Lock Down

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Hey, everybody, Won't you come on in?

0:00:04 > 0:00:07# I'm Little Roy and this is Finn

0:00:07 > 0:00:10# We live together and we sure are glad

0:00:10 > 0:00:13# To have a big sister Becky and my mam and dad

0:00:13 > 0:00:15# I'm Little Roy

0:00:17 > 0:00:18# I'm Little Roy

0:00:21 > 0:00:24# Sometimes a cartoon kid can make mistakes

0:00:24 > 0:00:27# Like a runaway train without any brakes

0:00:27 > 0:00:31# When I'm in a pickle or a tricky situation

0:00:31 > 0:00:34# I love to use my big imagination

0:00:35 > 0:00:38# Where I can be Wonder Roy

0:00:38 > 0:00:40# With my sidekick Finn

0:00:40 > 0:00:43# Battling super villains and we always win

0:00:44 > 0:00:47- # Little Roy - He's Little Roy

0:00:47 > 0:00:51- # I'm Little Roy - He's Little Roy

0:00:51 > 0:00:54- # I'm Little Roy - He's Little Roy

0:00:54 > 0:00:57- # I'm Little Roy - He's Little Roy.- #

0:00:59 > 0:01:00THEY LAUGH

0:01:02 > 0:01:04ALARM BEEPS

0:01:04 > 0:01:06Hey, everybody!

0:01:06 > 0:01:08Mam is having a few problems

0:01:08 > 0:01:10fitting our brand-new second-hand...

0:01:10 > 0:01:12thingamajig.

0:01:12 > 0:01:13Home security system.

0:01:14 > 0:01:16Yeah, the whatsitsname.

0:01:16 > 0:01:18It keeps going off.

0:01:18 > 0:01:20- BEEPING STOPS - Not any more.

0:01:20 > 0:01:23I'll just pop this faulty one in the bin.

0:01:23 > 0:01:25We need to get this up before your dad gets home

0:01:25 > 0:01:27from Gran's tomorrow.

0:01:27 > 0:01:31- Dad said he was happy to help you put it up, Mam.- Exactly.

0:01:31 > 0:01:34I won't be one second, Holly.

0:01:34 > 0:01:36I just need to find my necktie,

0:01:36 > 0:01:38and then I'll be good to go.

0:01:38 > 0:01:41Great. My mum will be here to pick us up any minute.

0:01:41 > 0:01:45Sorry if our sleepover kept you awake last night, Roy.

0:01:45 > 0:01:48Och, he was fine. He was sleeping beside me.

0:01:48 > 0:01:51Yeah, I didn't hear a thing, Holly. Honestly.

0:01:51 > 0:01:54Yeah, you can't hear anything over Mam's snoring.

0:01:54 > 0:01:55Ha!

0:01:56 > 0:01:58Wow, is that a new Scout badge, Becky?

0:01:58 > 0:02:02Yeah. Holly and I both got one for our swimming skills.

0:02:03 > 0:02:05Got it!

0:02:05 > 0:02:09I got this extra badge for blowing up 20 balloons in one minute.

0:02:09 > 0:02:11Yeah, she would have broken

0:02:11 > 0:02:14the Scout troop record if one hadn't popped.

0:02:14 > 0:02:16That's a cool skill, Holly.

0:02:16 > 0:02:18Thanks, Roy. That's a cool badge.

0:02:18 > 0:02:21It's for my super stretching skills.

0:02:21 > 0:02:23This one is double cool, see.

0:02:23 > 0:02:26It's for my super swimming skills.

0:02:26 > 0:02:28I'm brilliant at the front crawl.

0:02:28 > 0:02:31Front crawl? You can't even doggy paddle yet.

0:02:31 > 0:02:34I can, too. I've got a badge for that.

0:02:34 > 0:02:38I'll show you how good I am at the front crawl right now.

0:02:38 > 0:02:39Check this out.

0:02:41 > 0:02:43You need to kick your legs much faster

0:02:43 > 0:02:46- to push yourself forward. - I know what I'm doing.

0:02:46 > 0:02:47Watch this.

0:02:49 > 0:02:51Whoa. Ah!

0:02:51 > 0:02:53Whoa! Oh!

0:02:53 > 0:02:55Poor Reg is still in bed.

0:02:55 > 0:02:59Oh, I'm sorry to hear that, Barbara. Flu?

0:02:59 > 0:03:01- Waterloo.- Come again?

0:03:01 > 0:03:06- He's been up all night recreating the Battle of Waterloo.- Right!

0:03:06 > 0:03:07He's like a bear with a sore head

0:03:07 > 0:03:10if he doesn't get eight hours' sleep.

0:03:10 > 0:03:13I'll make sure the kids don't disturb him for the rest of the day.

0:03:13 > 0:03:15Or the week. Or the year.

0:03:15 > 0:03:16See you, Barbara.

0:03:16 > 0:03:18CRASHING AND CLASHING

0:03:18 > 0:03:21Roy, will you stop? Roy!

0:03:21 > 0:03:24NOISES CONTINUE

0:03:24 > 0:03:26- Becky, what's going on in there? - It's Roy!

0:03:26 > 0:03:29He's trying to prove what a good swimmer he is...

0:03:29 > 0:03:30- CAR HORN BEEPS - Oh.

0:03:30 > 0:03:32That's my mum. We should go.

0:03:32 > 0:03:35- I'll have your lunch ready when you come home.- Bye!

0:03:35 > 0:03:38- See you, love.- Bye, Mrs O'Brien. - See you, Holly.

0:03:38 > 0:03:40Roy?

0:03:40 > 0:03:41That's enough.

0:03:41 > 0:03:44- Roy!- Whoa!

0:03:44 > 0:03:45SHE SIGHS

0:03:45 > 0:03:48Phew! That's how you get a super skills swimming badge.

0:03:48 > 0:03:51Maybe you should focus on honing your keep quiet skills,

0:03:51 > 0:03:53instead of making so much noise.

0:03:53 > 0:03:56I didn't know keeping quiet was a super skill, Mam.

0:03:56 > 0:03:59It's one of the rarest - in this house.

0:03:59 > 0:04:03Even Becky, she's...she's a few years away from earning that badge.

0:04:03 > 0:04:06Really? Well, I'm going to earn one today.

0:04:06 > 0:04:10Great. That's what I was hoping you'd say.

0:04:10 > 0:04:14Then I can officially declare the O'Brien house a quiet zone.

0:04:14 > 0:04:16- Deal?- Deal.

0:04:16 > 0:04:19Now, I think it's time for Team O'Brien to finish

0:04:19 > 0:04:21fitting the new security system.

0:04:21 > 0:04:23Sure thing, Mam.

0:04:23 > 0:04:24Oh.

0:04:26 > 0:04:27There.

0:04:28 > 0:04:30Number one screwdriver.

0:04:30 > 0:04:32Check.

0:04:32 > 0:04:33Number two screwdriver?

0:04:33 > 0:04:35Number two screwdriver, check.

0:04:35 > 0:04:37Perfect.

0:04:37 > 0:04:40Now, this should hold the laser in position.

0:04:42 > 0:04:43Check... L...Laser?

0:04:44 > 0:04:45That's a real laser?

0:04:47 > 0:04:50Can it zap you with a freeze ray like the one on TV?

0:04:50 > 0:04:53What? Yeah, it's a laser.

0:04:56 > 0:04:58Brr! I wouldn't want to be zapped

0:04:58 > 0:05:00by one of those.

0:05:01 > 0:05:04One more turn and we are...done.

0:05:05 > 0:05:08Now, onto the next job.

0:05:10 > 0:05:12Do they fire laser beams, too?

0:05:12 > 0:05:14Yeah. Two sensors, two lasers.

0:05:15 > 0:05:18Wow. That's double the trouble.

0:05:19 > 0:05:22I bet nobody can get past those.

0:05:26 > 0:05:27Look out, lasers!

0:05:30 > 0:05:32Does that one have lasers, too?

0:05:32 > 0:05:35No, Roy. This is a relay box.

0:05:35 > 0:05:37It controls all the alarms,

0:05:37 > 0:05:39and it can lock the house down...

0:05:39 > 0:05:40Just like that.

0:05:40 > 0:05:42I'll let you see.

0:05:46 > 0:05:49Great! Number one screwdriver.

0:05:49 > 0:05:50Oh, no. No need.

0:05:50 > 0:05:52We're all out of screws. So...

0:05:53 > 0:05:55I thought a little glue

0:05:55 > 0:05:57would do the job just as well.

0:05:57 > 0:05:59Now, watch this.

0:06:00 > 0:06:01One...

0:06:03 > 0:06:05Two. Now...

0:06:06 > 0:06:08Hey, presto!

0:06:12 > 0:06:15Get that stuck...and...

0:06:16 > 0:06:18Ha! Finished! There.

0:06:18 > 0:06:22Now, if you help me put this lot out in the recycling bins,

0:06:22 > 0:06:25without making a racket, I think

0:06:25 > 0:06:28you'll have earned your keeping quiet super skills badge.

0:06:28 > 0:06:30- Brilliant!- Mm-hm.

0:06:30 > 0:06:33Recycling is one of my top five skills.

0:06:33 > 0:06:34Oh, I know.

0:06:34 > 0:06:36I can do this!

0:06:37 > 0:06:39Tidy-tastic.

0:06:44 > 0:06:46Cardboard, plastic,

0:06:46 > 0:06:48cardboard, cardboard.

0:06:48 > 0:06:52Phew! All this work is making me thirsty.

0:06:52 > 0:06:54I'll go get us some juice.

0:06:55 > 0:06:56Hey.

0:06:56 > 0:06:58Why's the door locked?

0:06:59 > 0:07:00Oh, no.

0:07:00 > 0:07:02Oh, the house is on lockdown.

0:07:02 > 0:07:04LOCKDOWN? But...but it can't be...!

0:07:04 > 0:07:06Shh, shh!

0:07:06 > 0:07:08- WHISPERING: - Remember, this is a quiet zone!

0:07:08 > 0:07:12But, Mam, if Becky opens the front door, the alarm go will off.

0:07:12 > 0:07:14And I'll lose my badge!

0:07:18 > 0:07:21Not if we get inside and turn it off first.

0:07:21 > 0:07:25Do you think that you could use your super skills to help us do that?

0:07:25 > 0:07:29You bet! If it means I'll get my new skill badge.

0:07:32 > 0:07:34Deffo. But you have to be quick.

0:07:35 > 0:07:37Whoa!

0:07:39 > 0:07:40That's my boy.

0:07:41 > 0:07:45If I walk through this door, that laser will turn me into ice.

0:07:45 > 0:07:46So I need to be careful.

0:07:48 > 0:07:50Climb high and stay quiet.

0:08:14 > 0:08:16Phew! Two down, one to go.

0:08:16 > 0:08:19Next, the laser of doom.

0:08:19 > 0:08:22What super skill can I use to turn those off?

0:08:24 > 0:08:27Of course! Throwing is one of my top three skills.

0:08:27 > 0:08:29That would work.

0:08:29 > 0:08:31Oh, no, you don't.

0:08:35 > 0:08:37First, I need a ball.

0:08:37 > 0:08:38Hmm...

0:08:38 > 0:08:40Aha!

0:08:43 > 0:08:45OK, Roy.

0:08:45 > 0:08:46You get one shot.

0:08:51 > 0:08:53I did it! Woohoo!

0:09:01 > 0:09:06Oh, no! I haven't got a super skill to get past that.

0:09:06 > 0:09:07What would Wonder Roy do?

0:09:10 > 0:09:14Oh! No, no, no. That is unfair.

0:09:14 > 0:09:18Uh-oh, Wonder Roy. Sounds like trouble at the Toonville Dance-Off.

0:09:18 > 0:09:20I'm on it, Finn.

0:09:24 > 0:09:27Thank wonder you are here, Wonder Roy.

0:09:27 > 0:09:29What's the trouble, Megabot?

0:09:29 > 0:09:31Cheating, that is what's the trouble.

0:09:31 > 0:09:33It is all Glitterella's fault.

0:09:33 > 0:09:38Nonsense. You're all just jealous because I'm a better dancer.

0:09:38 > 0:09:41Ha! Even Wonder Roy could beat you in a dance-off.

0:09:41 > 0:09:43HE CLEARS HIS THROAT

0:09:43 > 0:09:44He can't dance.

0:09:44 > 0:09:46She is right. He can't.

0:09:46 > 0:09:48We'll see about that.

0:09:48 > 0:09:51I challenge you to a dance-off, Glitterella.

0:09:51 > 0:09:53Excellent.

0:09:53 > 0:09:54To make it more fun -

0:09:54 > 0:09:58if you win, I promise never to take part in a dance-off again.

0:09:58 > 0:10:00CHEERING

0:10:00 > 0:10:04- Agreed. If you win? - You leave Toonville forever!

0:10:04 > 0:10:06- ALL:- Noooo!

0:10:06 > 0:10:08Very well.

0:10:08 > 0:10:10But you can't win. You can't dance.

0:10:10 > 0:10:14I may not have any dance skills, Finn, but you do.

0:10:14 > 0:10:16FINN GASPS

0:10:16 > 0:10:21I'll start this dance-off with a butt-shuffle boogie-woogie.

0:10:21 > 0:10:22DANCE MUSIC PLAYS

0:10:25 > 0:10:27She is good.

0:10:29 > 0:10:31Maybe too good.

0:10:32 > 0:10:34CHEERING

0:10:34 > 0:10:36Beat that, Wonder Roy.

0:10:36 > 0:10:39Very well. I will dance...a...

0:10:39 > 0:10:41Waltz!

0:10:41 > 0:10:43Waltz?

0:10:43 > 0:10:45Whoa!

0:10:47 > 0:10:48Nooo!

0:10:48 > 0:10:54I think you'll find robotic dance shoes are against dance-off rules.

0:10:54 > 0:10:56Robotic dancing shoes?!

0:10:56 > 0:10:58I knew that she was cheating!

0:10:58 > 0:10:59Ha! Prove it.

0:10:59 > 0:11:02If you wish. Shoes, spin.

0:11:04 > 0:11:05Whoa!

0:11:07 > 0:11:09Ugh!

0:11:09 > 0:11:12Well, it looks like you've saved the day again, Wonder Roy.

0:11:12 > 0:11:15And you won the dance-off trophy also.

0:11:15 > 0:11:16Fair and square.

0:11:16 > 0:11:18Thanks to my coach.

0:11:18 > 0:11:21Even superheroes need a little help.

0:11:24 > 0:11:26Ah-ha! Maybe someone else's skill

0:11:26 > 0:11:30can help me get past those lasers and turn off the alarm.

0:11:30 > 0:11:31But whose?

0:11:31 > 0:11:37I got this extra badge for blowing up 20 balloons in one minute.

0:11:37 > 0:11:39Holly's balloon skill! Of course!

0:11:39 > 0:11:42I could balloon up and float through the gaps.

0:11:47 > 0:11:48Oh, no!

0:11:48 > 0:11:52I'm moving the wrong way. How do I go forward?

0:11:52 > 0:11:57You need to kick your legs much faster to push yourself forward.

0:11:57 > 0:12:00That's it! Becky's swimming skills.

0:12:00 > 0:12:01Ooh.

0:12:10 > 0:12:14Now, just one alarm to go and I'll have my new badge.

0:12:17 > 0:12:20OK, Roy. You can do this.

0:12:20 > 0:12:21HORN SOUNDS

0:12:21 > 0:12:25What?! No, Becky's back already!

0:12:25 > 0:12:28I'm running out of time.

0:12:28 > 0:12:30Which one do I turn off?

0:12:32 > 0:12:34Eenie, meenie, miney, go!

0:12:36 > 0:12:38I did it!

0:12:38 > 0:12:41The keep quiet super skill badge is mine!

0:12:41 > 0:12:43What badge?

0:12:43 > 0:12:44Whoa!

0:12:47 > 0:12:50I think we'll do without a home security system for now.

0:12:50 > 0:12:52By the time Roy's calmed down,

0:12:52 > 0:12:55we'll have nothing left worth stealing.

0:12:55 > 0:12:59I guess I didn't earn my super skill badge, huh, Mam?

0:12:59 > 0:13:01Of course you did, son.

0:13:01 > 0:13:07Now, this is your badge for being super quiet...ish.

0:13:07 > 0:13:09I love it! I love it!

0:13:09 > 0:13:12Now it's time to earn my next super skills badge.

0:13:12 > 0:13:14Oh, what would that be for?

0:13:14 > 0:13:16Baking the biggest cake ever!

0:13:16 > 0:13:18Oh...

0:13:21 > 0:13:26Well done, Roy. Not only did you make the biggest cake ever,

0:13:26 > 0:13:28- but you also tidied up after yourself.- Yep.

0:13:28 > 0:13:31So for that, I think you deserve a treat.

0:13:31 > 0:13:32ROY GASPS

0:13:33 > 0:13:35What?

0:13:35 > 0:13:37- Roy!- See ya!

0:13:49 > 0:13:50- Come on. - SHE SIGHS

0:13:53 > 0:13:55Oh! Roy!

0:13:55 > 0:13:57- You gave me a terrible fright. - ROY GIGGLES

0:13:57 > 0:13:58Out.