Cadw'n Heini

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:01 > 0:00:05- # Sometimes things go wrong - in Llan-ar-goll-en

0:00:06 > 0:00:10- # Objects disappearing like - I don't know what in Llan-ar-goll-en

0:00:11 > 0:00:15- # Only two can do the work, - two detectives as a matter of fact

0:00:16 > 0:00:20- # Help, things are getting worse - in Llan-ar-goll-en

0:00:21 > 0:00:26- # Here are Prys and Ceri the dog, - our village's two detectives

0:00:26 > 0:00:28- # Prys likes to rush around

0:00:29 > 0:00:30- # Ceri the dog is very sensible

0:00:31 > 0:00:36- # Come and visit our village, - Llan-ar-goll-en #

0:00:39 > 0:00:43- Everything's quiet - in Llan-ar-goll-en today.

0:00:43 > 0:00:46- One, two. One, two.

0:00:47 > 0:00:51- Are you ready for Mrs Tomos's - keep fit class?

0:00:51 > 0:00:53- One, two.

0:00:53 > 0:00:56- One, two.

0:00:56 > 0:01:01- I feel as fit as the - Professor of Fit in Fit University.

0:01:05 > 0:01:07- Oh!

0:01:07 > 0:01:08- Are you OK?

0:01:08 > 0:01:10- Yes.

0:01:20 > 0:01:24- Right. - Come on, Ceri, or we'll be late...

0:01:24 > 0:01:26- ..late for the class.

0:01:28 > 0:01:30- I can't wait.

0:01:33 > 0:01:35- Arms up.

0:01:35 > 0:01:37- Arms down.

0:01:37 > 0:01:39- Arms up.

0:01:39 > 0:01:41- Arms down

0:01:43 > 0:01:44- Arms up.

0:01:44 > 0:01:46- Arms down.

0:01:48 > 0:01:50- Watch what you're doing.

0:01:50 > 0:01:53- Leave the exercises - until you get to the class.

0:01:54 > 0:01:56- What's wrong with you?

0:01:56 > 0:01:59- I can ride a bike and... ah...

0:02:20 > 0:02:22- Very impressive, Tara.

0:02:23 > 0:02:28- Prys, - I love dancing and keeping fit.

0:02:37 > 0:02:39- You try it.

0:02:39 > 0:02:41- Yoo-hoo.

0:02:41 > 0:02:42- Yoo-hoo.- - What a noise.

0:02:50 > 0:02:52- Everyone ready for the lesson?

0:02:52 > 0:02:54- An unicycle.

0:02:57 > 0:02:59- Not now, Prys.

0:03:07 > 0:03:09- What did I say?

0:03:12 > 0:03:14- Now then, let's warm up.

0:03:16 > 0:03:19- Stretch the legs.

0:03:23 > 0:03:25- Wave the arms.

0:03:29 > 0:03:30- Help!

0:03:33 > 0:03:37- So sorry I'm late.

0:03:37 > 0:03:41- Elsi and I had a little...

0:03:41 > 0:03:43- Wow! Eh?

0:03:43 > 0:03:45- A bike and a half.

0:03:45 > 0:03:47- Well, half a bike.

0:03:47 > 0:03:49- It's very impressive.

0:03:49 > 0:03:52- How does it work?

0:03:52 > 0:03:54- Grow like a flower.

0:03:57 > 0:03:58- Radli!

0:03:59 > 0:04:03- Right, Ceri, please take the class.

0:04:06 > 0:04:10- Right, shake your tail. - One, two, three, four.

0:04:11 > 0:04:13- Wiggle your ears.

0:04:13 > 0:04:15- One, two, three, four.

0:04:17 > 0:04:18- Run on the spot.

0:04:20 > 0:04:23- Tara, can you take the class?

0:04:23 > 0:04:24- Yes.

0:04:29 > 0:04:30- One, two...

0:04:30 > 0:04:33- Boys, I'm taking the class.

0:04:38 > 0:04:40- One, two, three, four.

0:04:40 > 0:04:42- One, two, three, four.

0:04:43 > 0:04:45- One, two, three, four.

0:04:53 > 0:04:55- CRASH

0:04:56 > 0:04:59- What on earth was that?

0:05:00 > 0:05:02- Come on, Prys, off we go.

0:05:06 > 0:05:08- Interesting.

0:05:12 > 0:05:13- I can't see a thing.

0:05:14 > 0:05:16- Just Prys and Ceri.

0:05:22 > 0:05:26- Another chance to ride the bike - before Mrs Tomos returns.

0:05:29 > 0:05:31- Goodness me.

0:05:31 > 0:05:33- It's disappeared.

0:05:35 > 0:05:37- Sound the siren.

0:05:39 > 0:05:41- It's in here.

0:05:43 > 0:05:47- There's a mystery to solve, - of that there is no doubt.

0:05:47 > 0:05:50- Call the detectives - before things get out of hand.

0:06:06 > 0:06:08- Charge your batteries.

0:06:10 > 0:06:12- There's a mystery to solve.

0:06:36 > 0:06:39- We've only just been here. - What happened?

0:06:39 > 0:06:41- B-B-B...

0:06:41 > 0:06:43- B-B-B...

0:06:43 > 0:06:45- B-B-B...

0:06:46 > 0:06:47- B-B-B...

0:06:47 > 0:06:50- The bike's disappeared.

0:06:53 > 0:06:56- It was here. Then...

0:06:56 > 0:06:58- Puff!

0:07:01 > 0:07:04- Have you seen anything strange - today, Radli?

0:07:05 > 0:07:07- Apart from a talking picture.

0:07:08 > 0:07:12- I saw Tara shaking her backside.

0:07:13 > 0:07:15- You were spinning like a windmill.

0:07:18 > 0:07:22- I heard a crash - just before the bike disappeared.

0:07:22 > 0:07:24- A crash?

0:07:24 > 0:07:28- That might be a clue - - crash, bang, wallop.

0:07:29 > 0:07:33- How about you? Have you seen - anything strange today?

0:07:33 > 0:07:36- Only you two behaving - like little boys.

0:07:36 > 0:07:37- What?

0:07:37 > 0:07:41- You were after that unicycle - like flies on a jam pot.

0:07:41 > 0:07:42- CERI CHUCKLES

0:07:43 > 0:07:45- Whose side are you on?

0:07:45 > 0:07:48- You were determined - to get your dirty paws on it.

0:07:49 > 0:07:52- Dirty paws?

0:07:52 > 0:07:56- Tara was the only one concentrating - on the class.

0:07:56 > 0:07:59- Well... yeah.

0:08:01 > 0:08:03- That's enough questions.

0:08:07 > 0:08:11- We've hunted and searched, - pondered and mithered.

0:08:11 > 0:08:15- And now the truth - is perfectly clear.

0:08:18 > 0:08:20- Are you sure, Prys?

0:08:21 > 0:08:24- Mrs Tomos's unicycle is missing.

0:08:24 > 0:08:26- Where is it? Who took it?

0:08:26 > 0:08:28- Tara Tan Toc?

0:08:28 > 0:08:30- Radli Miggins?

0:08:30 > 0:08:34- Or the detective himself, - Prys ar Frys?

0:08:34 > 0:08:36- Who do you think took it?

0:08:36 > 0:08:38- Over to you, Prys.

0:08:40 > 0:08:43- No-one can trick Prys ar Frys.

0:08:43 > 0:08:47- Oh, no. Not even Radli Miggins.

0:08:47 > 0:08:50- You took the unicycle.

0:08:51 > 0:08:53- How does it work?

0:08:53 > 0:08:56- Grow like a flower.

0:08:59 > 0:09:01- You couldn't wait to ride it.

0:09:03 > 0:09:05- And a brand-new unicycle...

0:09:06 > 0:09:10- ..would be better - than the lump of metal you have.

0:09:10 > 0:09:12- Hush, or Elsi will hear you.

0:09:13 > 0:09:16- What's the point of owning a bike - that doesn't fly?

0:09:17 > 0:09:20- Where would I put my horn - to warn people I'm coming?

0:09:23 > 0:09:25- Out of my way.

0:09:26 > 0:09:29- Out of my way.

0:09:29 > 0:09:31- A bike with no horn...

0:09:33 > 0:09:35- ..is like a detective without a dog.

0:09:37 > 0:09:39- It was you.

0:09:39 > 0:09:41- Me?

0:09:44 > 0:09:47- You like singing and dancing.

0:09:48 > 0:09:53- An unicycle is perfect - for someone who likes performing.

0:09:53 > 0:09:58- I don't need an unicycle - to help me perform.

0:10:00 > 0:10:06- When I was younger, I was - Llan-ar-goll-en's ballet champion.

0:10:08 > 0:10:10- Can I have your autograph?

0:10:10 > 0:10:13- Of course.

0:10:13 > 0:10:15- Hold on, Prys.

0:10:16 > 0:10:18- How about you?

0:10:18 > 0:10:20- An unicycle.

0:10:23 > 0:10:25- You loved the bike.

0:10:25 > 0:10:32- An unicycle is perfect for someone - who's always rushing around.

0:10:37 > 0:10:41- No, no, no, no, no, it wasn't me. - Really it wasn't.

0:10:41 > 0:10:43- Tell them, Ceri.

0:10:43 > 0:10:46- Where would I sit on an unicycle?

0:10:46 > 0:10:50- Prys would have to do - his detective work on his own.

0:10:51 > 0:10:53- And we always work as a team.

0:10:55 > 0:10:57- Who did take it then?

0:10:57 > 0:10:59- I don't know.

0:10:59 > 0:11:02- I'm so confused.

0:11:08 > 0:11:13- Wag my tail and wiggle my nose, - I've an explanation, so here goes.

0:11:27 > 0:11:29- Another mystery solved.

0:11:29 > 0:11:32- I can tell you precisely - what happened.

0:11:35 > 0:11:36- Ceri?

0:11:37 > 0:11:42- Prys and Radli - weren't concentrating in the lesson.

0:11:42 > 0:11:44- Mrs Tomos was fed up.

0:11:45 > 0:11:47- Grow like a flower.

0:11:49 > 0:11:51- Radli!

0:11:52 > 0:11:56- With the help of Sugar Lump, - she caused a commotion outside.

0:11:56 > 0:11:58- Miaow! Miaow!

0:11:58 > 0:12:00- CRASH

0:12:00 > 0:12:05- She then hid the unicycle. - That was the sound we heard.

0:12:13 > 0:12:15- What on earth was that?

0:12:15 > 0:12:18- When we went out to investigate - the noise...

0:12:19 > 0:12:21- ..Mrs Tomos hid the bike.

0:12:24 > 0:12:27- I can't see a thing - - just Prys and Ceri.

0:12:27 > 0:12:29- Neither can I.

0:12:35 > 0:12:38- It's true. I hid the bike.

0:12:38 > 0:12:43- Just to make sure you concentrated - in the class.

0:12:44 > 0:12:47- To make up for causing - all this trouble...

0:12:47 > 0:12:50- ..you can have a go - on Enid the unicycle.

0:12:50 > 0:12:52- Great, I can't wait!

0:12:54 > 0:12:58- That's how we solved the mystery - of the missing unicycle.

0:12:58 > 0:13:02- Now then, how's Prys getting on?

0:13:08 > 0:13:12- Everything's quiet once more - in Llan-ar-goll-en.

0:13:17 > 0:13:18- Oops, boops!

0:13:37 > 0:13:37- .