Chicken Little Roy

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Hey, everybody, Won't you come on in?

0:00:04 > 0:00:07# I'm Little Roy and this is Finn

0:00:07 > 0:00:10# We live together and we sure are glad

0:00:10 > 0:00:13# To have my big sister Becky and my mam and dad

0:00:13 > 0:00:15# I'm Little Roy

0:00:17 > 0:00:18# I'm Little Roy

0:00:21 > 0:00:24# Sometimes a cartoon kid can make mistakes

0:00:24 > 0:00:27# Like a runaway train without any brakes

0:00:27 > 0:00:31# When I'm in a pickle or a tricky situation

0:00:31 > 0:00:34# I love to use my big imagination

0:00:35 > 0:00:38# Where I can be Wonder Roy

0:00:38 > 0:00:40# With my sidekick Finn

0:00:40 > 0:00:43# Battling super villains and we always win

0:00:44 > 0:00:47- # Little Roy - He's Little Roy

0:00:47 > 0:00:51- # I'm Little Roy - He's Little Roy

0:00:51 > 0:00:54- # I'm Little Roy - He's Little Roy

0:00:54 > 0:00:57- # I'm Little Roy - He's Little Roy.- #

0:00:59 > 0:01:00THEY LAUGH

0:01:06 > 0:01:08Hey, everybody.

0:01:08 > 0:01:11Me and Dad are playing toy car ski jump.

0:01:12 > 0:01:15Three, two, one...

0:01:19 > 0:01:21- Oh-ho-ho!- Ha-ha!

0:01:21 > 0:01:23Get in!

0:01:23 > 0:01:25< Boys, can you come inside?

0:01:25 > 0:01:27Do we have to?

0:01:27 > 0:01:29We're in the middle of the game!

0:01:29 > 0:01:31< You need to see something.

0:01:34 > 0:01:36What's wrong with Becky?

0:01:36 > 0:01:39She has the chickenpox.

0:01:39 > 0:01:41- Chicken spots?- Chickenpox.

0:01:41 > 0:01:44It's an illness, and it's very contagious.

0:01:46 > 0:01:50No, Roy! You can't touch your sister.

0:01:50 > 0:01:53- Does she turn into a chicken?- No!

0:01:53 > 0:01:57But she needs to rest up. Me and your dad will look after her.

0:01:57 > 0:02:01- We've already had chickenpox. - What about toy car ski jump?

0:02:01 > 0:02:03Ah, we'll finish another day.

0:02:03 > 0:02:06Here you are, sweetheart.

0:02:06 > 0:02:09You just give us a little tinkle if you need anything else.

0:02:09 > 0:02:11All you care about is Becky.

0:02:11 > 0:02:14- That's not true, love. - Is.

0:02:14 > 0:02:17Your sister's not well, Roy. She just needs a little extra TLC.

0:02:17 > 0:02:21If you had chickenpox, we'd treat you the same.

0:02:21 > 0:02:23- Really?- Of course we would.

0:02:23 > 0:02:26There's no favourites in the O'Briens.

0:02:26 > 0:02:29And there never will be. Ha-ha!

0:02:32 > 0:02:35BELL RINGS

0:02:35 > 0:02:37Sorry, I rang it by accident.

0:02:37 > 0:02:41- Oh, that's OK, love. - You don't have to apologise.

0:02:46 > 0:02:49- I want a silver bell. - Good luck getting one.

0:02:49 > 0:02:52You don't have the chickenpox.

0:02:54 > 0:02:59If you had chickenpox, we'd treat you the same.

0:02:59 > 0:03:02DING! So, what are the chickenpox like?

0:03:02 > 0:03:05- Why do you want to know? - Are they sore?

0:03:05 > 0:03:07< Roy, what did I tell you?

0:03:07 > 0:03:09No, they're itchy.

0:03:09 > 0:03:12Why do you think Mam taped mittens to my hands?

0:03:12 > 0:03:14To stop you from scratching?

0:03:15 > 0:03:18What else happens with the chickenpox?

0:03:18 > 0:03:21Well, itchy spots are bad,

0:03:21 > 0:03:26- but that's nothing compared to the feathers.- Feathers?

0:03:26 > 0:03:29If you get a really bad dose of chickenpox,

0:03:29 > 0:03:34you grow feathers, a beak, start bawking like a chicken,

0:03:34 > 0:03:38and sometimes, in rare cases,

0:03:38 > 0:03:40you even lay eggs.

0:03:40 > 0:03:43But Mam said you don't turn into a chicken.

0:03:43 > 0:03:46Yeah, because she didn't want to scare you.

0:03:46 > 0:03:49I just hope you don't catch it.

0:03:49 > 0:03:52There's no telling what it might do to a cartoon.

0:03:54 > 0:03:56HE GULPS

0:04:06 > 0:04:08How's that for chicken spots?

0:04:08 > 0:04:10Bawk!

0:04:10 > 0:04:13Mam, Dad, Becky, look!

0:04:14 > 0:04:16All of a sudden I felt itchy.

0:04:16 > 0:04:21Next thing I know, all these red spots start popping up on my arms.

0:04:21 > 0:04:23Do I have the chickenpox?

0:04:23 > 0:04:24Er...

0:04:28 > 0:04:30Yeah, looks like it.

0:04:31 > 0:04:32Oh, no...

0:04:32 > 0:04:35Don't worry, we'll look after you.

0:04:37 > 0:04:41Are you really going to let him get away with this? He's faking it!

0:04:41 > 0:04:44- Am not!- Are too!- Am not!

0:04:44 > 0:04:47Look, my chickenpox is much worse than yours.

0:04:50 > 0:04:52Bawk! Bawk! Bawk!

0:04:55 > 0:04:57Bu-gawk! Bu-gawk!

0:04:57 > 0:05:02Roy, Roy, son, it's all right, we believe you, we believe you.

0:05:02 > 0:05:06- We'll get you some OJ and a nice fluffy pillow.- Mm-hmm.

0:05:06 > 0:05:09Anything else youse need, just ring the bell.

0:05:16 > 0:05:18Bell, please.

0:05:18 > 0:05:22- You shouldn't even be here, you're a faker.- Am not!

0:05:22 > 0:05:24You don't know how lucky you are.

0:05:24 > 0:05:26If you really did have the chickenpox,

0:05:26 > 0:05:28the itch would drive you mad.

0:05:28 > 0:05:32I DO have the chickenpox and the itch IS driving me mad!

0:05:39 > 0:05:40Oh...

0:05:40 > 0:05:41Argh!

0:05:41 > 0:05:43Urgh...

0:05:44 > 0:05:45Ugh!

0:05:45 > 0:05:48This isn't fair. I'm the one who's really ill.

0:05:48 > 0:05:52Roy could be too. We don't know for certain he's not.

0:05:52 > 0:05:55I do, he's always trying to copy me.

0:05:55 > 0:05:59That's because you're his big sister. He looks up to you.

0:05:59 > 0:06:03And whether he's faking or not, will you just humour him, love?

0:06:03 > 0:06:06- For the sake of peace and quiet. - Can I keep the bell?

0:06:08 > 0:06:10Of course you can.

0:06:10 > 0:06:13I'll look after this.

0:06:13 > 0:06:17Roy? Give your sister back the bell.

0:06:21 > 0:06:23Good job, Bill.

0:06:24 > 0:06:26SHE SIGHS

0:06:33 > 0:06:35Itchy, are they?

0:06:35 > 0:06:37Mad itchy.

0:06:37 > 0:06:39Oh...

0:06:41 > 0:06:42Hey!

0:06:45 > 0:06:46Uh-oh!

0:06:49 > 0:06:52Erm, Becky, how do you keep from scratching?

0:06:52 > 0:06:54- Willpower.- What's that?

0:06:54 > 0:06:58It's what people use to give up bad habits.

0:06:58 > 0:06:59Argh!

0:07:09 > 0:07:12What's wrong with you?

0:07:12 > 0:07:14My spots, they really ARE itchy!

0:07:16 > 0:07:23- Oh!- A-ha! Red marker. I knew you were faking it.

0:07:23 > 0:07:27I'm not, Becky, not any more. I can't stop scratching them.

0:07:27 > 0:07:30- Seriously! - Wait till Mam and Dad find out.

0:07:30 > 0:07:32Argh...

0:07:35 > 0:07:37Stop scratching!

0:07:37 > 0:07:41Stop scratching! What would Wonder Roy do?

0:07:47 > 0:07:50DANCE MUSIC PLAYS

0:07:51 > 0:07:56This is the big emergency Commissioner Ted called us about?

0:07:56 > 0:07:58Everyone's having a great time!

0:08:00 > 0:08:02Welcome to the party!

0:08:02 > 0:08:06The Messer. This is all your doing?

0:08:06 > 0:08:08But why? What are you after?

0:08:08 > 0:08:12Take another look at their faces. Ah-ha-ha-ha!

0:08:12 > 0:08:14FAINT SCREAMS

0:08:15 > 0:08:18Can you stop yourself from dancing?

0:08:18 > 0:08:20No! Can you?

0:08:20 > 0:08:22What do you want, Messer?

0:08:22 > 0:08:26Like I told Commissioner Ted, if you want the music to stop,

0:08:26 > 0:08:29make me the king of Toonville. Ah-ha-ha-ha!

0:08:29 > 0:08:31- Never! - HE CLAPS

0:08:31 > 0:08:34Well, suit yourselves. Enjoy the rest of the song -

0:08:34 > 0:08:36it lasts forever!

0:08:36 > 0:08:38He-he-he-he!

0:08:38 > 0:08:39FINN CLAPS

0:08:39 > 0:08:45How are we going to stop ourselves? This music, it's just too funky!

0:08:46 > 0:08:48Hey, I have an idea.

0:08:48 > 0:08:51HE HUMS

0:08:54 > 0:08:57HE HUMS

0:08:59 > 0:09:00Ha-ha-ha!

0:09:02 > 0:09:04Ah-ha-ha-ha!

0:09:04 > 0:09:06ROY AND FINN HUM

0:09:08 > 0:09:10What? Impossible!

0:09:10 > 0:09:13MUSIC BECOMES LOUDER

0:09:15 > 0:09:17Ha-ha-ha-ha!

0:09:19 > 0:09:23# La, la, la, la, la, la! #

0:09:25 > 0:09:26MUSIC STOPS

0:09:26 > 0:09:29CHEERING

0:09:29 > 0:09:31THEY HUM

0:09:31 > 0:09:37OK, you beat me, just stop humming that awful tune!

0:09:37 > 0:09:39- Ha-ha-ha!- He-he-he!

0:09:41 > 0:09:43Uh-oh! MESSER SIGHS

0:09:47 > 0:09:51Hum an awful tune, Roy, hum an awful tune!

0:09:51 > 0:09:55HE HUMS

0:10:00 > 0:10:02BELL RINGS

0:10:04 > 0:10:07Roy? Roy? What's he doing?

0:10:07 > 0:10:10I don't know, he just starting humming.

0:10:13 > 0:10:16Must...not...scratch!

0:10:17 > 0:10:19PAPER TEARS

0:10:21 > 0:10:23My wallpaper! That was brand-new.

0:10:23 > 0:10:25- Argh!- The kitchen!

0:10:29 > 0:10:32Oh, Roy, they were a wedding present!

0:10:32 > 0:10:35- Where's he gone now?- Back garden.

0:10:35 > 0:10:36Roy? Roy!

0:10:36 > 0:10:40- Where are you, son?- Roy? - Are you out here, son?- Roy?

0:10:40 > 0:10:42HE GASPS

0:10:44 > 0:10:49- Where's he gone? - I don't know. He must be hiding.

0:10:49 > 0:10:52Must...not...scratch...spots!

0:11:01 > 0:11:03ROY HUMS

0:11:05 > 0:11:07Argh!

0:11:07 > 0:11:08Urgh...

0:11:15 > 0:11:17DAD CLEARS HIS THROAT

0:11:17 > 0:11:20I did it. I didn't even scratch them.

0:11:20 > 0:11:21Not once!

0:11:24 > 0:11:26I guess you know I was faking it.

0:11:27 > 0:11:30Ah, don't worry, we're not mad.

0:11:31 > 0:11:34- You're not? - We understand why you did it.

0:11:36 > 0:11:38Come on. Time for a bath.

0:11:41 > 0:11:43DAD SNIFFS

0:11:44 > 0:11:47Ew! No wonder you couldn't stop scratching -

0:11:47 > 0:11:50you're not supposed to put that ink near your skin.

0:11:50 > 0:11:52You felt left out, didn't you?

0:11:52 > 0:11:55Thought we cared more about Becky than we did about you.

0:11:55 > 0:11:57Sorry for lying.

0:11:57 > 0:12:00Listen, we told you before,

0:12:00 > 0:12:03there are no favourites in the O'Brien household.

0:12:03 > 0:12:06Never has been, never will be.

0:12:11 > 0:12:12Come on.

0:12:20 > 0:12:22Ta-da! Spot free.

0:12:22 > 0:12:24Lucky you.

0:12:24 > 0:12:27Sorry for stealing your chickenpox. Can I get you anything?

0:12:27 > 0:12:29Seriously?

0:12:33 > 0:12:35BELL RINGS

0:12:59 > 0:13:03I wonder what other kind of poxes there are.

0:13:03 > 0:13:05Imagine catching rhinopox,

0:13:05 > 0:13:08or elephantpox, or T-Rexpox!

0:13:11 > 0:13:12HE TRUMPETS

0:13:12 > 0:13:14HE ROARS

0:13:14 > 0:13:15HE BELLOWS

0:13:17 > 0:13:19You're still itchy?

0:13:19 > 0:13:21Yeah, but not sure why.

0:13:21 > 0:13:24Mam and Dad washed off all the ink.

0:13:26 > 0:13:28Er, Roy?

0:13:28 > 0:13:30- Bu-gawk! Bu-gawk! - ROY GASPS

0:13:30 > 0:13:33I have the chickenpox! For real this time!

0:13:33 > 0:13:35The cartoon version.

0:13:35 > 0:13:37What am I going to do?

0:13:37 > 0:13:40Don't worry, I'll look after you.

0:13:40 > 0:13:41Bawk!