Roy Thumb

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03# Hey, everybody Won't you come on in?

0:00:03 > 0:00:06# I'm Little Roy and this is Finn

0:00:06 > 0:00:10# We live together and we sure are glad

0:00:10 > 0:00:13# To have my big sister Becky and my mum and dad

0:00:13 > 0:00:15# I'm Little Roy

0:00:16 > 0:00:18# I'm Little Roy

0:00:20 > 0:00:24# Sometimes a cartoon kid can make mistakes

0:00:24 > 0:00:27# Like a runaway train without any brakes

0:00:27 > 0:00:31# When I'm in a pickle or a tricky situation

0:00:31 > 0:00:35# I love to use my big imagination

0:00:35 > 0:00:37# Where I can be Wonder Roy

0:00:37 > 0:00:39# With my sidekick Finn

0:00:39 > 0:00:43# Battling supervillains and we always win

0:00:44 > 0:00:47- # Little Roy - He's Little Roy

0:00:47 > 0:00:50- # I'm Little Roy - He's Little Roy

0:00:50 > 0:00:53- # I'm Little Roy - He's Little Roy

0:00:53 > 0:00:58- # I'm Little Roy - He's Little Roy. #

0:01:03 > 0:01:07Hey, everybody. Dad's building a new shed and I'm going to help.

0:01:07 > 0:01:11Yup! And this one is going to be, well...

0:01:11 > 0:01:14less full. I got the plans on the internet.

0:01:14 > 0:01:15Easy-peasy.

0:01:15 > 0:01:17Can I help build it, Dad?

0:01:17 > 0:01:19Can I, can I?

0:01:19 > 0:01:23Well, you could, if you had a junior toolkit.

0:01:23 > 0:01:25HE GROANS

0:01:27 > 0:01:29Oh! Like this one!

0:01:31 > 0:01:34Now you can build while I build.

0:01:34 > 0:01:36Wow! Thanks, Dad.

0:01:36 > 0:01:38Of course, before you get started,

0:01:38 > 0:01:40you did put your cereal bowl into the dishwasher like I asked you,

0:01:40 > 0:01:42twice...?

0:01:42 > 0:01:44- Yup.- Really?

0:01:44 > 0:01:46Yeah.

0:01:46 > 0:01:50Funny, that, because I put it in the dishwasher before I came out.

0:01:50 > 0:01:51Sorry, Dad.

0:01:51 > 0:01:54I know you're excited, but no more lies.

0:01:54 > 0:01:56I promise, Dad.

0:01:56 > 0:01:58All right. Go on.

0:02:04 > 0:02:08Cool. My very own hammer.

0:02:08 > 0:02:12Whoa, hold up there, MC Hammer!

0:02:12 > 0:02:16Now, I know these are toy tools, but you still need to play safe, Roy.

0:02:16 > 0:02:19But it's my very own hammer, Dad.

0:02:19 > 0:02:22Well, I know, but I need to concentrate on building that shed,

0:02:22 > 0:02:25and I also need to know that you're playing safe, otherwise we'll

0:02:25 > 0:02:28have to put that toolkit away until you're a bit bigger.

0:02:28 > 0:02:31OK, Dad, I promise I'll play safe from now on.

0:02:33 > 0:02:36Now...time to get my build on!

0:02:38 > 0:02:40OK.

0:02:40 > 0:02:44"Measure Figure A and mark with pencil."

0:02:44 > 0:02:46Amateur stuff.

0:02:46 > 0:02:49Now... Ow!

0:03:00 > 0:03:01Now...

0:03:11 > 0:03:12Just checking!

0:03:18 > 0:03:20- PHONE BUZZES - Oh!

0:03:23 > 0:03:26Hello. Oh, Barbara.

0:03:26 > 0:03:30H-h-how's your sister?

0:03:30 > 0:03:31Any better?

0:03:33 > 0:03:36What do you mean, "We've to look after Tickles"?

0:03:36 > 0:03:39But I... I thought you were allergic to dogs?

0:03:41 > 0:03:43Yes, yes. Yes, dear, yes.

0:03:49 > 0:03:52Roy! What are you doing?

0:03:52 > 0:03:55Hi, Mr Barker. I'm fixing your shed.

0:03:55 > 0:04:00Well, thank you, Roy, but I think my shed is fine.

0:04:00 > 0:04:05And I do really need a little bit of quiet time as I'm painting

0:04:05 > 0:04:08- the 4th Battalion. - Oh, OK, Mr Barker.

0:04:08 > 0:04:12But are you sure you don't need anything hammered?

0:04:12 > 0:04:15No, definitely not.

0:04:15 > 0:04:17And do be careful, Roy.

0:04:17 > 0:04:20Always concentrate when you're hammering.

0:04:23 > 0:04:26Why does everyone keep warning me about the hammer?

0:04:26 > 0:04:28I'm a hammer expert.

0:04:28 > 0:04:30Ouch!

0:04:30 > 0:04:31Are you all right, Roy?

0:04:31 > 0:04:34Yeah, fine, Dad.

0:04:35 > 0:04:39Well, thanks a bunch of bananas for bashing me!

0:04:39 > 0:04:41Yikes, you're a talking thumb!

0:04:41 > 0:04:45Actually, I'm a very sore talking thumb, Roy Hammer-Blammer!

0:04:45 > 0:04:47What's going on?

0:04:47 > 0:04:51I'll tell you what's going on - you weren't being careful.

0:04:51 > 0:04:53I was!

0:04:53 > 0:04:55Oh, really?

0:04:55 > 0:04:59Oh, dear. I better get back before Dad misses me.

0:05:12 > 0:05:14PHONE RINGS

0:05:16 > 0:05:19Barbara? Hm?

0:05:19 > 0:05:23The perfect place for Tickles to stay? Yeah, go on.

0:05:23 > 0:05:26What?! My shed?

0:05:26 > 0:05:27But, Barbara... I-I...

0:05:29 > 0:05:32Oh, yes, yes, of course, dear.

0:05:32 > 0:05:34See you then.

0:05:36 > 0:05:38Time to put the "Bill" back into "building"!

0:05:43 > 0:05:45- Oi!- Sorry.

0:05:45 > 0:05:48Bit late for "sorry" now.

0:05:48 > 0:05:50Can you just please be quiet?

0:05:50 > 0:05:54If Dad notices, he's going to take my toolkit away.

0:05:54 > 0:05:56Well, maybe he should take it away.

0:05:56 > 0:05:59Hey, Mr O'Brien! Mr O'Brien! Bill!

0:05:59 > 0:06:00Shh!

0:06:10 > 0:06:12Roy...?

0:06:12 > 0:06:13Everything OK, son?

0:06:13 > 0:06:15Couldn't be better, Dad.

0:06:15 > 0:06:17Hey!

0:06:17 > 0:06:19Having a great time.

0:06:19 > 0:06:21Get...off!

0:06:21 > 0:06:23First you dump on me

0:06:23 > 0:06:25then you jump on me.

0:06:25 > 0:06:26Outrageous!

0:06:51 > 0:06:56Dog hairs all over the 4th Battalion's new uniforms.

0:06:56 > 0:06:58Not happy about this.

0:06:58 > 0:07:01You're not the only one who's not happy, Mr Barker.

0:07:01 > 0:07:04Jumping Joseph, what is that?

0:07:04 > 0:07:08Roy's thumped thumb. Not pleased to meet you.

0:07:08 > 0:07:13Roy, why have you got a talking thumb the size of a tank?

0:07:13 > 0:07:16Erm...I don't know.

0:07:16 > 0:07:19Mr Barker, are you getting a dog?

0:07:19 > 0:07:23Well, we're dog-sitting for a week.

0:07:23 > 0:07:26And, well, he's going to stay in here.

0:07:27 > 0:07:30To be honest, I'm not very happy about it.

0:07:30 > 0:07:34I'm not very happy either, being attached to a fibbing five-year-old.

0:07:34 > 0:07:37Well, I'll tell you one thing.

0:07:37 > 0:07:41He better not use any of my soldiers as chew toys.

0:07:41 > 0:07:43That would be outrageous.

0:07:43 > 0:07:46Slobber and hair all over the 4th Battalion,

0:07:46 > 0:07:49after all the work I've done getting them shipshape!

0:07:49 > 0:07:52- That wouldn't do at all. - It certainly would not.

0:08:17 > 0:08:20And another thing, he's the clumsiest...

0:08:20 > 0:08:22- PHONE RINGS - Oh, yeah, no, go ahead, take it.

0:08:22 > 0:08:24Excuse me.

0:08:26 > 0:08:28Dog food? Well, no, no, I didn't.

0:08:29 > 0:08:31Yes, yes, of course, dear.

0:08:31 > 0:08:34I'll run over to the pet shop now.

0:08:36 > 0:08:40Sorry, I have to pop out to get a bag of doggy num-nums.

0:08:40 > 0:08:43Nice chatting to you, Thumb, and Roy.

0:08:44 > 0:08:48Reg, can you tell Roy to come home? It's time for lunch.

0:08:50 > 0:08:54You'd better get on home. That's your dad. Besides,

0:08:54 > 0:08:56I'm going to need this place clear

0:08:56 > 0:09:01as the hairy visitor will be arriving soon to Chez Shed.

0:09:04 > 0:09:06Roy!

0:09:06 > 0:09:10- Lunch.- How do I shrink this grumpy thumb?

0:09:10 > 0:09:13Every time I lie, it gets bigger.

0:09:13 > 0:09:15What would Wonder Roy do?

0:09:21 > 0:09:25All right, Wonder Roy? Any sign of any villains at the annual Toonville

0:09:25 > 0:09:28- parade, then?- No, all's good, Commissioner Ted.

0:09:28 > 0:09:30We're being extra vigilant.

0:09:30 > 0:09:32Excellent work, Wonder Roy.

0:09:32 > 0:09:35I'm sorry you can't join in with the festivities.

0:09:35 > 0:09:39Well, the job always comes first.

0:09:39 > 0:09:42Should we really have told Commissioner Ted we were being

0:09:42 > 0:09:46extra vigilant when in fact we were having extra fun?

0:09:46 > 0:09:48It's just a teeny-weeny lie.

0:09:48 > 0:09:51For once, I want to be part of the parade.

0:09:51 > 0:09:55Wonder Roy, there's a giant hole in the middle of the street.

0:09:55 > 0:09:58Of course, I'm sure you knew that already.

0:09:58 > 0:09:59- BOTH:- Uh-oh!

0:10:01 > 0:10:04Well, what's your plan to save the day, Wonder Roy?

0:10:04 > 0:10:07Erm, plan...

0:10:07 > 0:10:09It's me! The Messer!

0:10:09 > 0:10:12I can see the HOLE parade from up here!

0:10:12 > 0:10:14HOLE, get it?

0:10:14 > 0:10:17What do we do, Wonder Roy?

0:10:17 > 0:10:19This is all my fault.

0:10:19 > 0:10:21I wasn't telling the truth.

0:10:21 > 0:10:24Well, I'm glad you've come clean, Wonder Roy,

0:10:24 > 0:10:28but now I need you to clean up the Messer's mess, before it's too late.

0:10:28 > 0:10:32Every year the Messer tries to ruin the parade.

0:10:32 > 0:10:34Why does he dislike it so much?

0:10:34 > 0:10:36Parades are fantastic.

0:10:40 > 0:10:42Why have you asked me here, Wonder Roy?

0:10:42 > 0:10:45Is this some kind of lame trap?

0:10:45 > 0:10:50I just want to ask you, why do you always want to spoil the parade?

0:10:50 > 0:10:52Because I hate it!

0:10:52 > 0:10:54Is that the truth?

0:10:54 > 0:10:59Well, no. It's because I've never been invited to take part.

0:10:59 > 0:11:01Just as I thought.

0:11:01 > 0:11:04Well, now, that is a very unusual request, Wonder Roy.

0:11:04 > 0:11:07But if you think that'll work...

0:11:07 > 0:11:09THE MESSER SINGS TO HIMSELF

0:11:18 > 0:11:21This is the best Toonville parade ever.

0:11:21 > 0:11:25I'd like to welcome our new participant, the Messer.

0:11:25 > 0:11:30Well, Finn, it just proves that being truthful always makes you feel

0:11:30 > 0:11:33better, even if you're a villainous super villain.

0:11:35 > 0:11:39That's it! Telling the truth will make me feel better.

0:11:41 > 0:11:43Oi, what are you doing?

0:11:43 > 0:11:46Ow! Don't you dare!

0:11:48 > 0:11:50Roy!

0:11:50 > 0:11:53Dad, I've something I need to tell you.

0:11:53 > 0:11:56- What happened to your thumb? - None of your beeswax.

0:11:57 > 0:11:59Well, I never!

0:11:59 > 0:12:03Dad, I'm really sorry I didn't tell you the truth.

0:12:03 > 0:12:07I wasn't careful with the hammer and I thumped my thumb,

0:12:07 > 0:12:12and every time you asked me if I was OK, I said I was when I wasn't.

0:12:12 > 0:12:14And the thumb got bigger and bigger.

0:12:14 > 0:12:18I understand if you take the toolkit away as I shouldn't have told lies,

0:12:18 > 0:12:22and now I've ended up with this grumpy giant.

0:12:25 > 0:12:27Well, I would have preferred if you

0:12:27 > 0:12:30told me the truth from the start, Roy, but it looks like

0:12:30 > 0:12:35- you've learned your lesson.- You're not going to take my toolkit away?

0:12:35 > 0:12:39No, because I know you'll be careful from now on.

0:12:39 > 0:12:42I really, really will, Dad.

0:12:46 > 0:12:47Come here.

0:12:49 > 0:12:52So, how did you get on with the shed?

0:12:52 > 0:12:54The shed?

0:12:54 > 0:12:57Yeah. Not half bad.

0:12:59 > 0:13:02- Dad, it's a bit... - Small, yeah, I know.

0:13:02 > 0:13:07Well, yeah, I think I used centimetres instead of metres.

0:13:07 > 0:13:09It's really good, though.

0:13:09 > 0:13:12But it's not much use as a shed for us.

0:13:12 > 0:13:16But it might be the perfect size for somebody else,

0:13:16 > 0:13:20with a couple of extra bits added on.

0:13:20 > 0:13:22Super bit of carpentry, Bill.

0:13:22 > 0:13:24I do put the "Bill" into "building"!

0:13:24 > 0:13:27However, I couldn't have done it without Roy's help.

0:13:27 > 0:13:30A proper father-and-son team, we are.

0:13:30 > 0:13:33I can't wait to have Tickles in the kennel.

0:13:33 > 0:13:34Eh, OK!

0:13:36 > 0:13:37Tickles!

0:13:37 > 0:13:40ALL LAUGH

0:13:49 > 0:13:52INDISTINCT CHAT