
0:11:35 > 0:11:37What are they going to do now?
0:11:40 > 0:11:44I could lend you my soldier, Mr Barker. He's my favourite.
0:11:44 > 0:11:48Ohhh!
0:11:48 > 0:11:51He's perfect! Ah-ha-ha!
0:11:51 > 0:11:53- Actually, you know what?- What?
0:11:53 > 0:11:57- You can have him for keeps. - What? Really?
0:11:57 > 0:12:00Oh, thank you so much!
0:12:02 > 0:12:04HE LAUGHS
0:12:10 > 0:12:14SQUEAK! SQUEAK!
0:12:14 > 0:12:17You know, Monkey, I still love you, but...
0:12:17 > 0:12:19I'm too big to play with you now.
0:12:19 > 0:12:21And this way you'll find another child
0:12:21 > 0:12:24who'll want to play with you all the time.
0:12:30 > 0:12:33Oh, this is fantastic. Thank you.
0:12:35 > 0:12:38Now Reg is the only person who hasn't given me anything.
0:12:39 > 0:12:42If only he knew how good it felt.
0:12:42 > 0:12:43DING!
0:12:43 > 0:12:45Leave it with me, Mrs Barker.
0:12:51 > 0:12:53Fire! Pe-shew!
0:12:53 > 0:12:55HE LAUGHS
0:12:55 > 0:12:57Gotcha. Pe-shew!
0:12:57 > 0:12:59Ooh, there you go.
0:13:01 > 0:13:05Ah! My battalion is on the brink of victory
0:13:05 > 0:13:07thanks to its new commander in chief.
0:13:07 > 0:13:10That's great news. Come here.
0:13:10 > 0:13:14- Yeah.- Can Tristan have your air horn, please?
0:13:14 > 0:13:18- Cos he needs a new bell for his bike.- Well... Well, I'm...
0:13:18 > 0:13:23Well, I suppose I could loan it to you for a couple of hours.
0:13:23 > 0:13:26Wicked! Thanks a million.
0:13:26 > 0:13:31Well, actually, I don't really use it at all, so why don't you keep it?
0:13:34 > 0:13:36You're the best.
0:13:36 > 0:13:38That felt really good.
0:13:38 > 0:13:40So, you think you might have a few things
0:13:40 > 0:13:42you could give to The Old Bag?
0:13:42 > 0:13:46The Old Bag? Well, um...
0:13:46 > 0:13:48Let's see now. I, er...
0:13:48 > 0:13:49Let's see, what have we here?
0:13:57 > 0:13:59SHE HUMS
0:14:01 > 0:14:04Eee-hee! Ow!
0:14:10 > 0:14:12Eee-hee!