0:00:02 > 0:00:03# Hey, everybody, Won't you come on in?
0:00:03 > 0:00:07# I'm Little Roy and this is Finn
0:00:07 > 0:00:10# We live together and we sure are glad
0:00:10 > 0:00:13# To have a big sister Becky and my mam and dad
0:00:13 > 0:00:15# I'm Little Roy
0:00:17 > 0:00:18# I'm Little Roy
0:00:21 > 0:00:24# Sometimes a cartoon kid can make mistakes
0:00:24 > 0:00:27# Like a runaway train without any brakes
0:00:27 > 0:00:31# When I'm in a pickle or a tricky situation
0:00:31 > 0:00:34# I love to use my big imagination
0:00:35 > 0:00:38# Where I can be Wonder Roy
0:00:38 > 0:00:40# With my sidekick Finn
0:00:40 > 0:00:43# Battling super villains and we always win
0:00:44 > 0:00:47- # Little Roy - He's Little Roy
0:00:47 > 0:00:51- # I'm Little Roy - He's Little Roy
0:00:51 > 0:00:54- # I'm Little Roy - He's Little Roy
0:00:54 > 0:00:57- # I'm Little Roy - He's Little Roy.- #
0:00:59 > 0:01:00THEY LAUGH
0:01:03 > 0:01:04Hey, everybody.
0:01:04 > 0:01:07We're having a family day at home.
0:01:07 > 0:01:10# I love Sundays Sundays are the best!
0:01:10 > 0:01:13# La la la la la! #
0:01:13 > 0:01:17I'm going to help Dad with DIY and have a tea party with Becky.
0:01:17 > 0:01:23Mum calls them lazy Sundays, but there's nothing lazy about them.
0:01:23 > 0:01:27Make way! These flowers are gasping for a drink. Not the only ones.
0:01:27 > 0:01:29I'd love a cuppa.
0:01:29 > 0:01:32- SHOUTS:- Bill - See what I mean?
0:01:32 > 0:01:35Oh! Oh!
0:01:35 > 0:01:39- 15-0! How are you, love?- Er, Bill, my begonias.
0:01:39 > 0:01:41Oh, I do beg your pardon, milady.
0:01:41 > 0:01:44I shall be giving Rebecca tennis lessons this morning.
0:01:46 > 0:01:48But what about the DIY
0:01:48 > 0:01:50and the tea party?
0:01:50 > 0:01:51Sorry, Roy, but I'm training
0:01:51 > 0:01:53for the Community Games Swingball Championships.
0:01:53 > 0:01:55- Dad is my coach.- That's right.
0:01:55 > 0:01:57THUMP
0:01:57 > 0:01:59I've been meaning to fix that.
0:01:59 > 0:02:03- Yeah, perhaps you'd like to play outside?- Advantage, Maura.
0:02:03 > 0:02:04Becky, come on.
0:02:06 > 0:02:08But what happened to family day?
0:02:10 > 0:02:13I-I-I meant to do that, I just...
0:02:13 > 0:02:15Roy O'Brien, give up the incredible sulk act, please.
0:02:17 > 0:02:21- I'm sorry.- Hey, Roy. Hey, Mrs O'Brien.- Oh, hiya.
0:02:21 > 0:02:23Tristan!
0:02:23 > 0:02:25- Later, Mum.- Have fun.- Bye.- Bye.
0:02:26 > 0:02:29HEAVY BREATHING
0:02:29 > 0:02:31Don't wear yourself out now, Bill.
0:02:31 > 0:02:33No, no, no, don't worry about me, love.
0:02:33 > 0:02:35I can go on like this for hours.
0:02:40 > 0:02:44- How many hours have we been playing for?- About six minutes.
0:02:44 > 0:02:46- Is that right?- Yeah.
0:02:47 > 0:02:50Did I ever tell you that I could have played for Ireland?
0:02:51 > 0:02:55- Maybe you should take a break? - No, no, I'm grand, Becky.
0:02:57 > 0:03:01Maybe I just might take five minutes to just lie down right here.
0:03:05 > 0:03:08NOW can we have a go?
0:03:08 > 0:03:11No, there is a million other things that you boys could be doing.
0:03:11 > 0:03:12But we've done them all.
0:03:14 > 0:03:16Reginald, we have to go.
0:03:16 > 0:03:20But there's a cowboy film on the telly that I want to watch.
0:03:20 > 0:03:25- Well, there's no need to sulk about it.- Hey, Mr Barker.
0:03:25 > 0:03:27What are you two lads up to?
0:03:27 > 0:03:31Becky and Dad are playing swing ball, but they won't let us play.
0:03:31 > 0:03:32Give the lads a go, Bill.
0:03:32 > 0:03:34- BREATHLESS:- Have you forgotten what happened last time?
0:03:34 > 0:03:36What happened the last time?
0:03:42 > 0:03:45Help! I can't stop!
0:03:47 > 0:03:50Weeeee! This is much better than table tennis!
0:03:53 > 0:03:57Game, set and match. Did I win?
0:03:57 > 0:04:00Yep, well, I was only little, then.
0:04:00 > 0:04:02I'm much older now.
0:04:02 > 0:04:06Maybe he can help you with your weak forearm smash?!
0:04:06 > 0:04:08I couldn't help but notice.
0:04:08 > 0:04:11What weak forearm smash?
0:04:11 > 0:04:15Reg, I won't ask you again, we'll be late for our t'ai chi class.
0:04:15 > 0:04:18T'ai chi? What's that?
0:04:18 > 0:04:23It's an ancient Chinese martial art, Roy. It helps Reg to chill.
0:04:24 > 0:04:28I'm perfectly chilled, thank you.
0:04:28 > 0:04:31Reginald... Suit yourself.
0:04:38 > 0:04:41We're never going to get a turn.
0:04:41 > 0:04:44Remember how Mr Barker got his way?
0:04:47 > 0:04:54- Oh, um, maybe I will go along...for a bit.- Suit yourself.
0:04:57 > 0:04:58Watch this!
0:05:02 > 0:05:05- I want a go NOW!- I don't think so, young man.
0:05:05 > 0:05:08Now, take it somewhere else.
0:05:10 > 0:05:14Awwwww!
0:05:14 > 0:05:18Yes! Yes! Yes! In your face, Becky!
0:05:18 > 0:05:19Yes!
0:05:21 > 0:05:23ROY MOANS
0:05:23 > 0:05:25- Have they noticed?- I don't think so.
0:05:27 > 0:05:29What now?
0:05:29 > 0:05:32- Sorry, I have to go.- What? Why?- Later.
0:05:34 > 0:05:36Who am I going to play with now?
0:05:39 > 0:05:46Oh, um, not to worry, son. I have a special treat just for you.
0:05:46 > 0:05:47Come on, come on.
0:05:49 > 0:05:51There's nothing like a bit
0:05:51 > 0:05:52of old DIY on a lazy Sunday.
0:05:52 > 0:05:54Do you know what that stands for?
0:05:54 > 0:05:59Do it yourself, you always tell me that. Do I get a go on the hammer?
0:05:59 > 0:06:06- Does he?- Even better. You have your very own special hammer.- Ahh!- See?
0:06:06 > 0:06:08SQUEAKING
0:06:09 > 0:06:13- Now, one little tap and it's done. - Can I do it?
0:06:13 > 0:06:16Well, best to leave it to me, son, but don't worry,
0:06:16 > 0:06:20there's plenty of other jobs for my number-one assistant.
0:06:21 > 0:06:24Now, let me just put it here. OK.
0:06:24 > 0:06:27BANGING
0:06:29 > 0:06:32There you go. Perfect.
0:06:34 > 0:06:35You should have let me have a go.
0:06:38 > 0:06:42Roy, there really is no need to sulk. Nice weather for ducks.
0:06:44 > 0:06:47- I think that went pretty well. - Do you think?
0:06:47 > 0:06:50Roy, would you like to come and help me out in the garden?
0:06:55 > 0:07:01Nice job, Roy. I swear you had green fingers. Oh, you do!
0:07:02 > 0:07:05- Maura.- Hmm?- Are you sure you don't want me to fix anything else, love?
0:07:05 > 0:07:07Yeah, fair play to you, all right.
0:07:07 > 0:07:10- Well, when do I get a turn? - Maybe later, son.
0:07:10 > 0:07:14Why does Becky get to have all the fun? It's not fair.
0:07:18 > 0:07:23All I wanted was a family Sunday!
0:07:23 > 0:07:28Whoa, maybe it's time to have a little break. Becky, love.
0:07:28 > 0:07:33- Now do I get a go?- No!- No! No, I mean, I've got a better idea.
0:07:35 > 0:07:36Inside.
0:07:36 > 0:07:38Quick, come on.
0:07:39 > 0:07:45- Yay, I love tea parties! - Are you sure this is a good idea?
0:07:45 > 0:07:46Well, I don't know, Bill.
0:07:46 > 0:07:48Maybe the two of you could go flood the kitchen again?
0:07:48 > 0:07:52- What do you think?- Yeah, no, no, we'll stick to this plan for now.
0:07:52 > 0:07:57Yeah, nice, quiet tea party but no hammers. What could go wrong?
0:07:57 > 0:08:01- Now, who would like a sandwich? - Oooh, me, me, me!
0:08:01 > 0:08:05- Sorry, Roy, but you'll have to wait your turn.- Awww!
0:08:07 > 0:08:09Look who it is, it's Ted!
0:08:10 > 0:08:13Now, Roy, you know that Ted can't come to a dolls' tea party.
0:08:13 > 0:08:16Why not? He likes tea, too.
0:08:16 > 0:08:19Because it's a dolls' tea party, not a teddy bears' picnic.
0:08:21 > 0:08:22I didn't know there were rules.
0:08:25 > 0:08:30- Roy! I said, wait your turn! - Why does everything have rules, now?
0:08:31 > 0:08:34Grrrrrrrrr!
0:08:34 > 0:08:36Roy? You can have a sandwich, OK?
0:08:36 > 0:08:39Grrrrrrrrr!
0:08:40 > 0:08:42Mum! Dad!
0:08:46 > 0:08:49Oh, my...
0:08:49 > 0:08:53- CRUNCH - My dolls!- Sorry!
0:08:54 > 0:08:56Owww!
0:08:57 > 0:08:59Maybe we-we could have a game of basketball?
0:08:59 > 0:09:01Because...
0:09:01 > 0:09:02Bill...
0:09:08 > 0:09:12- Oh, Roy!- Oh, no, the poor flowers. - No, no, don't get upset.- No.
0:09:12 > 0:09:18- I'll get the umbrella.- OK.- At least he's watering them, I suppose.
0:09:18 > 0:09:21Becky, this isn't funny. Oh, great.
0:09:21 > 0:09:24I really am sorry.
0:09:24 > 0:09:27Just relax and give the sulking a rest.
0:09:27 > 0:09:31I can't help it. What would Wonder Roy do?
0:09:32 > 0:09:34EVIL LAUGHTER
0:09:34 > 0:09:37Scoot, super villain coming through!
0:09:39 > 0:09:40You're such a messer!
0:09:40 > 0:09:44This pair are driving me crazy.
0:09:45 > 0:09:48WHEELS SCREECH
0:09:48 > 0:09:51I smell something fishy.
0:09:51 > 0:09:53Oi! I beg your pardon!
0:09:55 > 0:09:57Now, let's clean up this town.
0:09:57 > 0:10:00Oh, I LOVE making a big mess!
0:10:02 > 0:10:05- Oh!- It's us, except we're horrible.
0:10:05 > 0:10:07And we're made out of trash.
0:10:07 > 0:10:10They're called Rubbish Roy and Rubbish Finn
0:10:10 > 0:10:13and who said evil baddies don't recycle?!
0:10:16 > 0:10:18SQUELCHING
0:10:18 > 0:10:22- Something's rotten around here. - Speak for yourself, fish face.
0:10:22 > 0:10:26We've got you hook, line and stinker.
0:10:28 > 0:10:31It's a trash tsunami!
0:10:31 > 0:10:33Oh!
0:10:35 > 0:10:36Smell you later!
0:10:38 > 0:10:40Argh, you two are totally rubbish!
0:10:40 > 0:10:43Why, thank you, Mr Messer, sir.
0:10:43 > 0:10:45EVIL LAUGHTER
0:10:45 > 0:10:48Wonder Roy? More like Blunder Roy!
0:10:50 > 0:10:52Now, that's just plain rude.
0:10:52 > 0:10:57Maybe we'll celebrate your defeat with a tasty fish supper?
0:10:57 > 0:11:00I've had enough of your trash talk.
0:11:01 > 0:11:03Don't let it get to you.
0:11:03 > 0:11:06- Take a deep breath and just let it blow.- Good idea.
0:11:06 > 0:11:09Take a deep breath and just let it blow.
0:11:12 > 0:11:14LOUD WHOOSHING
0:11:15 > 0:11:18- Atta Roy.- Curses!
0:11:18 > 0:11:22You probably haven't seen the last of The Messer.
0:11:24 > 0:11:29- Haven't you forgotten something? - Somebody has to tidy up this mess.
0:11:29 > 0:11:34Oh, all right. But can we have a kickabout first?
0:11:35 > 0:11:38Take a deep breath, let it blow.
0:11:39 > 0:11:41LOUD WHOOSHING
0:11:44 > 0:11:49I can't do anything right. I'm going to be stuck like this forever.
0:11:50 > 0:11:51- What do we do now?- I...
0:11:51 > 0:11:54We are all leaves in the breeze...
0:12:01 > 0:12:06- Would these be yours, per chance? - I'll take those. Thank you.
0:12:06 > 0:12:09I'm just back from t'ai chi class.
0:12:09 > 0:12:11I thought you wanted to watch the telly?
0:12:11 > 0:12:13Oh, some things are more important.
0:12:16 > 0:12:20I do apologise to you all for my little strop earlier.
0:12:21 > 0:12:29Give it another try, Roy. This time, count to 3, then slowly let it out.
0:12:29 > 0:12:30That's the trick.
0:12:30 > 0:12:34All right, I'll give it a go. One, two, three.
0:12:36 > 0:12:39WHOOSHING
0:12:41 > 0:12:47- See, totally calm. That's what they call Zen.- That was really nice.
0:12:47 > 0:12:51- I feel all Zen, too.- Well done, Roy.
0:12:51 > 0:12:53Thanks, Mr Barker.
0:12:53 > 0:12:54- Reg.- Huh?
0:12:54 > 0:13:00- We're out of biscuits.- What? But I always have a biscuit with my tea.
0:13:00 > 0:13:03Remember, we are all leaves
0:13:03 > 0:13:04in the breeze, Mr Barker.
0:13:05 > 0:13:09Ahem...OK, then.
0:13:09 > 0:13:11I'll have a cracker instead!
0:13:17 > 0:13:21- Hey, Tristan.- I thought you were practising for the Community Games?
0:13:21 > 0:13:24I am. I found a new partner.
0:13:24 > 0:13:28The Community Games have a junior swingball section, too. Watch this.
0:13:32 > 0:13:34I meant to do that!
0:13:34 > 0:13:35I can't find my hammer anywhere.
0:13:35 > 0:13:39I don't know where it could have gone to. Maybe it's over there?
0:13:41 > 0:13:43How am I supposed to finish all my odd jobs?
0:13:43 > 0:13:45Now, Dad. What do we do?
0:13:48 > 0:13:50- ALL:- One, two, three.
0:13:52 > 0:13:54Very good, Roy.
0:14:07 > 0:14:09Yeah! Ha-ha-ha!