Detective Roy

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Hey, everybody won't you come on in?

0:00:04 > 0:00:07# I'm Little Roy and this is Finn

0:00:07 > 0:00:10# We live together and we sure are glad

0:00:10 > 0:00:13# To have a big sister Becky and my mam and dad

0:00:13 > 0:00:15# I'm Little Roy

0:00:17 > 0:00:18# I'm Little Roy

0:00:21 > 0:00:24# Sometimes a cartoon kid can make mistakes

0:00:24 > 0:00:27# Like a runaway train without any brakes

0:00:27 > 0:00:31# When I'm in a pickle or a tricky situation

0:00:31 > 0:00:34# I love to use my big imagination

0:00:35 > 0:00:38# Where I can be Wonder Roy

0:00:38 > 0:00:40# With my sidekick Finn

0:00:40 > 0:00:43# Battling super villains and we always win

0:00:44 > 0:00:47- # Little Roy - # He's Little Roy

0:00:47 > 0:00:51- # I'm Little Roy - # He's Little Roy

0:00:51 > 0:00:54- # I'm Little Roy - # He's Little Roy

0:00:54 > 0:00:57- # I'm Little Roy - # He's Little Roy. #

0:00:59 > 0:01:00THEY LAUGH

0:01:02 > 0:01:03VIDEO GAME BEEPS

0:01:05 > 0:01:09Hey, everybody. Tristan has this brand-new, awesome game.

0:01:09 > 0:01:11I hope he gives me a go.

0:01:11 > 0:01:13Wow, you're really good.

0:01:15 > 0:01:17Tristan, can I have a go?

0:01:17 > 0:01:19Can I? Can I, please?

0:01:19 > 0:01:20Hmm, I don't know.

0:01:20 > 0:01:22Please?

0:01:22 > 0:01:23Ah, go on, then.

0:01:25 > 0:01:26Yes!

0:01:26 > 0:01:29- OK, so you use this button to...- Yeah, I know.

0:01:32 > 0:01:33Whoa!

0:01:33 > 0:01:35This isn't meant to happen.

0:01:35 > 0:01:37- It's like he's part of the game. - Uh-oh.

0:01:37 > 0:01:39Give me back the game, please, Roy.

0:01:39 > 0:01:42Sure. Right after I finish this tricky level.

0:01:42 > 0:01:43VIDEO GAME MUSIC

0:01:43 > 0:01:44Whoa!

0:01:46 > 0:01:47Reg?

0:01:48 > 0:01:51- Would you like a cuppa? - I'll...I'll be right out.

0:01:51 > 0:01:55Don't come in! It's...it's...it's...dusty in here.

0:01:56 > 0:01:58Quick, catch him!

0:01:58 > 0:02:00Never a dull moment!

0:02:00 > 0:02:01Whoa!

0:02:01 > 0:02:03Help, I can't control me!

0:02:03 > 0:02:05Help!

0:02:05 > 0:02:07CRASH!

0:02:07 > 0:02:09CUCKOOCUCKOO!

0:02:09 > 0:02:11Are you all right?

0:02:11 > 0:02:14Wow, that's one tough game.

0:02:14 > 0:02:16Er, sorry about the fence.

0:02:16 > 0:02:17Oh...

0:02:17 > 0:02:20Oh, don't worry, darling. These things happen.

0:02:20 > 0:02:22I can fix this later. No bother!

0:02:22 > 0:02:25Oh, no! Bill...there's really no need.

0:02:25 > 0:02:27No, I insist, Barbara.

0:02:27 > 0:02:29I mean, this will take me ten minutes, tops.

0:02:29 > 0:02:31Not a chance.

0:02:31 > 0:02:35I love fixing things, too, and this job is all mine.

0:02:35 > 0:02:37There must be something I can help you with.

0:02:37 > 0:02:41Well, I'll take a load of your tape measure, if you have it handy?

0:02:41 > 0:02:43Tape measure?

0:02:43 > 0:02:47So as I know what size to cut the wood to patch it up.

0:02:47 > 0:02:49Oh, yeah. Yeah, course.

0:02:49 > 0:02:51You have one?

0:02:51 > 0:02:52Er...

0:02:53 > 0:02:54..no.

0:02:54 > 0:02:56Mam confiscated it.

0:02:56 > 0:02:58Oh.

0:02:58 > 0:03:00Er, nice sweater, Barbara.

0:03:00 > 0:03:01Thank you, Bill.

0:03:01 > 0:03:05Did you, er, ahem, knit it yourself?

0:03:05 > 0:03:07Yes, I did.

0:03:07 > 0:03:09Hey, where's the game gone?

0:03:09 > 0:03:13In my day we didn't need computers to amuse ourselves.

0:03:13 > 0:03:16But there were dinosaurs then, Mr Barker.

0:03:16 > 0:03:22No, what I mean is we made our own fun.

0:03:22 > 0:03:26Take this mystery of the missing game, for instance.

0:03:26 > 0:03:27Yeah?

0:03:27 > 0:03:30All you need is a magnifying glass

0:03:30 > 0:03:32to be a detective.

0:03:33 > 0:03:35Go solve it.

0:03:35 > 0:03:36Wow.

0:03:36 > 0:03:38- Thanks, Mr Barker.- Yeah.

0:03:38 > 0:03:40What does it do?

0:03:40 > 0:03:41You'll see.

0:03:41 > 0:03:43Now, I really have to go.

0:03:44 > 0:03:47Well, you can't get into trouble with that.

0:03:47 > 0:03:50Now, I also have to, er...

0:03:50 > 0:03:52HE CLEARS HIS THROAT

0:03:53 > 0:03:54..go somewhere.

0:03:54 > 0:03:56Have fun.

0:03:56 > 0:04:01Right, I'd better give these a spin in the dryer.

0:04:01 > 0:04:02See you later.

0:04:02 > 0:04:04Good luck.

0:04:04 > 0:04:07Wah! Huge insect aliens!

0:04:08 > 0:04:09It's just a bee.

0:04:10 > 0:04:12Wow.

0:04:12 > 0:04:13This is amazing.

0:04:13 > 0:04:15Don't worry,

0:04:15 > 0:04:19Detective Roy will solve the mystery of the missing game.

0:04:19 > 0:04:21Hmm. Yes, yes, yes.

0:04:21 > 0:04:22Hmm. Yes, yes, yes.

0:04:24 > 0:04:26Any clues? Someone must have taken the game.

0:04:26 > 0:04:27No.

0:04:29 > 0:04:32Hmm. It could be anybody.

0:04:32 > 0:04:33That's silly.

0:04:33 > 0:04:35It's not us.

0:04:35 > 0:04:38That's exactly what the villain would say.

0:04:38 > 0:04:40Seriously, Roy? It's his game.

0:04:41 > 0:04:43OK, you're in the clear.

0:04:43 > 0:04:45It has to be one of the grown-ups, then.

0:04:45 > 0:04:48But why would they want the game?

0:04:48 > 0:04:50They see how much fun it is, of course.

0:04:50 > 0:04:55Now, we'll find the game by investigating them one by one.

0:04:55 > 0:04:58Dad was acting funny, wasn't he?

0:04:58 > 0:04:59Mm-hmm.

0:05:05 > 0:05:07He's just sweeping up.

0:05:18 > 0:05:19Wait, he's on the move.

0:05:20 > 0:05:21Let's go.

0:05:25 > 0:05:27Oh, clicking.

0:05:27 > 0:05:28He's the culprit.

0:05:28 > 0:05:31- Huh?- It means he's the guilty person.

0:05:31 > 0:05:33Oh, OK.

0:05:33 > 0:05:34On three...

0:05:34 > 0:05:38One, two, three!

0:05:38 > 0:05:39HE GASPS

0:05:39 > 0:05:41Ahem! What happened?

0:05:41 > 0:05:43You're caught, copreet!

0:05:43 > 0:05:44DAD CLEARS HIS THROAT

0:05:44 > 0:05:45Er, what's up?

0:05:48 > 0:05:50What's that you're hiding?

0:05:50 > 0:05:52- Er, nothing, nothing.- Really?

0:05:52 > 0:05:56In that case, you won't mind if we look...

0:05:56 > 0:05:58here!

0:05:58 > 0:06:00All right, all right.

0:06:00 > 0:06:02You got me. You got me, OK.

0:06:02 > 0:06:06I've been knitting a surprise scarf for your mam. Valentine's Day soon.

0:06:06 > 0:06:09- Knitting?- Oh, yeah, yeah. It's the next big thing.

0:06:09 > 0:06:13Er, I bet you thought I bought this beauty in some fancy sale.

0:06:13 > 0:06:15Hadn't really thought about it.

0:06:15 > 0:06:20Let's just say the designer is someone you know.

0:06:20 > 0:06:22Eh?

0:06:22 > 0:06:23Eh?

0:06:23 > 0:06:24Guilty!

0:06:25 > 0:06:27OK, it's not Dad. Let's go.

0:06:27 > 0:06:31Well, next time, make sure you have all your information

0:06:31 > 0:06:33before you go accusing someone.

0:06:33 > 0:06:35Mam's going to love her scarf, Dad.

0:06:35 > 0:06:36Oh, I hope so.

0:06:40 > 0:06:43So, what now, detective?

0:06:43 > 0:06:45We look for more clues of course.

0:06:51 > 0:06:53A-ha!

0:06:53 > 0:06:57Suspicious lights in Mr Barker's shed can only mean one thing.

0:06:58 > 0:07:01Wait, don't you think we should hold back from accusing anyone

0:07:01 > 0:07:04- until we know who did it?- Follow me.

0:07:04 > 0:07:06This case is about to be solved.

0:07:10 > 0:07:12Time for a closer look.

0:07:18 > 0:07:20So, what can you see?

0:07:20 > 0:07:22He's got something, but I can't see.

0:07:22 > 0:07:23DOOR OPENING

0:07:23 > 0:07:25Yikes!

0:07:25 > 0:07:26Reg?

0:07:27 > 0:07:29I have a cuppa for you.

0:07:29 > 0:07:33Oh, and your favourite programme's on - The History Of Cheese.

0:07:33 > 0:07:35Can you record it, please?

0:07:35 > 0:07:37I'm really busy here.

0:07:37 > 0:07:38I'll just bring your tea in.

0:07:38 > 0:07:42Oh, no, no. I mean...no need. I'll have some tea later.

0:07:42 > 0:07:45And we can watch The History Of Cheese together.

0:07:45 > 0:07:46I can't wait.

0:07:52 > 0:07:54Yes, it's got to be Mr Barker.

0:07:56 > 0:07:58Are you sure this time?

0:07:58 > 0:08:00I'm sure he's the culpereet.

0:08:01 > 0:08:03Phew, this is so tough.

0:08:09 > 0:08:11- Gotcha!- Agh-agh-agh!

0:08:11 > 0:08:12Whoa!

0:08:12 > 0:08:14Give it back, Mr Barker.

0:08:15 > 0:08:16You've broken it.

0:08:16 > 0:08:18Broken the game?

0:08:18 > 0:08:21Oh, no! I think he means that.

0:08:21 > 0:08:25I've spent hours making this heart mosaic for Barbara.

0:08:25 > 0:08:26You've ruined it!

0:08:26 > 0:08:28I thought you had the game.

0:08:28 > 0:08:30I...I followed the clues.

0:08:30 > 0:08:33You can't just go around accusing people, Roy.

0:08:33 > 0:08:35Clues aren't enough.

0:08:35 > 0:08:38I'm really sorry, Mr Barker.

0:08:38 > 0:08:40Oh, what would Wonder Roy do?

0:08:48 > 0:08:50Oh, thank wonder you're here!

0:08:50 > 0:08:51We've had a robbery!

0:08:51 > 0:08:54The priceless heart sculpture!

0:08:54 > 0:08:56Hmm, let's look for clues.

0:08:58 > 0:08:59Hmm.

0:09:00 > 0:09:01Glitter ammo.

0:09:01 > 0:09:04Glitterella has to be the culprit.

0:09:04 > 0:09:05Let's go!

0:09:08 > 0:09:09Ha-ha-ha-ha!

0:09:09 > 0:09:11Wait right there, Glitterella!

0:09:11 > 0:09:14OK, Blunder Boy.

0:09:14 > 0:09:15ZAP!

0:09:15 > 0:09:17ZAP!

0:09:17 > 0:09:20Grrr! I choose my own outfits.

0:09:20 > 0:09:21Yee-agh!

0:09:21 > 0:09:23Ha-ha!

0:09:23 > 0:09:25Urgh, I admit it, it was me.

0:09:25 > 0:09:28- So where is the sculpture?- What?

0:09:28 > 0:09:29I didn't steal it.

0:09:29 > 0:09:32I just glitterised it, silly

0:09:32 > 0:09:34You can ask The Messer. He saw me there.

0:09:34 > 0:09:36A-ha, The Messer!

0:09:36 > 0:09:39Finn, it's time we paid him a little visit.

0:09:39 > 0:09:42Erm, shouldn't we gather more evidence?

0:09:42 > 0:09:45You know, before we accuse anyone else?

0:09:45 > 0:09:46WHOOSH!

0:09:46 > 0:09:47Let's go!

0:09:49 > 0:09:50Hey!

0:09:50 > 0:09:52Where's the sculpture, culprit?

0:09:52 > 0:09:54Huh? I'm innocent.

0:09:54 > 0:09:57So, you deny visiting the museum this morning?

0:09:57 > 0:09:59Well, I was there with my mum,

0:09:59 > 0:10:01but she sent me home for being too tidy.

0:10:01 > 0:10:03Uh-huh?

0:10:03 > 0:10:05And your mum can confirm this?

0:10:05 > 0:10:08She's outside messing with something. You can ask her.

0:10:08 > 0:10:12We'll decide what we're going to do.

0:10:12 > 0:10:13WHISPERS: Let's ask her.

0:10:15 > 0:10:17You're too late, boys.

0:10:17 > 0:10:19The stolen sculpture!

0:10:20 > 0:10:21CRACKING

0:10:22 > 0:10:24That was a masterpiece!

0:10:24 > 0:10:27Why, thank you. That's much better, ain't it?

0:10:27 > 0:10:28HE GULPS

0:10:28 > 0:10:31Not what you did! Urrgh!

0:10:31 > 0:10:32DISTANT SIREN

0:10:32 > 0:10:34Argh!

0:10:35 > 0:10:38Oh, I need a plan of the sculpture.

0:10:41 > 0:10:42SIREN GROWS LOUDER

0:10:45 > 0:10:47You've saved the day, Wonder Roy!

0:10:47 > 0:10:49That was a close one.

0:10:49 > 0:10:50You're right, buddy.

0:10:50 > 0:10:53Next time I'll make sure to get enough evidence

0:10:53 > 0:10:56together before making accusations.

0:10:59 > 0:11:00- Mr Barker?- Mm-hmm?

0:11:00 > 0:11:03Can I have the plan for the mosey-ack, please?

0:11:03 > 0:11:05Oh, you mean the mosaic? Yeah.

0:11:05 > 0:11:07Yeah. I think I can fix it using this.

0:11:07 > 0:11:09Oh, well, hey...

0:11:21 > 0:11:25These are just like little clues that make up a bigger picture.

0:11:29 > 0:11:31WHIR OF ACTIVITY

0:11:31 > 0:11:32Finished!

0:11:32 > 0:11:34I hope it's OK, Mr Barker.

0:11:35 > 0:11:37It's good as new!

0:11:37 > 0:11:39You've saved the day!

0:11:39 > 0:11:40Phew!

0:11:40 > 0:11:44I'll wrap it up now, ready for Valentine's Day.

0:11:44 > 0:11:47Er, I still don't have my game back.

0:11:47 > 0:11:48Hmm...

0:11:48 > 0:11:51A good detective retraces his steps.

0:11:51 > 0:11:56- Ha! OK, I crashed through the fence and everyone came to help.- Go on.

0:11:56 > 0:12:00They picked up the broken fence, then Dad said he'd fix it.

0:12:00 > 0:12:01No bother!

0:12:01 > 0:12:04- BECKY:- What next? Think, Roy!

0:12:04 > 0:12:06Then the game was gone.

0:12:06 > 0:12:09That's right, and I gave you the magnifying glass.

0:12:09 > 0:12:11Was there anything else?

0:12:12 > 0:12:14What's that?

0:12:14 > 0:12:16Ah, that's it!

0:12:16 > 0:12:17See you later.

0:12:17 > 0:12:20And Barbara never even knew she had it.

0:12:20 > 0:12:24But Mrs Barker said she was going to put everything in the dryer!

0:12:24 > 0:12:26- Oh!- Let's go get it! Oh, no!

0:12:28 > 0:12:29Hey, that's my ruler!

0:12:29 > 0:12:32Huh? Oh...

0:12:32 > 0:12:34BEEPING

0:12:34 > 0:12:35Look, there's Mrs Barker!

0:12:35 > 0:12:39Hey, Mrs Barker, Tristan's game might have landed in your...

0:12:39 > 0:12:40basket.

0:12:40 > 0:12:44Yes, love. I-I was just bringing it back and it started beeping,

0:12:44 > 0:12:46so I had a look...

0:12:46 > 0:12:47Ha-ha!

0:12:47 > 0:12:48Phew! Thanks, Mrs Barker.

0:12:48 > 0:12:50Oh, of course, darling.

0:12:50 > 0:12:53Just once I've finished this tricky level.

0:12:53 > 0:12:55THEY ALL GIGGLE

0:12:55 > 0:12:58Mrs Barker! Mrs Barker, give it back!

0:13:00 > 0:13:02There you go, darling.

0:13:02 > 0:13:04That's enough excitement for one day.

0:13:04 > 0:13:06Thanks, Mrs Barker.

0:13:07 > 0:13:09Wow, what a score!

0:13:09 > 0:13:12Once I mastered the turbo, it was easy.

0:13:12 > 0:13:17Barbara, I had no idea that you're so...so cool.

0:13:17 > 0:13:21I'm not sure that you'll appreciate what I'm making for you now.

0:13:21 > 0:13:24It's more...old-fashioned.

0:13:24 > 0:13:28Reg, my darling, whatever you were working on in there,

0:13:28 > 0:13:29I know I'll treasure it.

0:13:31 > 0:13:32Erm...will you?

0:13:34 > 0:13:35Of course.

0:13:35 > 0:13:38I'm quite the detective myself, you know.

0:13:38 > 0:13:39THEY ALL LAUGH

0:13:56 > 0:13:57Oh, this?

0:13:57 > 0:13:59Oh, stop it, you cad.

0:14:08 > 0:14:09Huaggghh!