My Shadow and I

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03# Hey everybody, won't you come on in

0:00:04 > 0:00:07# I'm Little Roy, and this is Finn

0:00:07 > 0:00:10# We live together, and we sure are glad

0:00:10 > 0:00:13# To have my big sister, Becky, and my mum and dad

0:00:16 > 0:00:17# I'm Little Roy

0:00:17 > 0:00:19# I'm Little Roy

0:00:21 > 0:00:24# Sometimes a cartoon kid can make mistakes

0:00:24 > 0:00:27# Like a runaway train, without any brakes

0:00:28 > 0:00:31# When I'm in a pickle, or a tricky situation,

0:00:31 > 0:00:35# I love to use my big imagination

0:00:35 > 0:00:39# Where I can be Wonder Roy, with my sidekick, Finn

0:00:39 > 0:00:42# Battling super villains, and we always win

0:00:44 > 0:00:46# Little Roy

0:00:46 > 0:00:47# He's Little Roy

0:00:47 > 0:00:49# I'm Little Roy

0:00:49 > 0:00:51# He's Little Roy

0:00:51 > 0:00:52# I'm Little Roy

0:00:52 > 0:00:54# He's Little Roy

0:00:54 > 0:00:56# I'm Little Roy

0:00:56 > 0:00:57# He's Little Roy. #

0:00:59 > 0:01:00THEY LAUGH

0:01:11 > 0:01:13Mwah-ha-ha-ha-ha!

0:01:15 > 0:01:19Hi, everybody! Did I scare ya? Happy Halloween!

0:01:20 > 0:01:22HE SNIFFS

0:01:22 > 0:01:24Cake!

0:01:26 > 0:01:28Trick or treat!

0:01:28 > 0:01:30Oh, you frightened the life out of me!

0:01:32 > 0:01:33- Trick or...- Treat!

0:01:33 > 0:01:36Ah, but you'll have to wait until the cakes have cooled down.

0:01:36 > 0:01:40- Hello Bill, Roy.- Hello, Reg. You not dressing up?

0:01:40 > 0:01:44- Oh, I leave that sort of thing to the young ones.- Oh.

0:01:44 > 0:01:47- Like Barbara.- Ooh! He-he-he-he.

0:01:47 > 0:01:51Hey, Roy, how about more cobwebs in the hall, eh?

0:01:51 > 0:01:53- I'll do it!- Yeah?

0:01:54 > 0:01:59No problem, love. Okey dokey. See you then. Bye, buh-buh-bye-bye, bye.

0:01:59 > 0:02:01Dad, when will Mum be back?

0:02:01 > 0:02:04Well, she's stuck in traffic, love, because of the parade,

0:02:04 > 0:02:07- but, er, she'll be a little bit late.- Aw!

0:02:07 > 0:02:09I really wanted her to come trick or treating with us.

0:02:09 > 0:02:13I tell you what, why don't I give you one of my stories

0:02:13 > 0:02:15while we're waiting, yeah?

0:02:15 > 0:02:18- BOTH: Yeah! Yay!- Oh-ho-ho-ho! All right! Sit down, sit down, sit down.

0:02:22 > 0:02:24My, er, my stories are famous around here.

0:02:24 > 0:02:28They, um, they just come to me, you know, from what I see around me.

0:02:28 > 0:02:33It's a gift, I suppose. Now! He-he-he-he.

0:02:33 > 0:02:39- What's this story about?- Oh, a troll!- With a big nose!- Ho-ho-ho!

0:02:39 > 0:02:40Right!

0:02:41 > 0:02:49Once upon a time, there lived a troll, deep in the forest.

0:02:49 > 0:02:51Ha-ha-ha-ha-ha!

0:02:51 > 0:02:52And he had a big nose, honk, honk...

0:02:52 > 0:02:55HONKING SOUND

0:02:55 > 0:02:57..shaped like a trumpet.

0:02:57 > 0:02:58And that's how he spoke...

0:02:58 > 0:02:59ALL LAUGH

0:02:59 > 0:03:00..through his nose!

0:03:00 > 0:03:02HE MAKES A NOISE

0:03:02 > 0:03:03He-he-he-he!

0:03:03 > 0:03:05DRUM ROLL TRUMPET PLAYS

0:03:05 > 0:03:07Just like that! Ha-ha!

0:03:08 > 0:03:12Now, Trumpety Troll lived not far from a village,

0:03:12 > 0:03:16and sometimes he'd go there to say hello to the villagers.

0:03:16 > 0:03:17WHIRRING SOUND

0:03:17 > 0:03:20SHE PLAYS A TUNE

0:03:20 > 0:03:22Ha-ha-ha.

0:03:22 > 0:03:24But the villagers were afraid of him,

0:03:24 > 0:03:27because he looked so strange.

0:03:27 > 0:03:31And they couldn't understand him when he spoke through his trumpet.

0:03:31 > 0:03:33ALL LAUGH

0:03:35 > 0:03:37This is the tricky bit.

0:03:37 > 0:03:40HE PLAYS A TUNE

0:03:40 > 0:03:41Good job. He-he-he-he!

0:03:43 > 0:03:45One Halloween night, Trumpety Troll...

0:03:45 > 0:03:46EXPLOSIONS

0:03:46 > 0:03:47KLAXON SOUNDS

0:03:47 > 0:03:50Oh-ho-ho-ho! Fireworks, Becky! Let's go, Roy! Ha-ha-ha-ha!

0:03:50 > 0:03:51FOOTSTEPS RUNNING

0:03:51 > 0:03:53PLINK-PLONK

0:03:53 > 0:03:55Hello?

0:03:57 > 0:03:58WHOOSH

0:03:58 > 0:04:00Who are you? TUNE PLAYS IN RESPONSE

0:04:00 > 0:04:02Come on, Roy! You're missing the fireworks!

0:04:02 > 0:04:04Coming!

0:04:07 > 0:04:08BOING

0:04:10 > 0:04:11PLINK-PLONK

0:04:11 > 0:04:13Huh? Where's my shadow?

0:04:15 > 0:04:16FIREWORKS

0:04:16 > 0:04:21Oh. Shadow, where are you?

0:04:21 > 0:04:22SCREECH

0:04:23 > 0:04:25TRUMPET TUNE

0:04:25 > 0:04:27WHOOSH

0:04:27 > 0:04:28Talk to me.

0:04:28 > 0:04:29PLINK-PLONK

0:04:29 > 0:04:31EVIL LAUGH

0:04:31 > 0:04:32WHOOSH

0:04:35 > 0:04:36WHOOSH

0:04:36 > 0:04:37WHIPPING SOUND

0:04:37 > 0:04:39PLINK-PLONK

0:04:44 > 0:04:46Hello?

0:04:48 > 0:04:50WHOOSH

0:04:50 > 0:04:51HE SCREAMS

0:04:51 > 0:04:53Oh! HE LAUGHS

0:04:53 > 0:04:54BLOWS RASPBERRY

0:04:54 > 0:04:55WHOOSH

0:04:57 > 0:05:00Dad, those fireworks were brilliant...

0:05:00 > 0:05:03- Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Guess what?- What?

0:05:03 > 0:05:04HE LAUGHS

0:05:04 > 0:05:07Me story - it just came to life.

0:05:07 > 0:05:12- Trumpety Troll, he was just here. - Really?- Yeah, right in front of me!

0:05:12 > 0:05:14Me story was so real, Becky, I'm a genius!

0:05:14 > 0:05:15HE LAUGHS

0:05:15 > 0:05:18Or else, it was just Roy playing a Halloween joke on you.

0:05:21 > 0:05:22Yeah.

0:05:22 > 0:05:24Yeah, no, no, now that I think about it,

0:05:24 > 0:05:25that could be it, all right.

0:05:25 > 0:05:30Ha-ha-ha! Let's get him back. Game on? I love Halloween!

0:05:33 > 0:05:36So, while Dad's playing a prank on Roy, I'm going to play

0:05:36 > 0:05:37a prank on him!

0:05:37 > 0:05:39Now, what can I do?

0:05:41 > 0:05:43Ah-ha!

0:05:45 > 0:05:46SCREECH

0:05:46 > 0:05:47Shadow?

0:05:47 > 0:05:49SHADOW PLAYS TUNE

0:05:50 > 0:05:51Come here!

0:05:52 > 0:05:53WHOOSH

0:05:54 > 0:05:55WHOOSH

0:05:56 > 0:05:58Can you stick back on?

0:05:58 > 0:05:59TRUMPETING

0:06:02 > 0:06:03DAD SCREAMS

0:06:03 > 0:06:05Ha-ha-ha-ha-ha!

0:06:05 > 0:06:06FASTER TRUMPETING

0:06:06 > 0:06:07HE HONKS

0:06:07 > 0:06:09- Oh, no! - Got you back! Ha-ha-ha.

0:06:09 > 0:06:11- Dad, it's gone again!- What? Who? It's not you?

0:06:11 > 0:06:13Quick, we have to catch it!

0:06:13 > 0:06:14REVVING

0:06:14 > 0:06:16Shadow, come back!

0:06:17 > 0:06:18Knew it! I knew it!

0:06:20 > 0:06:22HE BLOWS

0:06:22 > 0:06:24HE GRUNTS

0:06:29 > 0:06:30Got you, Dad!

0:06:32 > 0:06:33Quick!

0:06:35 > 0:06:36SHE SCREAMS

0:06:36 > 0:06:43- Where's the...?- Gone.- What is going on?!- My story came to life.

0:06:43 > 0:06:48No, Dad, it's my shadow. I was doing Trumpety Troll when it came off.

0:06:48 > 0:06:49Look.

0:06:49 > 0:06:52PLINK-PLONK

0:06:52 > 0:06:58- I miss my shadow. - How can you miss it?- I dunno.

0:06:58 > 0:07:03- Cos you can't even touch your shadow.- I feel all...see-through.

0:07:03 > 0:07:07- Well, you know what? You look all see-through, too!- What?

0:07:07 > 0:07:11- Let me take a look.- Am I not there?

0:07:11 > 0:07:12WHIPPING SOUNDS

0:07:12 > 0:07:14Maybe it's, um, maybe it's better

0:07:14 > 0:07:17if we get that shadow back. He-he, yeah?

0:07:17 > 0:07:20But don't worry, we'll find him! Come on, son. Come on.

0:07:21 > 0:07:24- Cup of tea, love?- Huh? Er... Oh.

0:07:24 > 0:07:26SHE SIGHS

0:07:26 > 0:07:29You're not going to hide yourself away in here all night, are you?

0:07:29 > 0:07:34- It's Halloween! Why don't you come with me next door?- Ah, no, no.

0:07:34 > 0:07:37I'm going to enjoy the peace and quiet of my battle.

0:07:37 > 0:07:41I've no intention of wearing a silly costume.

0:07:41 > 0:07:43Hmph!

0:07:43 > 0:07:47Now, you go there, at the command post...

0:07:48 > 0:07:51Tell the trumpeter to signal the charge!

0:07:53 > 0:07:54TRUMPET PLAYS

0:07:54 > 0:07:55What?

0:07:55 > 0:07:56WHOOSH

0:07:58 > 0:07:59TRUMPET PLAYS

0:07:59 > 0:08:01Oh! What on earth?! Oh!

0:08:01 > 0:08:04- There you are! Quick, catch it, Mr Barker!- What? Catch what?

0:08:04 > 0:08:05THUMP

0:08:05 > 0:08:08Ah! Oh! Ah! Roy!

0:08:08 > 0:08:09WHOOSH

0:08:09 > 0:08:11No, no, no, Roy! Oh!

0:08:11 > 0:08:14- Oh, no! Sorry, Mr Barker.- Ah!

0:08:14 > 0:08:18Why are you see-through? And what, what, what was that thing?

0:08:18 > 0:08:20It's my shadow, Mr Barker.

0:08:20 > 0:08:22It got away, and now it doesn't want to come back.

0:08:22 > 0:08:23WHIPPING SOUND

0:08:23 > 0:08:27- Ah, well, maybe you shouldn't shout at it.- I suppose so.

0:08:27 > 0:08:29I'd better find it before it gets lost.

0:08:29 > 0:08:31MR BARKER SIGHS

0:08:31 > 0:08:32Oh, no!

0:08:39 > 0:08:41Shadow, come back! Shadow!

0:08:43 > 0:08:45Roy! Roy! Have you found it?

0:08:48 > 0:08:51No. I think it's got lost,

0:08:54 > 0:08:55and I'm even more see-through.

0:08:55 > 0:08:58Maybe I'll completely disappear, forever!

0:09:01 > 0:09:02What would Wonder Roy do?

0:09:02 > 0:09:03WHOOSH

0:09:03 > 0:09:05POPPING SOUNDS

0:09:09 > 0:09:11We've run out of fruit, again!

0:09:12 > 0:09:14ALARM SOUNDS

0:09:14 > 0:09:19Wonder Roy! Finn! There's some right monkey business going on down town!

0:09:19 > 0:09:22There's a giant gorilla climbing up Villa de Villains!

0:09:23 > 0:09:29Rule number 376 - no climbing buildings without a licence.

0:09:29 > 0:09:30THWACK

0:09:30 > 0:09:32- FINN SIGHS - Amateurs.

0:09:34 > 0:09:36WHOOSH

0:09:40 > 0:09:44Leave this to the professionals, Major Waters.

0:09:44 > 0:09:45WHOOSH

0:09:45 > 0:09:46GORILLA ROARS

0:09:46 > 0:09:48Shoo! Go away!

0:09:48 > 0:09:49GORILLA ROARS

0:09:49 > 0:09:53- Off!- Home, go home, boy!- Huh?

0:09:53 > 0:09:54ROARS ANGRILY

0:09:54 > 0:09:55- Uh-oh!- Uh!

0:09:55 > 0:09:56BOTH: Whoa!

0:09:56 > 0:09:57THUD

0:09:57 > 0:09:59The professionals, huh?

0:10:00 > 0:10:01GORILLA ROARS

0:10:05 > 0:10:08Right, Buster. You asked for it.

0:10:08 > 0:10:13Wait a minute! Maybe we should try talking to him? Follow me!

0:10:13 > 0:10:14WHOOSH

0:10:16 > 0:10:17FINN MAKES MONKEY SOUNDS

0:10:17 > 0:10:18Huh?

0:10:18 > 0:10:20GORILLA MAKES CONFUSED SOUNDS

0:10:20 > 0:10:21Ooh.

0:10:23 > 0:10:24I think he's lost.

0:10:24 > 0:10:28He's trying to find the way home! And his name's not Buster.

0:10:28 > 0:10:30I didn't know you could speak gorilla.

0:10:30 > 0:10:34I can't, really, but you just have to listen.

0:10:34 > 0:10:36We can fly him back easily.

0:10:36 > 0:10:39FINN MAKES MONKEY SOUNDS

0:10:42 > 0:10:43Safety first!

0:10:43 > 0:10:44WHOOSH

0:10:44 > 0:10:46SQUELCH

0:10:46 > 0:10:47Don't go bananas! Ha-ha-ha-ha!

0:10:50 > 0:10:52WHOOSH

0:10:52 > 0:10:53CRUNCHING

0:10:53 > 0:10:56- It was nice of them to give us all this fruit.- Yeah.

0:10:56 > 0:10:58And who would have thought

0:10:58 > 0:11:01such a HUGE gorilla was only the BABY of the family?!

0:11:02 > 0:11:04THEY MAKE MONKEY SOUNDS

0:11:04 > 0:11:05BOTH: He-he-he!

0:11:06 > 0:11:07WHOOSH

0:11:09 > 0:11:12- Hey, Dad. I've got an idea. - What is it, son?

0:11:12 > 0:11:15Maybe we can talk to my shadow and explain the problem to him.

0:11:15 > 0:11:21- Yeah, but he can't talk.- He talks by music, so...so should we.

0:11:21 > 0:11:22Can I borrow Becky's tin whistle?

0:11:22 > 0:11:25- HE CLICKS - One sec, I'll go get it.

0:11:25 > 0:11:27WHOOSH It's OK. I can get it.

0:11:27 > 0:11:28NOTE GETS HIGHER

0:11:28 > 0:11:29RATTLING

0:11:29 > 0:11:31NOTE GETS LOWER

0:11:38 > 0:11:39There!

0:11:39 > 0:11:40Shh!

0:11:40 > 0:11:42WHOOSH

0:11:42 > 0:11:43MUSIC CONTINUES

0:11:43 > 0:11:45CHATTERING SOUND

0:11:45 > 0:11:47- Aw.- Shh, shh, Dad!

0:11:47 > 0:11:49Sorry, son.

0:11:49 > 0:11:52WHOOSHING CONTINUES

0:11:52 > 0:11:53ROY CONTINUES TO PLAY

0:11:53 > 0:11:54PLINK-PLONK

0:11:54 > 0:11:57WHOOSH

0:11:57 > 0:11:59WHOOSH

0:12:03 > 0:12:06PLINK-PLONK

0:12:06 > 0:12:09Without you stuck on, I'm going all see-through.

0:12:09 > 0:12:11I hope you can understand.

0:12:11 > 0:12:13CHATTERING SOUND

0:12:13 > 0:12:15WHOOSH TRUMPETING

0:12:15 > 0:12:18You see? So we need to stick together again.

0:12:18 > 0:12:19WHOOSH

0:12:23 > 0:12:24Did it stick?

0:12:24 > 0:12:25WHOOSH

0:12:25 > 0:12:27No.

0:12:27 > 0:12:29- What about sellotape?- Er, no! No.

0:12:29 > 0:12:32Ha-ha. Remember what happened the last time?

0:12:33 > 0:12:34SQUELCH

0:12:34 > 0:12:36RUSTLING

0:12:37 > 0:12:39- Oh, yeah.- Yeah.

0:12:40 > 0:12:43PLINK-PLONK

0:12:43 > 0:12:44Maybe talking the same...

0:12:44 > 0:12:45TIN WHISTLE SCREECHES

0:12:45 > 0:12:46..isn't enough.

0:12:46 > 0:12:48What if we looked the same, too?

0:12:50 > 0:12:51BOING

0:12:51 > 0:12:52BOING

0:12:52 > 0:12:54That's it! Ha-ha-ha-ha!

0:12:54 > 0:12:55BECKY AND ROY: Yay!

0:12:55 > 0:12:58- He-he-he!- My shadow is me again! - Woohoo!

0:12:58 > 0:12:59DOORBELL RINGS

0:12:59 > 0:13:00Oh, trick or treaters!

0:13:00 > 0:13:02Ah, come in, come in, come in!

0:13:02 > 0:13:03Trick or treat?

0:13:03 > 0:13:08- Ooh, treat, please! They look lovely, look! Ha-ha.- Ooh.

0:13:08 > 0:13:10MR BARKER CLEARS HIS THROAT

0:13:10 > 0:13:13Mr Barker, you decided to dress up?

0:13:13 > 0:13:16Well, I didn't decide.

0:13:16 > 0:13:17PLINK-PLONK

0:13:17 > 0:13:20Er, did Roy find...

0:13:20 > 0:13:22Mr Barker, it's ME!

0:13:22 > 0:13:27Oh? Ah. Well, where's your trumpeting friend?

0:13:27 > 0:13:28He's me!

0:13:28 > 0:13:29ROY AND FAMILY LAUGH

0:13:29 > 0:13:31What?

0:13:31 > 0:13:32Here, have a bun, have a bun!

0:13:32 > 0:13:34Ah, Reg, my buns are legendary.

0:13:34 > 0:13:36Ah, ooh, indeed, I know, I know.

0:13:36 > 0:13:37LAUGHTER

0:13:37 > 0:13:38ALL SCREAM

0:13:38 > 0:13:40It's all right, it's me!

0:13:40 > 0:13:41ROY LAUGHS

0:13:41 > 0:13:42Ha! Trick or treat!

0:13:42 > 0:13:43ALL LAUGH

0:13:43 > 0:13:45ALL: Happy Halloween!

0:13:47 > 0:13:49WHISTLING

0:13:50 > 0:13:52Ha-ha-ha-ha-ha.

0:13:58 > 0:13:59Oh, mmm.

0:14:01 > 0:14:04THEY SCREAM

0:14:04 > 0:14:05BECKY AND MUM LAUGH

0:14:05 > 0:14:07Oh, we got you!