Let It Snow

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03# Hey, everybody, won't you come on in?

0:00:03 > 0:00:07# I'm Little Roy and this is Finn

0:00:07 > 0:00:10# We live together and we sure are glad

0:00:10 > 0:00:13# To have a big sister Becky and my mam and dad

0:00:13 > 0:00:15# I'm Little Roy

0:00:17 > 0:00:18# I'm Little Roy

0:00:21 > 0:00:24# Sometimes a cartoon kid can make mistakes

0:00:24 > 0:00:27# Like a runaway train without any brakes

0:00:27 > 0:00:31# When I'm in a pickle or a tricky situation

0:00:31 > 0:00:34# I love to use my big imagination

0:00:35 > 0:00:38# Where I can be Wonder Roy

0:00:38 > 0:00:40# With my sidekick Finn

0:00:40 > 0:00:43# Battling supervillains and we always win

0:00:44 > 0:00:47- # Little Roy - He's Little Roy

0:00:47 > 0:00:51- # I'm Little Roy - He's Little Roy

0:00:51 > 0:00:54- # I'm Little Roy - He's Little Roy

0:00:54 > 0:00:57- # I'm Little Roy - He's Little Roy. #

0:00:59 > 0:01:00THEY LAUGH

0:01:03 > 0:01:06Hey, everybody! Me and Becky are waiting for it to snow.

0:01:06 > 0:01:11The nice weather lady on the TV said there'll be lots of it tonight.

0:01:11 > 0:01:16- This is so exciting!- Hi, guys. See any snowflakes yet?- Nope!

0:01:16 > 0:01:19But they're coming, any minute now.

0:01:19 > 0:01:22- When was the last time we had a proper snow day?- Ages ago.

0:01:22 > 0:01:25- Before Roy was born.- Really? Was it that long ago?

0:01:25 > 0:01:29Yeah, Mam, I've never even seen real snow.

0:01:29 > 0:01:31Well, you're in for a treat, son.

0:01:31 > 0:01:34The last time we got proper snow was brilliant!

0:01:34 > 0:01:37- Do you remember that, Becky? - Yeah, all the snowball fights!

0:01:37 > 0:01:40And making snow angels in the back garden.

0:01:40 > 0:01:42Building a snowman taller than me!

0:01:44 > 0:01:46Snow day!

0:01:49 > 0:01:54- There you go, son. - Thanks, Dad. Sorry about that.

0:01:54 > 0:01:57- I'm just so excited. - We understand, sweetheart.

0:01:57 > 0:02:01But maybe you and Becky should get an early night.

0:02:01 > 0:02:04You're going to need your energy for the morning.

0:02:04 > 0:02:07Come on, Becky, race you upstairs!

0:02:07 > 0:02:12What'll we do first? Have a snowball fight? Build a snowman?

0:02:12 > 0:02:14Make snow angels?

0:02:14 > 0:02:16Er, snowball fight! No, no, er...

0:02:16 > 0:02:18Build a snowman! No, er...

0:02:18 > 0:02:20Make snow angels!

0:02:26 > 0:02:29- Thanks, Becky.- You're welcome.

0:02:29 > 0:02:32You know something? It doesn't matter what we do first.

0:02:32 > 0:02:37- This snow is going to last for ages. - I hope so. Snow days are the best.

0:02:37 > 0:02:39Just wait and see.

0:02:39 > 0:02:41- Night, Becky.- Night, Roy.

0:03:10 > 0:03:13- Morning!- Did you look? Is there snow?

0:03:16 > 0:03:19- Ready?- Do it.

0:03:20 > 0:03:24- 'No!' - Oh. The kids are up.

0:03:24 > 0:03:26Yeah. Poor things.

0:03:27 > 0:03:31- Blue sky?! Sunshine? Where's our snow?!- It didn't fall, Roy.

0:03:31 > 0:03:34The weather lady must've gotten it wrong.

0:03:42 > 0:03:46- Hi, love.- Ah, cheer up, guys.

0:03:46 > 0:03:49Can't. We wanted snow.

0:03:49 > 0:03:53- Well, you know, it might fall tomorrow.- The sun is shining.

0:03:53 > 0:03:55And you're wearing shorts.

0:04:05 > 0:04:10- I'm never listening to that nice weather lady again!- Me neither.

0:04:10 > 0:04:12How could she get it so wrong?

0:04:12 > 0:04:15Yeah, she couldn't have got it any...wronger.

0:04:15 > 0:04:18I thought we'd have had the snowman built and all by now.

0:04:18 > 0:04:22I have the carrot, the two pieces of coal, the pipe and scarf.

0:04:22 > 0:04:24What am I supposed to do with them now?

0:04:24 > 0:04:27I wish there was a way we could make it colder.

0:04:27 > 0:04:29Yeah. How cool would that be?

0:04:29 > 0:04:34Behold, I am Weather Girl. Thunder, lightning, rain and snow,

0:04:34 > 0:04:38- all to the power of my hands. - Why don't we make our own snow?

0:04:38 > 0:04:42- Mam, can we have some ice cream? - Yeah, sure, help yourself.

0:04:42 > 0:04:44Thanks, Mrs O'Brien.

0:04:54 > 0:04:59- Uh-oh! Brain freeze! - Are you OK, Roy?

0:04:59 > 0:05:03Maybe this isn't such a good idea after all.

0:05:03 > 0:05:08No! We can't give up again. We were promised snow, we deserve snow.

0:05:08 > 0:05:13- Yeah! Make it snow, Roy.- Think cold thoughts. Think cold thoughts.

0:05:37 > 0:05:43- Hey! It's working.- Yeah, Roy! You're doing it, you're really doing it!

0:05:43 > 0:05:45Keep thinking cold thoughts.

0:05:48 > 0:05:52I did it! It's working! Snow day!

0:05:53 > 0:05:56HE CHUCKLES

0:05:56 > 0:06:00Do you hear them? The kids? They sound like they're having fun.

0:06:00 > 0:06:02SHE CHUCKLES

0:06:03 > 0:06:05WIND WHISTLES

0:06:05 > 0:06:08- Bill.- Huh?- Look!

0:06:08 > 0:06:09THEY YELP

0:06:13 > 0:06:16Oh! What is going on?

0:06:16 > 0:06:18- Oh...! - KIDS GIGGLE

0:06:18 > 0:06:20We did it, Mam! We made it snow!

0:06:20 > 0:06:23- How? - I ate three bowls of ice cream.

0:06:23 > 0:06:26And I told him to think cold thoughts.

0:06:26 > 0:06:28And I...cleared them up.

0:06:28 > 0:06:29I have one question.

0:06:29 > 0:06:32How are we going to make it stop?

0:06:32 > 0:06:35Yeah...we can't have the whole house covered in this stuff.

0:06:35 > 0:06:39That's easy, Mam. If ice cream and cold thoughts make it snow,

0:06:39 > 0:06:43a few bowls of chicken soup and warm thoughts will make it melt.

0:06:43 > 0:06:45Yeah...makes sense to me.

0:06:45 > 0:06:48- Oh, you think so?- Yeah.

0:06:49 > 0:06:51Stop worrying, Mam.

0:06:51 > 0:06:56Just enjoy the first indoor snow day ever.

0:06:56 > 0:06:57BILL LAUGHS

0:06:57 > 0:07:00Oh! You cheeky so-and-so!

0:07:00 > 0:07:04SCREAMING AND LAUGHTER

0:07:04 > 0:07:05Hey, run!

0:07:07 > 0:07:10OK...oh...!

0:07:10 > 0:07:12THEY GIGGLE

0:07:18 > 0:07:22Check out the igloo, Dad. What do you think?

0:07:22 > 0:07:26- It's very impressive, son. - Bill?- Yeah, I know.

0:07:26 > 0:07:29This is getting out of hand. What are we going to do?

0:07:29 > 0:07:32We'll just...let them play a little while longer, yes?

0:07:37 > 0:07:39Kids? Can you come in here, please?

0:07:42 > 0:07:44Cold, yeah...

0:07:44 > 0:07:48- Ta-dah! - Oh, very good, son.

0:07:48 > 0:07:49Is it dinner time?

0:07:49 > 0:07:50No, it's for Roy.

0:07:50 > 0:07:54Yeah, time to imagine yourself sitting on a scorching hot beach

0:07:54 > 0:07:56in the Bahamas - sit up there, son.

0:07:56 > 0:07:59You mean indoor snow day is over?

0:07:59 > 0:08:01You've been playing for hours.

0:08:01 > 0:08:03- We need to get the house back to normal.- Yeah.

0:08:03 > 0:08:06- Mam is right, Roy. - Yeah, it was fun while it lasted.

0:08:06 > 0:08:08OK...

0:08:11 > 0:08:13Enjoy.

0:08:13 > 0:08:16Now, imagine yourself in a desert, on a camel,

0:08:16 > 0:08:19100 miles away from the nearest drop of water.

0:08:19 > 0:08:23SLURPING

0:08:23 > 0:08:25Here, have another.

0:08:25 > 0:08:26What's happening?

0:08:26 > 0:08:30- Not very much, by the looks of it. - Are you thinking warm thoughts?

0:08:30 > 0:08:35I'm trying to, but the snowflakes keep breaking my concentration.

0:08:35 > 0:08:36Focus, Roy!

0:08:36 > 0:08:40Imagine sitting next to a roaring hot fire.

0:08:43 > 0:08:45SLURPING

0:08:46 > 0:08:49FIRE CRACKLES

0:08:51 > 0:08:53- Uh-oh... - Uh-oh, what?

0:08:53 > 0:08:55I don't think I can do it!

0:08:55 > 0:08:58I don't think I can make the snow melt!

0:08:58 > 0:09:01TEETH CHATTERING

0:09:01 > 0:09:04- What do we do now? - It's like the North Pole in here.

0:09:04 > 0:09:06Oh...

0:09:06 > 0:09:08We're really sorry.

0:09:09 > 0:09:14Yeah, we didn't know it would be so hard...brr...to melt down...

0:09:14 > 0:09:16ROY SHIVERS

0:09:16 > 0:09:19Maybe we should camp out in the back garden?

0:09:19 > 0:09:21It'll be warmer outside than it is in. Oh!

0:09:21 > 0:09:26- Where did I put that tent, love? - Oh, um...in the attic.

0:09:26 > 0:09:29Here, I'll give you a hand.

0:09:29 > 0:09:32THEY SHIVER

0:09:32 > 0:09:34Oh, my bones, they've frozen up.

0:09:37 > 0:09:40We've r-r-really done it this time.

0:09:40 > 0:09:43Y-Y-Yeah.

0:09:43 > 0:09:46What would Wonder Roy do?

0:09:47 > 0:09:50DRAMATIC MUSIC PLAYS

0:09:54 > 0:09:56Wow! So cool!

0:09:58 > 0:10:01Stop messing around with that gravity ray, Finn.

0:10:01 > 0:10:03It's not a toy, you know.

0:10:03 > 0:10:05Sorry.

0:10:05 > 0:10:06YELLING

0:10:06 > 0:10:07ROY GASPS

0:10:08 > 0:10:12- That came from Village of Villains. - Let's check it out.

0:10:17 > 0:10:19Argh...

0:10:19 > 0:10:23The door seems to be stuck. Push, Finn.

0:10:23 > 0:10:25What do you think I'm doing?!

0:10:26 > 0:10:28ROY SPLUTTERS

0:10:28 > 0:10:30Where is it all coming from?

0:10:30 > 0:10:32Glitterella is bound to know.

0:10:32 > 0:10:35To the stairs!

0:10:35 > 0:10:37SQUELCHING

0:10:43 > 0:10:44THEY SPLUTTER

0:10:44 > 0:10:48- So, it is you. - What is that thing?

0:10:48 > 0:10:50My greatest invention.

0:10:50 > 0:10:52The Auto Glitter Ray.

0:10:52 > 0:10:54You have to turn it off.

0:10:54 > 0:10:58Half of Toonville will end up buried in glitter.

0:10:58 > 0:11:00- I can't!- Why not?

0:11:00 > 0:11:03- SIGHING:- There is no off switch.

0:11:03 > 0:11:08You build an Auto Glitter Ray without an off switch? Why?!

0:11:08 > 0:11:10Oh...I love glitter.

0:11:10 > 0:11:13I never thought I could grow tired of it.

0:11:13 > 0:11:14But you have?

0:11:14 > 0:11:16SHE GROANS

0:11:16 > 0:11:17What are we going to do?

0:11:19 > 0:11:20I've got it!

0:11:20 > 0:11:22We can combine my gravity ray

0:11:22 > 0:11:25with Glitterella's Auto Glitter Ray.

0:11:25 > 0:11:28That way, we can lift all of the glitter from the floor.

0:11:31 > 0:11:32Is it ready yet?

0:11:32 > 0:11:35Fire it up, Glitterella.

0:11:38 > 0:11:40MACHINE FIRES UP

0:11:40 > 0:11:42Yeah!

0:11:42 > 0:11:44Thanks for your help, Wonder Roy.

0:11:44 > 0:11:47But I have some serious cleaning up to do.

0:11:47 > 0:11:50This glitter mess is all my fault.

0:11:50 > 0:11:53I just hope she's learned her lesson.

0:11:53 > 0:11:56Yeah - too much of a good thing is a bad thing.

0:11:56 > 0:11:58Except for jelly babies.

0:11:58 > 0:12:00- Finn...!- What?

0:12:00 > 0:12:04I love jelly babies. I could never have too many of THEM.

0:12:04 > 0:12:07Too much of a good thing is a bad thing.

0:12:07 > 0:12:09I may not have a magic ray,

0:12:09 > 0:12:13but that won't stop me from cleaning up the snow.

0:12:16 > 0:12:18Come on, Becky, we have work to do.

0:12:19 > 0:12:21Come on!

0:12:28 > 0:12:32- Roy?- What? - It's still snowing.

0:12:32 > 0:12:36That doesn't mean we can't clean up. We have to try something.

0:12:36 > 0:12:39You're right.

0:12:44 > 0:12:47Now, hold on. It's not broke.

0:12:47 > 0:12:48It's just, uh...

0:12:48 > 0:12:51We just...

0:12:52 > 0:12:55- Maura? Maura...- Yes, OK. - Come here, come and have a look.

0:12:55 > 0:12:57SHE GASPS

0:13:01 > 0:13:02Oh...

0:13:02 > 0:13:06Oh! What? Oh...

0:13:06 > 0:13:08You did all this?

0:13:08 > 0:13:10Does it look a bit better?

0:13:10 > 0:13:12It looks a LOT better, son.

0:13:12 > 0:13:15We're really sorry we made this mess in the first place.

0:13:15 > 0:13:18It's not Becky's fault. It's mine.

0:13:18 > 0:13:21I'll sleep in the tent by myself tonight.

0:13:21 > 0:13:24You'll do no such thing.

0:13:24 > 0:13:26Us O'Briens, we stick together.

0:13:26 > 0:13:29One of us has a problem, we all have it. Right, Bill?

0:13:29 > 0:13:31- That's right.- Come here.

0:13:33 > 0:13:35HEART THUMPS

0:13:38 > 0:13:42Hey! It's stopped snowing! I'm me again!

0:13:42 > 0:13:43CHEERING

0:13:43 > 0:13:46Let's clean up the rest of this cartoon sludge.

0:13:46 > 0:13:50- Who fancies a curry for dinner? - Oh, me!- Me, I do!- I do!

0:13:50 > 0:13:52Me, too. Let's get it done.

0:13:52 > 0:13:56Uh...Mam? Dad? Roy?

0:13:56 > 0:13:58- Huh?- Huh?

0:13:58 > 0:13:59Take a look outside.

0:14:07 > 0:14:11ALL: No...!