Mega Sucker

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03# Hey, everybody, Won't you come on in?

0:00:03 > 0:00:07# I'm Little Roy and this is Finn

0:00:07 > 0:00:10# We live together and we sure are glad

0:00:10 > 0:00:13# To have my big sister Becky and my mam and dad

0:00:13 > 0:00:15# I'm Little Roy

0:00:17 > 0:00:18# I'm Little Roy

0:00:21 > 0:00:24# Sometimes a cartoon kid can make mistakes

0:00:24 > 0:00:27# Like a runaway train without any brakes

0:00:27 > 0:00:31# When I'm in a pickle or a tricky situation

0:00:31 > 0:00:34# I love to use my big imagination

0:00:35 > 0:00:38# Where I can be Wonder Roy

0:00:38 > 0:00:40# With my sidekick Finn

0:00:40 > 0:00:43# Battling super villains and we always win

0:00:44 > 0:00:47- # Little Roy - He's Little Roy

0:00:47 > 0:00:51- # I'm Little Roy - He's Little Roy

0:00:51 > 0:00:54- # I'm Little Roy - He's Little Roy

0:00:54 > 0:00:57- # I'm Little Roy - He's Little Roy.- #

0:00:59 > 0:01:00THEY LAUGH

0:01:02 > 0:01:03Hey, everybody.

0:01:03 > 0:01:06Mam's off at Gran and Grandad's house this week,

0:01:06 > 0:01:08so Dad's been in charge.

0:01:08 > 0:01:10It's been ace!

0:01:10 > 0:01:12Yeah, no, easy peasy.

0:01:12 > 0:01:14Oh, yeah. Five a day.

0:01:14 > 0:01:15Some of them twice over.

0:01:15 > 0:01:17HE LAUGHS

0:01:17 > 0:01:18Yeah, yeah.

0:01:18 > 0:01:21Oh, no! Pterodactyl attack!

0:01:21 > 0:01:23Raaar!

0:01:23 > 0:01:26Roy, get off my feet.

0:01:26 > 0:01:28Be quiet, you two, I'm on the phone to Mam.

0:01:28 > 0:01:29No, they're good...

0:01:29 > 0:01:30RAAAAAH!

0:01:30 > 0:01:32They're just playing QUIETLY.

0:01:32 > 0:01:33No, no, grand!

0:01:33 > 0:01:37Grand. We're just looking forward to seeing you tomorrow.

0:01:37 > 0:01:38HE LAUGHS

0:01:38 > 0:01:39WHAT?!

0:01:40 > 0:01:44No, I mean, uh... What a lovely...

0:01:44 > 0:01:45surprise.

0:01:46 > 0:01:48Mm-hm? Mm-hm.

0:01:48 > 0:01:50She's coming home. Early.

0:01:50 > 0:01:52She'll be here by lunchtime.

0:01:52 > 0:01:54Today? That's great!

0:01:54 > 0:01:55HE LAUGHS NERVOUSLY

0:01:55 > 0:01:56HE GULPS

0:01:56 > 0:01:58Uh-oh.

0:01:58 > 0:02:01No, no, everything is fine, love. Huh?

0:02:02 > 0:02:03The house?

0:02:05 > 0:02:06Messy?

0:02:08 > 0:02:09FLIES BUZZ

0:02:09 > 0:02:10Why would you think that?

0:02:10 > 0:02:11Hm?

0:02:11 > 0:02:14Yeah, look, I... I'll let you get on the train, now, love, yeah?

0:02:14 > 0:02:17Yeah, I'll see you shortly. Love you.

0:02:17 > 0:02:19Buh-bye. Buh-buh-bye. Bye. Bye. Bye. Love you.

0:02:19 > 0:02:23HE LAUGHS

0:02:27 > 0:02:29OK.

0:02:29 > 0:02:30Action stations.

0:02:30 > 0:02:33We have one hour to get this whole house tidied up

0:02:33 > 0:02:36before your mother gets back and if she sees it like this,

0:02:36 > 0:02:37we're all in big trouble...

0:02:37 > 0:02:39Well, mainly me, but that's not the point.

0:02:39 > 0:02:41Becky, you're on yourself and Roy's room.

0:02:41 > 0:02:42Roy, living room.

0:02:42 > 0:02:45I'll start in here and swing the vacuum around.

0:02:45 > 0:02:48Anyone who finishes first gets the bathroom as a bonus tidy-up!

0:02:48 > 0:02:49Any questions?

0:02:49 > 0:02:51How do I get out?

0:02:52 > 0:02:53Tin opener, yeah?

0:03:00 > 0:03:01Not too bad...

0:03:01 > 0:03:02For me.

0:03:04 > 0:03:06Easy peasy!

0:03:07 > 0:03:09Tidier already!

0:03:18 > 0:03:20HE LAUGHS

0:03:20 > 0:03:21One more lap.

0:03:25 > 0:03:28I was going to tidy that up anyway.

0:03:28 > 0:03:30One more bit of mess shouldn't hurt.

0:03:34 > 0:03:36Be there in a sec, Roy, I hope everything's tidy!

0:03:36 > 0:03:38On it, Dad!

0:03:44 > 0:03:45Listen up, men.

0:03:45 > 0:03:49We've lost too many good toys to the vacuum cleaner already.

0:04:00 > 0:04:03We are not letting that happen again.

0:04:08 > 0:04:10Woo-hoo!

0:04:14 > 0:04:15Nice one, son!

0:04:15 > 0:04:17You are the best tidier.

0:04:17 > 0:04:18HE LAUGHS

0:04:18 > 0:04:19Thanks.

0:04:19 > 0:04:20DOORBELL RINGS

0:04:22 > 0:04:24DOORBELL RINGS AGAIN

0:04:24 > 0:04:25Yeah, I'm coming, hold your horses!

0:04:29 > 0:04:31Dad likes me being helpful.

0:04:34 > 0:04:36Maura texted, Bill.

0:04:36 > 0:04:39Apparently you sounded very strange on the phone.

0:04:39 > 0:04:41Who, me?

0:04:41 > 0:04:42Yeah.

0:04:42 > 0:04:44Like you might be hiding something.

0:04:44 > 0:04:46Ha, no, nothing to hide here!

0:04:46 > 0:04:48Everything's tickety-boo! Ha-ha!

0:04:48 > 0:04:51You missed the hot chocolate stain on the kitchen ceiling, Dad.

0:04:51 > 0:04:53Hi, Joan!

0:04:58 > 0:05:01Waaah!

0:05:01 > 0:05:03Aaahhh! Aaahhh!

0:05:03 > 0:05:05Aaaaaaaah!

0:05:05 > 0:05:09Aaah!

0:05:10 > 0:05:13Waah! Aaah!

0:05:13 > 0:05:19Whoaa, aaah!

0:05:19 > 0:05:21Oh, no-o-o!

0:05:21 > 0:05:23If I can help in any way, just...

0:05:25 > 0:05:28Hang on to that thought for one second, Joan.

0:05:32 > 0:05:33HE GASPS

0:05:35 > 0:05:37But...

0:05:37 > 0:05:39How?!

0:05:39 > 0:05:41I was helping, Dad!

0:05:41 > 0:05:43I know you were, son, and you're a great helper,

0:05:43 > 0:05:45but your mother's going to be...

0:05:45 > 0:05:47Oh, my goodness!

0:05:47 > 0:05:48Oh, no!

0:05:48 > 0:05:50No!

0:05:50 > 0:05:51Please! Please!

0:05:51 > 0:05:53- SOBBING:- No, don't do this to me!

0:05:53 > 0:05:55No, we've come too far!

0:05:55 > 0:05:57NO! NO!

0:05:57 > 0:05:59HE BLOWS INTO VACUUM CLEANER

0:05:59 > 0:06:00SAD MUSIC

0:06:00 > 0:06:02HE SOBS

0:06:02 > 0:06:04WHY?

0:06:04 > 0:06:07Why, why?

0:06:07 > 0:06:09Are you sure everything's all right, Bill?

0:06:12 > 0:06:13Joan.

0:06:13 > 0:06:15You have a vacuum, don't you?

0:06:15 > 0:06:17Yeah.

0:06:17 > 0:06:18- Phew!- Great. You know what?

0:06:18 > 0:06:22There is one tiny thing that you could do for me.

0:06:22 > 0:06:25Don't worry, Dad. I'll tidy up in here.

0:06:25 > 0:06:27HE LAUGHS

0:06:27 > 0:06:28Uh-oh!

0:06:28 > 0:06:30You may not have realised this, but...

0:06:30 > 0:06:32Maura's coming home early.

0:06:32 > 0:06:33Yes. And...

0:06:33 > 0:06:35The whole place is a tip.

0:06:36 > 0:06:38Well... Not the whole place.

0:06:38 > 0:06:40Oh, Bill! Hot chocolate on the ceiling?

0:06:42 > 0:06:43Look, the thing is...

0:06:43 > 0:06:46Your vacuum cleaner's broken, and you need to borrow mine.

0:06:46 > 0:06:49- Yeah.- Well, you're in luck!

0:06:49 > 0:06:51- I'm in luck?!- No!

0:06:51 > 0:06:54I brought a brand-new vacuum cleaner last week,

0:06:54 > 0:06:56ten times more powerful than a regular vacuum.

0:06:56 > 0:06:59Means you'll have this place spotless ten times as fast.

0:07:01 > 0:07:04I don't think it does ceilings, though.

0:07:10 > 0:07:11Wow.

0:07:11 > 0:07:12ROCK MUSIC

0:07:14 > 0:07:17This is the Mega Sucker.

0:07:17 > 0:07:20Thanks, Joan. You're a life-saver.

0:07:22 > 0:07:23ROCK MUSIC

0:07:26 > 0:07:27Let's go to work.

0:07:29 > 0:07:32Aaaar! Watch your guts!

0:07:32 > 0:07:33VACUUM CLEANER ROARS

0:07:33 > 0:07:35Pretty good!

0:07:35 > 0:07:37Stand back, Roy!

0:07:37 > 0:07:39This...is...the business!

0:07:39 > 0:07:41HE LAUGHS

0:07:41 > 0:07:42ROCK MUSIC

0:07:44 > 0:07:46That's amazing!

0:07:46 > 0:07:47DOORBELL RINGS

0:07:50 > 0:07:51Dad? Joan.

0:07:51 > 0:07:53I have even less time for this than I did last time

0:07:53 > 0:07:55I didn't have time for this.

0:07:55 > 0:07:57Bill? Are you there?

0:07:58 > 0:08:00You. Do not touch this, OK?

0:08:00 > 0:08:03And you. You make sure your brother doesn't touch this, OK?

0:08:03 > 0:08:04Da-ad!

0:08:04 > 0:08:05Aah!

0:08:05 > 0:08:06Uh-oh.

0:08:06 > 0:08:08Aaah!

0:08:09 > 0:08:11I've come to help.

0:08:11 > 0:08:13Now, Joan, really, there's no need to.

0:08:13 > 0:08:15Not even a quick mop of the ceiling?

0:08:15 > 0:08:16No, thank you, it's our mess.

0:08:16 > 0:08:18We'll tidy it up.

0:08:18 > 0:08:20Really, you've done enough, lending us the Mega Sucker.

0:08:20 > 0:08:22Ah!

0:08:23 > 0:08:25- Whoa!- Aaah!

0:08:25 > 0:08:27Mr Snuggle! Look out!

0:08:29 > 0:08:30No!

0:08:31 > 0:08:33Mr Snuggles!

0:08:33 > 0:08:35No!

0:08:37 > 0:08:38You give that back!

0:08:44 > 0:08:47Aaah!

0:08:47 > 0:08:50What are you doing, Roy? Let go!

0:08:50 > 0:08:51Give...

0:08:51 > 0:08:52me...

0:08:52 > 0:08:53back...

0:08:53 > 0:08:57Mr Snuggles!

0:09:01 > 0:09:04What would Wonder Roy do?

0:09:08 > 0:09:10It's time to get rid of the rubbish!

0:09:10 > 0:09:12Cos it's bin day!

0:09:12 > 0:09:13Come on, Finn!

0:09:14 > 0:09:16FINN SIGHS

0:09:16 > 0:09:17We may be some time.

0:09:18 > 0:09:21My lovely new Mess Magnet means I can give

0:09:21 > 0:09:25the Toonville Parade a shower they'll never forget!

0:09:25 > 0:09:30'Tis me, the Messer, the messiest villain in Toonville!

0:09:37 > 0:09:39Huh?

0:09:42 > 0:09:43Wonder Roy!

0:09:43 > 0:09:47The Messer has threatened to bombard the Toonville Parade with rubbish!

0:09:49 > 0:09:51I'll be right there, Commissioner Ted!

0:09:52 > 0:09:53As soon as I find my cape.

0:09:55 > 0:09:57Cape? Cape?

0:09:57 > 0:10:00Last week's pizza... Oops.

0:10:00 > 0:10:02Hurry up! It's getting messy out there!

0:10:04 > 0:10:06MANIACAL LAUGHTER

0:10:06 > 0:10:08Approaching mega-mess! Yes!

0:10:08 > 0:10:10Yes!

0:10:11 > 0:10:13It's no use.

0:10:13 > 0:10:15I can't find my cape!

0:10:17 > 0:10:19But maybe I don't need it!

0:10:19 > 0:10:20Open the door, Finn,

0:10:20 > 0:10:22then grab on Wonder-tight!

0:10:27 > 0:10:30Wonder Roy to the rescue!

0:10:30 > 0:10:31Wonder Roy? But where?

0:10:37 > 0:10:39CHEERING

0:10:44 > 0:10:47You messed up the Messer's plans, Wonder Roy.

0:10:47 > 0:10:50But the parade is ruined!

0:10:50 > 0:10:53Or, if we all work together,

0:10:53 > 0:10:56we can tidy up and still have our parade!

0:10:56 > 0:10:58CHEERING

0:11:05 > 0:11:08Wonder Roy, you've done it again!

0:11:12 > 0:11:14I need to turn this thing off!

0:11:14 > 0:11:17Just like Wonder Roy did with the Mess Magnet!

0:11:20 > 0:11:22No! I'll save you!

0:11:22 > 0:11:26Mm! Mm!

0:11:26 > 0:11:28Mm!

0:11:32 > 0:11:34Oh, come on!

0:11:34 > 0:11:36Just one little squirt!

0:11:38 > 0:11:41All right, look, if I was being honest, we could do with your help.

0:11:41 > 0:11:42- OK.- Yeah.

0:11:42 > 0:11:44So come on.

0:11:45 > 0:11:47Actually, you could do the bathroom, so...

0:11:56 > 0:11:57NO!

0:11:58 > 0:12:00What...?!

0:12:00 > 0:12:01Oh.

0:12:02 > 0:12:05Mr Snuggles is stuck!

0:12:05 > 0:12:06I'll get that.

0:12:15 > 0:12:17THEY COUGH

0:12:17 > 0:12:20A... A... Achoo!

0:12:22 > 0:12:25Looks like we've something else to clean before Maura gets home!

0:12:26 > 0:12:28We've only got about ten minutes left!

0:12:28 > 0:12:30I know! If we all work together,

0:12:30 > 0:12:32we'll get it done in no time!

0:12:40 > 0:12:43Yep. That's...

0:12:43 > 0:12:44weird.

0:12:44 > 0:12:45There.

0:12:45 > 0:12:47You could eat your dinner off that.

0:12:47 > 0:12:48Which is convenient.

0:12:48 > 0:12:49HE LAUGHS

0:12:49 > 0:12:51Yeah. Glad I could help, by the way.

0:12:51 > 0:12:54Now. Is that everywhere?

0:12:54 > 0:12:57Yes, uh... You did the bathroom.

0:12:57 > 0:12:58And Becky did the kids' room, so...

0:12:58 > 0:13:00DOOR OPENS AND CLOSES

0:13:00 > 0:13:01I'm ho-ome!

0:13:01 > 0:13:03KIDS: MAM!

0:13:03 > 0:13:04Ah!

0:13:06 > 0:13:08What was that?

0:13:08 > 0:13:10We missed you, Mam!

0:13:10 > 0:13:12And I missed you, too, Roy, love!

0:13:13 > 0:13:16Your gran sent this cake for everyone!

0:13:16 > 0:13:18- Whoa!- Oh, be careful.

0:13:18 > 0:13:19Hello, darling.

0:13:19 > 0:13:21- Good to see you all.- You, too.

0:13:21 > 0:13:22BOTH: Mwa!

0:13:22 > 0:13:25And this place looks spotless!

0:13:25 > 0:13:27Course it does! What did you expect?

0:13:27 > 0:13:28Let me get your bag, hey?

0:13:30 > 0:13:31HE GULPS

0:13:32 > 0:13:33BOTH: ROY!

0:13:33 > 0:13:36Just keeping the place tidy!