Mother's Day

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:05# Hey, everybody, Won't you come on in?

0:00:05 > 0:00:08# I'm Little Roy and this is Finn

0:00:08 > 0:00:11# We live together and we sure are glad

0:00:11 > 0:00:14# To have a big sister Becky and my mam and dad

0:00:14 > 0:00:16# I'm Little Roy

0:00:18 > 0:00:20# I'm Little Roy

0:00:22 > 0:00:25# Sometimes a cartoon kid can make mistakes

0:00:25 > 0:00:28# Like a runaway train without any brakes

0:00:28 > 0:00:32# When I'm in a pickle or a tricky situation

0:00:32 > 0:00:36# I love to use my big imagination

0:00:37 > 0:00:39# Where I can be Wonder Roy

0:00:39 > 0:00:41# With my sidekick Finn

0:00:41 > 0:00:44# Battling super villains and we always win

0:00:45 > 0:00:48# Little Roy He's Little Roy

0:00:48 > 0:00:52# I'm Little Roy He's Little Roy

0:00:52 > 0:00:55# I'm Little Roy He's Little Roy

0:00:55 > 0:00:58# I'm Little Roy He's Little Roy.#

0:01:00 > 0:01:02THEY LAUGH

0:01:05 > 0:01:07Hey, everybody. It's Mother's Day tomorrow.

0:01:07 > 0:01:11And I've got an amazing surprise Mother's Day present.

0:01:11 > 0:01:12Have you?Yep.

0:01:12 > 0:01:15She's going to enjoy all the luxury of the poshest spa

0:01:15 > 0:01:18in the world, and more, right here at home.How?

0:01:18 > 0:01:21I'm making a special breakfast and a face pack

0:01:21 > 0:01:25to get rid of her wrinkles, and we're having a foot jacuzzi.

0:01:25 > 0:01:28Wow! I'm going to get Mam a special present, too.

0:01:28 > 0:01:29What's that?

0:01:29 > 0:01:33Um, it's going to be a surprise.

0:01:40 > 0:01:42I haven't really got Mam a present.

0:01:44 > 0:01:47But there must be something I can give her.

0:01:56 > 0:01:59Flowers! Mam loves flowers.

0:01:59 > 0:02:02But I'm not allowed to pick any from the garden.

0:02:02 > 0:02:04HE GASPS

0:02:04 > 0:02:05CASH REGISTER JANGLES

0:02:09 > 0:02:10PIGGY BANK RATTLES

0:02:10 > 0:02:12Yay! Now I can buy some flowers!

0:02:17 > 0:02:19Whoa!

0:02:19 > 0:02:21Becky, I haven't got anything yet,

0:02:21 > 0:02:25but will this be enough to buy Mam a bunch of flowers?

0:02:25 > 0:02:27You can't buy anything with buttons.

0:02:27 > 0:02:30You'll have to think of something else.

0:02:30 > 0:02:31Oh, OK.

0:02:37 > 0:02:38Urgh!

0:02:40 > 0:02:42Whoa!

0:02:42 > 0:02:44Whoa! Help!

0:02:44 > 0:02:45Roy?

0:02:47 > 0:02:50I was just wrapping up Mam's present.

0:02:51 > 0:02:54But you gave them to her last year.

0:02:54 > 0:02:58I know. She loved them. But you can't give them again.

0:02:58 > 0:03:01But I haven't got anything else.

0:03:01 > 0:03:04Maybe you could help me with Mam's spa day.

0:03:04 > 0:03:06But that's your present.

0:03:06 > 0:03:09I want to give her something from me.

0:03:09 > 0:03:11Maybe you could make something.

0:03:11 > 0:03:14That's a good idea.

0:03:14 > 0:03:16I wonder what she'd like.

0:03:18 > 0:03:19Hmm...

0:03:22 > 0:03:26Mam, do you like robots or dinosaurs best?

0:03:26 > 0:03:29Um... Robots?

0:03:29 > 0:03:30Me too!

0:03:33 > 0:03:35Robots?

0:03:36 > 0:03:39All done. Oh, no nose.

0:03:41 > 0:03:46Wow, Roy. That's a nice, uh, box thing.

0:03:46 > 0:03:50It's a robot for Mam tomorrow. She likes robots.

0:03:50 > 0:03:55Nice present.Thanks, but it's missing a nose.

0:03:56 > 0:03:58Let's see if we can sort that.

0:03:58 > 0:04:00Let me see. Oh, there you go.

0:04:00 > 0:04:02A little bit of sticky tape...

0:04:04 > 0:04:06And...

0:04:07 > 0:04:09There! There you go.

0:04:10 > 0:04:12"I am a robot."

0:04:14 > 0:04:17Don't worry. I'll mend that.

0:04:17 > 0:04:19HE CLEARS THROAT

0:04:19 > 0:04:21HE CHUCKLES

0:04:21 > 0:04:23Uh...

0:04:24 > 0:04:27Now.But he's all mixed up.

0:04:29 > 0:04:30Let me take another look.

0:04:33 > 0:04:38HE MUTTERS INDISTINCTLY

0:04:38 > 0:04:40I'm nearly there, son. Nearly there.

0:04:48 > 0:04:51I'm sorry, son. Your robot's extinct.

0:04:51 > 0:04:55But now I haven't got a special Mother's Day present.

0:04:55 > 0:04:57Well...

0:04:57 > 0:04:59I know.

0:04:59 > 0:05:01I could teach you how to knit.

0:05:01 > 0:05:04You could knit your Mam something. Yay! Thanks, Dad.

0:05:04 > 0:05:07But I haven't got any wool.

0:05:10 > 0:05:12All right, Roy. Step back.

0:05:14 > 0:05:17And feast your eyes on these!

0:05:17 > 0:05:19Wow!I know!

0:05:20 > 0:05:22OK. Needles. Hmm...

0:05:22 > 0:05:23How about those?

0:05:23 > 0:05:25No, no. Too big.Hmm?Too blunt.

0:05:25 > 0:05:27Hmm?Too bendy.

0:05:27 > 0:05:28Hmm?Too squeaky.

0:05:28 > 0:05:29Hmm?Too creaky.

0:05:29 > 0:05:31Hmm?Too new.

0:05:31 > 0:05:32Hmm?Too old.

0:05:32 > 0:05:34Hmm?Too thin.

0:05:34 > 0:05:35Hmm?Too fat.

0:05:35 > 0:05:38Hmm?

0:05:35 > 0:05:38HE GASPS

0:05:39 > 0:05:41Himalayan rosewood.

0:05:41 > 0:05:42Hello, my lovelies.

0:05:45 > 0:05:47One more!

0:05:50 > 0:05:55That's it. In, over, through, and off.

0:05:55 > 0:05:59In, over, through, and off.

0:05:59 > 0:06:00Very good.

0:06:00 > 0:06:03BOTH: In, over, through, and off.

0:06:03 > 0:06:07Yay! I can knit!Dad, can you help me for a minute, please?

0:06:07 > 0:06:10Yeah, with you now, love. That's great, Roy.

0:06:10 > 0:06:13Now just keep going, and you're just going to get faster

0:06:13 > 0:06:15and faster and faster.OK.

0:06:17 > 0:06:19OK, I found the recipe in my magazine.

0:06:19 > 0:06:23I put in the strawberries, the kiwi, the banana, and the yoghurt.

0:06:23 > 0:06:26Oh, yummy!Whoops! Almost forgot about the honey.

0:06:33 > 0:06:36So, what do you think? Mmm! De-licious!

0:06:36 > 0:06:38Ten out of ten.

0:06:38 > 0:06:41Definitely make more of this for tea.

0:06:41 > 0:06:43Dad, that was Mam's face pack!

0:06:44 > 0:06:46Oops!

0:06:46 > 0:06:49Well, never mind. There's plenty more stuff in the fridge.

0:06:52 > 0:06:54Oh. Uh...

0:06:55 > 0:06:56Maybe this.

0:06:58 > 0:07:01Oh. Beans. No. Maybe not.

0:07:01 > 0:07:04Dad, finished!

0:07:04 > 0:07:07Fantastic, Roy. Well, hold it up.

0:07:07 > 0:07:09Let us all have a good look.

0:07:10 > 0:07:13Wow! That's, uh...

0:07:13 > 0:07:14Do you think it'll fit Mam?

0:07:14 > 0:07:18Um... Well...What is that?

0:07:18 > 0:07:19You tell her, Dad.

0:07:21 > 0:07:25It's, uh... It's Roy's present for Mam.

0:07:26 > 0:07:30Nice colours, Roy.Thanks.

0:07:30 > 0:07:32I'll hide it, ready for tomorrow.

0:07:36 > 0:07:38What is that?I do not know.

0:07:38 > 0:07:41I was thinking - orange juice. What?Yeah.

0:07:47 > 0:07:48Oh, no!

0:07:50 > 0:07:52It's all ruined!

0:07:52 > 0:07:57You've a little bit left. Sometimes small presents are the best.

0:07:57 > 0:07:59Are they?Definitely.

0:08:03 > 0:08:06Come on out to play. Mam's in the garden.

0:08:11 > 0:08:15Oh, hey, Roy. As soon as I've planted these, shall we have a game?

0:08:15 > 0:08:17Great. I'll help.Thanks, love.

0:08:17 > 0:08:19Will you pass me the yellow one?

0:08:20 > 0:08:22Oh, a snail.

0:08:23 > 0:08:25That's little.

0:08:25 > 0:08:27Mam, do you like snails?

0:08:27 > 0:08:32Oh, they are amazing creatures, with their little eyes on stalks.

0:08:32 > 0:08:35Love them - except when they eat my new plants.

0:08:35 > 0:08:37Where are you going? I've nearly finished.

0:08:37 > 0:08:41I've got something very important to do.

0:08:42 > 0:08:44Oh.

0:08:45 > 0:08:49Mam's going to love her new pet. In you go.

0:08:49 > 0:08:53Come on, Snaily. You can come out of your shell, now. Don't be shy.

0:08:55 > 0:08:58OK, nighty-night. Big day tomorrow.

0:09:01 > 0:09:04Who were you talking to?Shh! He's asleep on his comfy bed.

0:09:07 > 0:09:10Who? Mam's special Mother's Day present.

0:09:10 > 0:09:13What is it?I'm not telling. You'll have to wait till tomorrow.

0:09:24 > 0:09:28Happy Mother's Day!Hey-hey!

0:09:28 > 0:09:32Oh, guys!Happy Mother's Day. Breakfast is served, madam.

0:09:32 > 0:09:37What a treat!Your spa day special.

0:09:37 > 0:09:39HE CLEARS THROAT

0:09:40 > 0:09:45Voila.Baked beans and sushi.

0:09:45 > 0:09:47And a.....fried egg.

0:09:47 > 0:09:51A fried egg!Madam.Oh - "madame".

0:09:51 > 0:09:55Mmm!I put the cabbage leaves around the beans.

0:09:55 > 0:09:58Mm. De-licious.

0:09:58 > 0:10:00I was going to give you a spa beauty treatment

0:10:00 > 0:10:04and home-made face pack, but... ..Dad ate it, hmm?Mmm.

0:10:05 > 0:10:11Never mind. I bought a face mask cream last week.Hooray!Yeah!

0:10:13 > 0:10:15Oh, Roy! Where are you going?

0:10:15 > 0:10:18To get MY very special Mother's Day present.

0:10:18 > 0:10:21Oh, how exciting! Ooh!

0:10:22 > 0:10:24Time to wake up, Snaily!

0:10:25 > 0:10:27Where's he gone?

0:10:27 > 0:10:29Come on! This is our big moment!

0:10:29 > 0:10:32Roy?

0:10:32 > 0:10:35What's the matter?Snaily's gone!

0:10:35 > 0:10:39There was a snail on the carpet last night, and I put him outside.

0:10:39 > 0:10:43That was my special Mother's Day present!

0:10:43 > 0:10:46Oh, Roy, I'm so sorry. I didn't mean to.

0:10:46 > 0:10:50Eww! It's all covered in Snaily slime!

0:10:51 > 0:10:54Now I've nothing to give Mam!

0:10:54 > 0:10:57What will I do? What would Wonder Roy do?

0:11:04 > 0:11:09Come on, Wonder Roy! Let's test out those goggles down at the park.

0:11:09 > 0:11:10OK, Finn. Coming!

0:11:12 > 0:11:14Whoa! Aah!

0:11:16 > 0:11:19I can't come to the park with you now, Finn.

0:11:19 > 0:11:21I have to mend these goggles.

0:11:21 > 0:11:23FINN SIGHS

0:11:26 > 0:11:31'Tis I - the Messer! Lord of Chaos!

0:11:31 > 0:11:33HE CACKLES

0:11:33 > 0:11:35Oh, I love making a big mess!

0:11:40 > 0:11:42HE CACKLES

0:11:44 > 0:11:46Aah! Help!

0:11:46 > 0:11:49Fins up, uh... Finn!

0:11:49 > 0:11:50HE CACKLES

0:11:52 > 0:11:55HE GASPS

0:11:52 > 0:11:55Oh, no!

0:11:58 > 0:12:03Finn! He's in trouble! Don't worry, Finn! I'll save you!

0:12:03 > 0:12:06HE GRUNTS

0:12:06 > 0:12:09That's better! Yay!

0:12:09 > 0:12:10I'm coming, Finn!

0:12:13 > 0:12:15FINN SCREAMS

0:12:15 > 0:12:17Help! Help, Wonder Roy!

0:12:19 > 0:12:21Wonder Roy! Help me!

0:12:21 > 0:12:24See you later, Finn!

0:12:24 > 0:12:26HE CACKLES

0:12:26 > 0:12:27Wonder Roy!

0:12:27 > 0:12:29HE SCREAMS

0:12:29 > 0:12:31Hold on!

0:12:31 > 0:12:33Be careful, Wonder Roy!

0:12:34 > 0:12:36Approaching mega-mess!

0:12:36 > 0:12:38HE CACKLES

0:12:43 > 0:12:48Bah! No fun!Thanks, Wonder Roy! But where's your new goggles?

0:12:49 > 0:12:53Meh. I don't need them. But I'd be lost without you, Finn.

0:12:53 > 0:12:54FINN SIGHS

0:12:58 > 0:13:02Wonder Roy's right. People are way more important than things.

0:13:04 > 0:13:07Roy, Becky said you're upset. What's the matter?

0:13:07 > 0:13:11I haven't got your special Mother's Day present any more.

0:13:11 > 0:13:15It's gone.What has?

0:13:15 > 0:13:16Your new pet snail.

0:13:17 > 0:13:23Roy, snails aren't supposed to be pets. They belong in the garden.

0:13:23 > 0:13:26But I tried so hard to get you a special present,

0:13:26 > 0:13:28and everything I did went wrong.

0:13:28 > 0:13:31Never mind, sweetheart. It doesn't matter.

0:13:31 > 0:13:33You're the only present I want.Me?

0:13:33 > 0:13:36Yeah. Spending time with you and Becky -

0:13:36 > 0:13:39that's what makes Mother's Day special.

0:13:39 > 0:13:43Really?Totally. I love spending time with all my family.

0:13:43 > 0:13:46Mam! Roy! Come quick!

0:13:46 > 0:13:50Foot jacuzzi time! Oh, brilliant! Come on!

0:13:50 > 0:13:52ALL LAUGH

0:13:55 > 0:13:58Now, love, you just... "tranquillo".

0:14:06 > 0:14:09Dad, what are you doing?Shh!

0:14:09 > 0:14:11Uh, Bill?

0:14:11 > 0:14:14SHOUTS:Why, hello there!

0:14:11 > 0:14:14MUM YELLS