Roy O'Clock

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03# Hey, everybody, Won't you come on in?

0:00:03 > 0:00:07# I'm Little Roy and this is Finn

0:00:07 > 0:00:10# We live together and we sure are glad

0:00:10 > 0:00:13# To have a big sister Becky and my mam and dad

0:00:13 > 0:00:15# I'm Little Roy

0:00:17 > 0:00:18# I'm Little Roy

0:00:21 > 0:00:24# Sometimes a cartoon kid can make mistakes

0:00:24 > 0:00:27# Like a runaway train without any brakes

0:00:27 > 0:00:31# When I'm in a pickle or a tricky situation

0:00:31 > 0:00:34# I love to use my big imagination

0:00:35 > 0:00:38# Where I can be Wonder Roy

0:00:38 > 0:00:40# With my sidekick Finn

0:00:40 > 0:00:43# Battling super villains and we always win

0:00:44 > 0:00:47- # Little Roy - He's Little Roy

0:00:47 > 0:00:51- # I'm Little Roy - He's Little Roy

0:00:51 > 0:00:54- # I'm Little Roy - He's Little Roy

0:00:54 > 0:00:57- # I'm Little Roy - He's Little Roy.- #

0:00:59 > 0:01:00THEY LAUGH

0:01:03 > 0:01:05CLOCK TICKS

0:01:10 > 0:01:15Hey, everybody. I'm learning to tell the time.

0:01:15 > 0:01:19I'm teaching him to tell the time. He's very determined. Watch this.

0:01:19 > 0:01:22So, what's the time, there, Roy?

0:01:22 > 0:01:26It's 20 past the five with nine to 11.

0:01:27 > 0:01:28Did I get it right?

0:01:30 > 0:01:33Actually, you got the numbers right which is very good.

0:01:33 > 0:01:36Let's just go through it again.

0:01:36 > 0:01:42So, the big hand is pointing to five which means it is 25 past

0:01:42 > 0:01:43and the little hand...

0:01:44 > 0:01:46OK, that's enough for today.

0:01:46 > 0:01:50It's a lot to take in, especially for a child like Roy.

0:01:50 > 0:01:53There's so much going on inside that head of his.

0:01:53 > 0:01:58Learning to tell the time isn't easy. It takes lots of practice.

0:01:58 > 0:01:59Like scoring goals?

0:02:04 > 0:02:06Exactly.

0:02:06 > 0:02:09I bet it took Ronaldo years to get as good as he is.

0:02:09 > 0:02:11Years?

0:02:11 > 0:02:12Not to tell the time.

0:02:12 > 0:02:15Don't worry, you're nearly there, you just have to keep going.

0:02:15 > 0:02:17It's time to take on the clocks!

0:02:21 > 0:02:25You know, I think Mr Barker got a special new clock.

0:02:25 > 0:02:27Why is it so special?

0:02:27 > 0:02:29You'll have to see, won't you?

0:02:37 > 0:02:39KNOCK ON DOOR

0:02:39 > 0:02:41Mr Barker.

0:02:41 > 0:02:43Mr Barker.

0:02:43 > 0:02:44Just a minute.

0:02:47 > 0:02:49Mr Barker!

0:02:52 > 0:02:56What's that? It looks like Becky's old doll's house.

0:02:56 > 0:02:57It's my new clock.

0:02:57 > 0:03:02- But it's got a roof. - That's because it's very special.

0:03:02 > 0:03:06- Can it help me to learn to tell the time?- Oh, yes, definitely.

0:03:06 > 0:03:07Come on in. Have a look.

0:03:10 > 0:03:13Great save. You'd be a good goalie.

0:03:13 > 0:03:17Well, I was, back in the day. And I've still got it.

0:03:17 > 0:03:19# Ole, ole, ole, ole! #

0:03:19 > 0:03:20HE LAUGHS

0:03:22 > 0:03:25Now, this is not a toy,

0:03:25 > 0:03:27so it could break very easily.

0:03:27 > 0:03:29Yeah, looks like it.

0:03:29 > 0:03:32So, no whizzing about, OK?

0:03:32 > 0:03:34And no touching.

0:03:34 > 0:03:37- Just to be on the safe side.- Got it.

0:03:37 > 0:03:39See? I'm not even moving my feet.

0:03:41 > 0:03:43That's a bit close.

0:03:45 > 0:03:48It's broken. Nothing is moving.

0:03:48 > 0:03:51You'd better take it back to the shop.

0:03:51 > 0:03:52It works fine.

0:03:52 > 0:03:56- It's a cuckoo clock. - What's a cuckoo clock?

0:03:56 > 0:03:58It's like no other clock in the world.

0:03:59 > 0:04:04Now, when it's something o'clock, something happens.

0:04:04 > 0:04:05Does it explode?

0:04:06 > 0:04:10No, better than that. Look, I'll show you.

0:04:10 > 0:04:13Stand back and stay calm.

0:04:13 > 0:04:15- I am very calm.- Good.

0:04:15 > 0:04:17Now then,

0:04:17 > 0:04:22when the big hand comes around to 12 o'clock...

0:04:23 > 0:04:26Cuckoo! Cuckoo! Cuckoo!

0:04:26 > 0:04:28Do it again! Do it again!

0:04:28 > 0:04:30Maybe later.

0:04:30 > 0:04:31BUZZER BUZZES

0:04:31 > 0:04:34That's Mrs Barker asking me to come inside.

0:04:34 > 0:04:36I hope the postman has been.

0:04:38 > 0:04:40Right, on we go.

0:04:40 > 0:04:42Right, now...

0:04:44 > 0:04:45Now...

0:04:46 > 0:04:49You wait in the garden, all right?

0:04:49 > 0:04:52- Yes, Mr Barker. - No going in the shed on your own.

0:04:52 > 0:04:55- No, Mr Barker.- Good, good.

0:04:55 > 0:04:56I'll be back in a minute.

0:05:02 > 0:05:06I can wait a minute. It's not that long, is it?

0:05:07 > 0:05:12One o'clock, two o'clock, 11 o'clock, 20 o'clock.

0:05:12 > 0:05:14That has to be a minute.

0:05:14 > 0:05:16Cuckoo! Cuckoo! Cuckoo!

0:05:16 > 0:05:19What's that? It sounds like the cuckoo.

0:05:19 > 0:05:23I'll just take a peek to make sure everything is all right.

0:05:28 > 0:05:31You wait in the garden. No going in the shed on your own.

0:05:33 > 0:05:38You be good for Mr and Mrs Barker. Do as you're told.

0:05:38 > 0:05:39Yes, mam.

0:05:39 > 0:05:42Always eat the jammy bit in the jam doughnut last

0:05:42 > 0:05:43because it's the best part.

0:05:45 > 0:05:46Yes, Becky.

0:05:47 > 0:05:51If I learn to tell the time really quickly,

0:05:51 > 0:05:53Mr Barker will be pleased I went in the shed.

0:05:55 > 0:05:56DOOR CREAKS

0:06:19 > 0:06:20Cuckoo! Cuckoo! Cuckoo!

0:06:20 > 0:06:22Cuckoo! Cuckoo! Cuckoo!

0:06:23 > 0:06:25CUCKOO CLOCK WINDS DOWN

0:06:25 > 0:06:27Oh, no!

0:06:27 > 0:06:28I broke it!

0:06:29 > 0:06:32- Cuckoo!- It's broken.

0:06:32 > 0:06:34What am I going to do? HIS TEETH CHATTER

0:06:36 > 0:06:38What would Wonder Roy do?

0:06:45 > 0:06:47Where is everybody?

0:06:47 > 0:06:49Look! Where's the clock face?

0:06:49 > 0:06:50YELLING

0:06:58 > 0:06:59Glitterella!

0:06:59 > 0:07:02There's trouble at Villa de Villains. Come on.

0:07:06 > 0:07:09We came as fast as we could. What's wrong?

0:07:09 > 0:07:12Someone's stolen my clock. I haven't a clue what time it is

0:07:12 > 0:07:15and now I left my facemask on too long.

0:07:15 > 0:07:17- Look... - SHE KNOCKS ON HER FACE

0:07:17 > 0:07:19..rock-solid.

0:07:19 > 0:07:21THEY LAUGH

0:07:21 > 0:07:23- This is not acceptable. - DOOR CRASHES OPEN

0:07:23 > 0:07:24I overslept.

0:07:24 > 0:07:27That's not like you, Major. Interesting.

0:07:27 > 0:07:31It is not interesting, someone took my alarm clock.

0:07:31 > 0:07:33Glitterella's is missing, too.

0:07:33 > 0:07:34And the clock on the tower.

0:07:34 > 0:07:38And no-one has collected the rubbish or turned up for work.

0:07:38 > 0:07:41It looks like everybody overslept.

0:07:41 > 0:07:43Ah! My pink clock.

0:07:43 > 0:07:44SHOUTING

0:07:44 > 0:07:47The Messer! We'll take care of this.

0:07:47 > 0:07:49Ah! Ooh!

0:07:51 > 0:07:54EVIL CACKLING

0:07:54 > 0:07:55Oh, not you two.

0:07:55 > 0:07:58- It's time to give the clocks back. - Never.

0:07:58 > 0:08:02All that tick-tocking drives me mad.

0:08:02 > 0:08:03Now leave me alone.

0:08:03 > 0:08:05Uh-oh.

0:08:05 > 0:08:06Look out!

0:08:09 > 0:08:11I have an idea.

0:08:11 > 0:08:13Let's make some noise.

0:08:13 > 0:08:15Go!

0:08:16 > 0:08:18ALL THE CLOCKS START RINGING

0:08:20 > 0:08:23No more. No more!

0:08:23 > 0:08:26HE CRIES

0:08:26 > 0:08:28MOTOR WHIRS

0:08:29 > 0:08:31GLITTERELLA CRIES AND SNIFFS

0:08:32 > 0:08:36My beautiful clock is destroyed.

0:08:36 > 0:08:38No problem, I can fix that.

0:08:40 > 0:08:42- SHE GASPS - Thank you!

0:08:48 > 0:08:50I can fix that.

0:08:50 > 0:08:51I can fix clocks.

0:08:53 > 0:08:56DOOR LATCH CLICKS AND HIS TEETH CHATTER

0:08:58 > 0:09:00- HE SIGHS IN RELIEF - All right?

0:09:00 > 0:09:04No, I broke Mr Barker's special clock.

0:09:04 > 0:09:07The door won't close and the cuckoo is stuck.

0:09:07 > 0:09:09It looks really old.

0:09:09 > 0:09:12Maybe if I could get inside,

0:09:12 > 0:09:14I might be able to fix it.

0:09:15 > 0:09:17There's a hole here.

0:09:17 > 0:09:19You'll never fit in there.

0:09:19 > 0:09:22We'll see about that.

0:09:22 > 0:09:23I can do this.

0:09:24 > 0:09:26That's one finger.

0:09:26 > 0:09:28Try going in backwards.

0:09:28 > 0:09:30Do you mean bottom first?

0:09:39 > 0:09:41I don't think it's working.

0:09:42 > 0:09:43HE GRUNTS

0:09:45 > 0:09:46That's it.

0:09:47 > 0:09:48I'm going in.

0:09:51 > 0:09:53One more push should do it.

0:09:55 > 0:09:56I've got this.

0:09:56 > 0:09:58THEY BREATHE HEAVILY

0:09:59 > 0:10:02Eurrggh, it's smelly in here.

0:10:02 > 0:10:04Just hurry up and fix it, OK?

0:10:04 > 0:10:06I'll have a look around.

0:10:08 > 0:10:11This is so cool. I wish I could squeeze into stuff

0:10:11 > 0:10:14like my remote control monster truck.

0:10:14 > 0:10:16I could see what it's really like to drive it.

0:10:16 > 0:10:17Whoa.

0:10:17 > 0:10:19Sorry!

0:10:21 > 0:10:23Oh.

0:10:23 > 0:10:25Roy must have headed home.

0:10:27 > 0:10:28Probably just as well.

0:10:28 > 0:10:31- MR BARKER WHISTLES - What was that?

0:10:31 > 0:10:34It's Mr Barker. He's coming back.

0:10:34 > 0:10:37- Oh, no!- Quick, you have to get out.

0:10:37 > 0:10:39I think I need a push.

0:10:41 > 0:10:42(Stay quiet and don't move.)

0:10:49 > 0:10:52MR BARKER HUMS TO HIMSELF

0:11:03 > 0:11:05What?

0:11:05 > 0:11:06What's the matter here?

0:11:11 > 0:11:14Cuckoo! Cuckoo! Cuckoo! Cuckoo!

0:11:14 > 0:11:16Mind yourself, Mr Barker.

0:11:16 > 0:11:19Becky, Tristan, how did Roy get inside my clock?

0:11:19 > 0:11:21That wasn't Roy, that was a cuckoo.

0:11:21 > 0:11:23Cuckoo!

0:11:23 > 0:11:26Roy thinks he's good at disguises.

0:11:27 > 0:11:30I thought I asked you to wait in the garden.

0:11:30 > 0:11:32Sorry, Mr Barker.

0:11:34 > 0:11:35Well, let's get him out.

0:11:39 > 0:11:41ROY LAUGHS That tickles!

0:11:44 > 0:11:45Oh!

0:11:47 > 0:11:48Thanks.

0:11:51 > 0:11:54I wanted to show you I could tell the time.

0:11:54 > 0:11:59Then the door wouldn't shut and I tried to fix it.

0:11:59 > 0:12:00- MAM:- Roy!

0:12:02 > 0:12:03There you are.

0:12:03 > 0:12:06You found Mr Barker's cuckoo clock, then?

0:12:06 > 0:12:08Thought you might like it.

0:12:12 > 0:12:13What?

0:12:16 > 0:12:18The next time Mr Barker asks you to wait in the garden,

0:12:18 > 0:12:21- what will you do? - Wait in the garden.

0:12:21 > 0:12:24I know you are curious and that is a good thing,

0:12:24 > 0:12:26but you have to do as you're told.

0:12:26 > 0:12:29- It's very important.- I know.

0:12:29 > 0:12:31I'm sorry.

0:12:31 > 0:12:33I have some money in my piggy bank.

0:12:33 > 0:12:36Maybe I could buy Mr Barker a new one.

0:12:36 > 0:12:40There's no need, it's not broken. Come on, I'll show you.

0:12:41 > 0:12:43Yes! Come on.

0:12:47 > 0:12:50The clock is old and stiff, that's all,

0:12:50 > 0:12:52which is why I ordered this.

0:12:53 > 0:12:57It's a special oil for clocks to keep it from getting stuck.

0:12:57 > 0:12:59That's a relief, isn't it, Roy?

0:12:59 > 0:13:02Since you like the cuckoo clock so much,

0:13:02 > 0:13:03you can help me oil it if you like.

0:13:03 > 0:13:05I'd love to.

0:13:05 > 0:13:08Tell us the time there, Roy.

0:13:08 > 0:13:10You can forget sometimes how young he is.

0:13:11 > 0:13:13It's two o'clock.

0:13:14 > 0:13:17- It's the right time. - He's very talented.

0:13:17 > 0:13:20It's all about nurturing their full potential.

0:13:20 > 0:13:23- Well, I taught him to read the time. - Well, actually I have been...

0:13:23 > 0:13:27It's just a knack I have. I mean, I probably should have been a teacher.

0:13:27 > 0:13:31- Roy is a quick learner. - He is, isn't he?

0:13:31 > 0:13:32I think so.

0:13:34 > 0:13:36Yippee! I can tell the time!

0:13:36 > 0:13:39Oh, oh! Now, now, now! Now, no whizzing!

0:13:39 > 0:13:41Shed rules.

0:13:41 > 0:13:44I'll just have a party in my head instead.

0:13:44 > 0:13:45Oh, yes.

0:13:45 > 0:13:47THEY LAUGH

0:13:47 > 0:13:48FIREWORKS WHIZZ

0:14:08 > 0:14:11Cuckoo, cuckoo, cuckoo, cuckoo!