0:00:02 > 0:00:04# Hey, everybody, Won't you come on in?
0:00:04 > 0:00:06# I'm Little Roy and this is Finn
0:00:06 > 0:00:10# We live together and we sure are glad
0:00:10 > 0:00:13# To have my big sister Becky and my mam and dad
0:00:13 > 0:00:14# I'm Little Roy
0:00:16 > 0:00:18# I'm Little Roy
0:00:20 > 0:00:23# Sometimes a cartoon kid can make mistakes
0:00:23 > 0:00:27# Like a runaway train without any brakes
0:00:27 > 0:00:31# When I'm in a pickle or a tricky situation
0:00:31 > 0:00:35# I love to use my big imagination
0:00:35 > 0:00:37# Where I can be Wonder Roy
0:00:37 > 0:00:39# With my sidekick Finn
0:00:39 > 0:00:43# Battling super villains and we always win
0:00:44 > 0:00:47- # Little Roy - # He's Little Roy
0:00:47 > 0:00:50- # I'm Little Roy - # He's Little Roy
0:00:50 > 0:00:54- # I'm Little Roy - # He's Little Roy
0:00:54 > 0:00:57- # I'm Little Roy - # He's Little Roy. #
0:00:59 > 0:01:00THEY LAUGH
0:01:03 > 0:01:04MENACING MUSIC PLAYS
0:01:04 > 0:01:07Hey, everybody. Be right with you.
0:01:07 > 0:01:10I'm in the middle of a Space Rebels marathon.
0:01:10 > 0:01:16Jaxar the moon weevil is about to face evil Lord Overdrive's doom ray!
0:01:18 > 0:01:23Argh! Doom ray! Save yourselves!
0:01:23 > 0:01:26It's called daylight, Roy, remember?
0:01:26 > 0:01:29Ma, I'm trying to watch Space Rebels.
0:01:29 > 0:01:32You've had enough TV for one day. You'll get square eyes.
0:01:32 > 0:01:34No, I, uh...
0:01:34 > 0:01:36Maybe.
0:01:36 > 0:01:38Hm. Get outside and play for a bit.
0:01:39 > 0:01:43Or you can forget about our family bowling trip tonight!
0:01:43 > 0:01:45OK! I'm going.
0:01:45 > 0:01:47Whoa!
0:01:47 > 0:01:50Maybe I was sitting still a bit too long.
0:02:03 > 0:02:05This is Commander Jaxar.
0:02:05 > 0:02:09If we can't dodge this doom ray, we'll...
0:02:09 > 0:02:10We'll what?!
0:02:10 > 0:02:15If I'd seen the end of the episode, I'd know!
0:02:15 > 0:02:20Roy! Roy! Come and watch me!
0:02:22 > 0:02:25If I can just see the end of that one episode,
0:02:25 > 0:02:27I'll know how they escaped.
0:02:29 > 0:02:31Think like a Space Rebel, Roy.
0:02:35 > 0:02:37Why are you looking so pleased?
0:02:37 > 0:02:41- I managed to get Roy to play outside.- Oh! Well done.
0:02:41 > 0:02:43- How? Move the telly into the garden? - No.
0:02:43 > 0:02:46I talked to him calmly and rationally,
0:02:46 > 0:02:49and I convinced him that some time away from the screen
0:02:49 > 0:02:51- was no bad thing.- Wow.
0:02:51 > 0:02:54- You earned some proper parent points there.- Yeah.
0:02:54 > 0:02:57- Ah, we're both great parents.- Aw.
0:02:57 > 0:03:01You know, the trick is to stay one step ahead of the kids.
0:03:01 > 0:03:04- One step ahead...- Yeah. - Gotcha.- Yeah.
0:03:05 > 0:03:09Look out, Overdroids! Take cover!
0:03:12 > 0:03:15Pew! Pew! Pew-pew-pew!
0:03:15 > 0:03:18No bucket of bugs gets the better of Commander Ja...
0:03:21 > 0:03:23What are you doing, Roy?
0:03:24 > 0:03:28- HE GULPS - Roy?- Uh-oh.
0:03:28 > 0:03:31I hope you're not sneaking in there to watch TV.
0:03:31 > 0:03:34Mam, how can you even say that?
0:03:34 > 0:03:36ROY'S BELLY RUMBLES
0:03:36 > 0:03:42No, I was just looking...for...um... uh...
0:03:42 > 0:03:43this bit of fluff!
0:03:45 > 0:03:47Gotcha! Bye, then!
0:03:54 > 0:03:55HIS BELLY RUMBLES
0:03:55 > 0:03:59OK, this is not good. Come here. Ugh!
0:03:59 > 0:04:02It's like trying to grab the soap in the bath.
0:04:02 > 0:04:04REMOTE BEEPS What was that?
0:04:04 > 0:04:07What's going on? Oh, no! I think I pressed fast forward.
0:04:07 > 0:04:10Going fast forward!
0:04:16 > 0:04:19Please help! Argh!
0:04:19 > 0:04:21Argh! Help!
0:04:23 > 0:04:28No, no, not the other way. Argh! Help, somebody! Argh!
0:04:28 > 0:04:29Whoa!
0:04:34 > 0:04:37Er, what are you doing, digging to Australia?
0:04:37 > 0:04:40I'm looking for the TV remote.
0:04:40 > 0:04:47And so far, I've found a hairbrush, a toy train and one of these.
0:04:47 > 0:04:50And a small fortune in coins.
0:04:50 > 0:04:52Yeah. I think you found a crisp as well.
0:04:52 > 0:04:53Huh? Where?
0:04:55 > 0:04:57- No...- No, not mine. Yours!
0:05:03 > 0:05:04Uh...
0:05:06 > 0:05:10- Eurgh! Prawn cocktail. - Yeah, serves you right.
0:05:10 > 0:05:13I think Roy had the remote last. Maybe he knows.
0:05:15 > 0:05:18- Are you all right, love? Billy, turn that off.- Yeah.
0:05:18 > 0:05:21Yes, Mam, I'm having a nice, cold shower.
0:05:21 > 0:05:25Have you seen the remote? Your dad can't find it.
0:05:25 > 0:05:27No. Haven't seen it anywhere.
0:05:28 > 0:05:32The footy is starting soon. I need that remote.
0:05:32 > 0:05:34Now, don't just stand there!
0:05:36 > 0:05:38I wish I didn't have to.
0:05:39 > 0:05:41- Hang on a minute, love.- Ha!
0:05:45 > 0:05:46Come on!
0:05:47 > 0:05:48Where are you?
0:05:53 > 0:05:54Alakazam!
0:05:56 > 0:06:02Fine. Have it your way. But I will find you!
0:06:02 > 0:06:05And you will be mine.
0:06:07 > 0:06:09Where are you?! Come on!
0:06:10 > 0:06:13Look, you're frozen!
0:06:13 > 0:06:14I'm not surprised.
0:06:14 > 0:06:16Ow, ow, ow!
0:06:16 > 0:06:19- You're hurting me, Mam. - Don't be soft.
0:06:19 > 0:06:21We need to get some life back into you.
0:06:21 > 0:06:24REMOTE BEEPS Oh, yes. Thanks, Mam.
0:06:26 > 0:06:28What was that?
0:06:28 > 0:06:30Nothing.
0:06:31 > 0:06:32That...
0:06:36 > 0:06:40- Dad, what are you up to? - I'm looking for the TV remote.
0:06:40 > 0:06:41In a vase of flowers?
0:06:41 > 0:06:46Well, who knows where the pesky little blighter might be hiding?
0:06:46 > 0:06:50- Consider yourself recruited. - OK. Where should I look?
0:06:50 > 0:06:53Well, I've looked in all the sensible places,
0:06:53 > 0:06:55which only leaves the silly ones.
0:06:55 > 0:06:57You check inside the clock,
0:06:57 > 0:07:00and I'll check behind the picture frame.
0:07:00 > 0:07:04- HE LAUGHS - It couldn't be in there! Oh.
0:07:04 > 0:07:08Honestly, Ma, I'm feeling much better now. You don't need to...
0:07:08 > 0:07:09REMOTE BEEPS
0:07:11 > 0:07:13Roy? Are you all right?
0:07:14 > 0:07:17Oh, he's so cold he's lost his voice.
0:07:17 > 0:07:18Speak to me, Roy.
0:07:18 > 0:07:21- REMOTE BEEPS - Speak to me, Roy!
0:07:22 > 0:07:25- I'm fine, Mam. - Oh! You don't scare me like that.
0:07:25 > 0:07:28- REMOTE BEEPS - Huh!
0:07:28 > 0:07:31I'm fine, Mam. I'm fine, Mam. I'm fine...
0:07:31 > 0:07:34Why would the remote be on top of the curtain rail, Dad?
0:07:34 > 0:07:37Well, it's got to be somewhere, Becky.
0:07:37 > 0:07:40Can't you just use the buttons on the telly?
0:07:43 > 0:07:45Brilliant!
0:07:45 > 0:07:49- I'm fine, Mam. I'm fine, Mam. - There's no need to shout.
0:07:49 > 0:07:52I'm fine, Mam. I'm fine, Mam.
0:07:52 > 0:07:54Er, I know where I'm not wanted.
0:07:54 > 0:07:59REMOTE BEEPS Sorry, Mam! I'll be in in a minute!
0:08:00 > 0:08:02REMOTE BEEPS Oh, testing!
0:08:02 > 0:08:05One, two. One, two. Phew!
0:08:05 > 0:08:07You'll be in right now.
0:08:07 > 0:08:10Clearly this fresh air isn't agreeing with you.
0:08:19 > 0:08:22Does anyone know what button does what?
0:08:22 > 0:08:24It has been ages since we used them.
0:08:24 > 0:08:28- There must be a manual here somewhere.- Brilliant.
0:08:31 > 0:08:34- Are those bills? - No, er...they're everyone's.
0:08:38 > 0:08:42Are those "Bill's"? No, they are everyone's(!)
0:08:42 > 0:08:46Because I'M Bill, and they're bills.
0:08:48 > 0:08:50Oh, forget about it.
0:08:50 > 0:08:52Oh, here we go, here we go, here we go.
0:08:54 > 0:08:57HE SPEAKS IN FOREIGN LANGUAGE
0:08:58 > 0:09:02- Do either of you read Japanese? - I know sushi.
0:09:02 > 0:09:04Ah, Mam, now I'm hungry.
0:09:04 > 0:09:08Oh! Here we go, here we go. Oh, yeah, yeah, yeah.
0:09:08 > 0:09:11I think it's this one.
0:09:11 > 0:09:13- STATIC BUZZES - Argh!
0:09:13 > 0:09:17- There's only one thing for it. - CRIES:- Throw the telly away?!
0:09:17 > 0:09:20- We'll buy a new remote.- Brilliant.
0:09:20 > 0:09:23We'll get a smart, fancy universal one.
0:09:23 > 0:09:24They are pricey, though.
0:09:24 > 0:09:27We'll have to cancel the bowling trip
0:09:27 > 0:09:28and buy a new remote instead.
0:09:28 > 0:09:31Oh, Mam, can we just look for a bit longer?
0:09:31 > 0:09:35- It's got to be somewhere.- Why doesn't your dad strip the wallpaper
0:09:35 > 0:09:38- and I'll dismantle the door handles? - On it!
0:09:38 > 0:09:41Bill, I was being sarcastic.
0:09:41 > 0:09:43Oh, yeah, yeah, right.
0:09:43 > 0:09:46Maura...can you just wave a flag next time?
0:09:46 > 0:09:50OK, everyone, looks like the bowling trip is cancelled.
0:09:50 > 0:09:52We've lost the remote.
0:09:52 > 0:09:55ROY'S BELLY RUMBLES
0:09:55 > 0:09:56Pardon me.
0:09:56 > 0:09:59It's OK, Roy. We're all upset.
0:09:59 > 0:10:04OK - five more minutes looking. I'll look in the kitchen, hm?
0:10:04 > 0:10:06Maybe it's in the bathroom.
0:10:06 > 0:10:09So you DON'T want me to strip the wallpaper, then?
0:10:10 > 0:10:13That... That was a "no", was it...?
0:10:16 > 0:10:19This is all my fault!
0:10:19 > 0:10:23But if I tell them now, they're going to be so mad at me.
0:10:23 > 0:10:25What would Wonder Roy do?
0:10:30 > 0:10:33There you go, Glitterella. Enjoy your music practice.
0:10:33 > 0:10:37Oh, I'm going to have a blast!
0:10:39 > 0:10:42- Finn!- Wonder Roy, I got a tip-off that Glitterella's building
0:10:42 > 0:10:46a machine to turn Toonville into a glittering misery.
0:10:46 > 0:10:49Really? A glitter machine?
0:10:49 > 0:10:52Uh... I didn't see anything like that.
0:10:52 > 0:10:55- Let's get back to HQ. Come on. - Hmm...
0:10:58 > 0:11:01'Calling Wonder Roy. Come in, Wonder Roy.
0:11:01 > 0:11:06'We've got reports of glitter bursts all over the city!'
0:11:06 > 0:11:09- It must be Glitterella. - Now, Finn, let's not...
0:11:09 > 0:11:12It seems like something she'd do, all right!
0:11:14 > 0:11:17Wonder Roy, look. Hey!
0:11:17 > 0:11:20- ELEPHANT TRUMPETS - Glitterella!
0:11:23 > 0:11:26ELEPHANT SNEEZES
0:11:28 > 0:11:31- We should go see Glitterella.- Nope.
0:11:35 > 0:11:37Why haven't we been to see Glitterella?
0:11:38 > 0:11:42Because I helped her. I made her an organ.
0:11:42 > 0:11:46But she said she was using it for music practice.
0:11:46 > 0:11:48It was a mistake, Wonder Roy.
0:11:48 > 0:11:51- The sooner we put it right, the better.- Come on, Finn.
0:11:52 > 0:11:55SHE PLAYS DRAMATIC ORGAN MUSIC
0:11:55 > 0:12:00- You said this organ was for music practice.- I lied.
0:12:00 > 0:12:03Wait until your friend Finn finds out.
0:12:03 > 0:12:05Wonder Roy made a mistake, and owned up to it.
0:12:05 > 0:12:08There's nothing to be angry about.
0:12:08 > 0:12:10We'll see about that!
0:12:10 > 0:12:13More glitter!
0:12:13 > 0:12:15Argh!
0:12:15 > 0:12:16Argh!
0:12:16 > 0:12:19Get me out! Get me out!
0:12:19 > 0:12:21- With pleasure.- Urgh...!
0:12:27 > 0:12:29Argh!
0:12:31 > 0:12:33Another mess cleaned up.
0:12:33 > 0:12:35If I'd owned up sooner,
0:12:35 > 0:12:37there'd have been less mess to clean up.
0:12:37 > 0:12:41- Don't worry. You love glitter. Right, Glitterella?- Eurgh...
0:12:45 > 0:12:48The sooner I own up, the better!
0:12:48 > 0:12:51Hey, everyone, I've found the remote!
0:12:51 > 0:12:54Really? How? I mean, where is it?
0:12:54 > 0:12:58- Um...right here.- Huh?- What?
0:12:58 > 0:13:01- Do you mean you ate the remote? - By accident.
0:13:01 > 0:13:05And now when I press the buttons, the remote controls ME!
0:13:05 > 0:13:08Really? Let's see.
0:13:08 > 0:13:09REMOTE BEEPS
0:13:09 > 0:13:12Hey! You pressed the widescreen button!
0:13:12 > 0:13:18Let the expert through. I know that remote blindfolded.
0:13:18 > 0:13:19OK...
0:13:21 > 0:13:25- Now...- But how are we going to get it out of him?- Duh, duh...
0:13:25 > 0:13:27This is going to tickle a little bit,
0:13:27 > 0:13:30but I think the eject button is right...here.
0:13:30 > 0:13:34- REMOTE BEEPS, ROY RETCHES - Whoa!
0:13:35 > 0:13:39That is so much better. Thanks, Dad!
0:13:39 > 0:13:41And still in time for the footy, huh?
0:13:41 > 0:13:45No, no, no, I'll catch the highlights after bowling, yeah?
0:13:53 > 0:13:57- I'm off to bed, love. - All right. See you in a little bit.
0:14:01 > 0:14:03FOOTBALL CROWD CHEERS