0:00:00 > 0:00:00- .
0:00:01 > 0:00:05- # Sometimes things go wrong - in Llan-ar-goll-en
0:00:06 > 0:00:10- # Objects disappearing like - I don't know what in Llan-ar-goll-en
0:00:11 > 0:00:15- # Only two can do the work, - two detectives as a matter of fact
0:00:16 > 0:00:20- # Help, things are getting worse - in Llan-ar-goll-en
0:00:21 > 0:00:26- # Here are Prys and Ceri the dog, - our village's two detectives
0:00:26 > 0:00:28- # Prys likes to rush around
0:00:29 > 0:00:30- # Ceri the dog is very sensible
0:00:31 > 0:00:36- # Come and visit our village, - Llan-ar-goll-en #
0:00:44 > 0:00:46- Good morning, how are you today?
0:00:46 > 0:00:48- Good morning, how are you today?- - Tired, to be honest.
0:00:48 > 0:00:52- I've worked my socks off. - Everyone wants a cuppa.
0:00:52 > 0:00:55- I don't have any clean - cups or saucers.
0:00:56 > 0:00:58- What can I get you?
0:00:58 > 0:01:00- Coffee for me.
0:01:00 > 0:01:02- Tea for me.
0:01:04 > 0:01:06- And two slices of that cake.
0:01:06 > 0:01:10- No problems. I'll just fetch - some clean cups and saucers.
0:01:13 > 0:01:15- How strange.
0:01:15 > 0:01:17- Where's my tea towel?
0:01:21 > 0:01:26- I'm so sorry, I don't have - any clean crockery for you.
0:01:27 > 0:01:29- Don't worry.
0:01:29 > 0:01:32- We'll take two slices of cake - back to the office...
0:01:32 > 0:01:34- ..and have a cuppa there.
0:01:37 > 0:01:40- I don't have a clean knife - to cut the cake.
0:01:41 > 0:01:45- Don't worry - - we'll take the whole cake.
0:01:45 > 0:01:46- There we go.
0:01:49 > 0:01:50- Be careful.
0:01:50 > 0:01:53- I'll be as careful - as a lion guarding its lunch.
0:01:54 > 0:01:55- Rargh!
0:02:02 > 0:02:06- Now then, where's my tea towel?
0:02:06 > 0:02:10- I can't run a cafe - without clean crockery.
0:02:14 > 0:02:16- Phew! That was close.
0:02:18 > 0:02:20- Come on, Prys.
0:02:25 > 0:02:28- What a lovely, shmovely smell.
0:02:32 > 0:02:33- Are you OK, Radli?
0:02:34 > 0:02:35- Champion, thanks.
0:02:36 > 0:02:37- An accident?
0:02:37 > 0:02:38- An accident?- - No.
0:02:39 > 0:02:41- I'm enjoying the sunshine.
0:02:41 > 0:02:46- A sunhat would be handy - but Mrs Tomos didn't have any left.
0:02:46 > 0:02:49- Why don't you wear - your postman's hat?
0:02:49 > 0:02:53- It's too heavy and dark - to wear in the sunshine.
0:02:53 > 0:02:56- You should wear something. - The sunshine is strong.
0:02:57 > 0:03:00- Taid used to wear - a handkerchief on his head.
0:03:01 > 0:03:04- I should find a handkerchief - to wear.
0:03:06 > 0:03:09- And you need plenty - of suntan lotion.
0:03:09 > 0:03:12- I'll fetch some from the shop later.
0:03:12 > 0:03:17- Barti said it would be even hotter - tomorrow. He's going sailing.
0:03:17 > 0:03:20- It would be nice - to go for a trip on the sea.
0:03:21 > 0:03:25- He has a huge hole in his sail - that needs to be mended first.
0:03:27 > 0:03:29- Right then, we'd better go.
0:03:29 > 0:03:31- We have a cake to eat.
0:03:36 > 0:03:38- Phew!
0:03:43 > 0:03:45- Can Barti have a plaster?
0:03:46 > 0:03:48- He's hurt his finger.
0:03:48 > 0:03:51- Don't bleed over my new tea towels.
0:03:59 > 0:04:02- I don't have any left, sorry.
0:04:04 > 0:04:07- Barti was in such a hurry.
0:04:07 > 0:04:08- He wanted a plaster.
0:04:09 > 0:04:12- He's been in once to buy - a needle and thread. He's so busy.
0:04:13 > 0:04:16- I'm busy too. - I haven't sat down all day.
0:04:16 > 0:04:20- I can't sit down. My backside hurts.
0:04:20 > 0:04:24- I raced - on Enid the unicycle yesterday.
0:04:24 > 0:04:26- Painful.
0:04:26 > 0:04:28- I need a tea towel.
0:04:28 > 0:04:31- All mine have disappeared.
0:04:32 > 0:04:36- No problems. There's a box - full of tea towels by your feet.
0:04:38 > 0:04:40- The box is empty, Mrs Tomos.
0:04:40 > 0:04:44- They're definitely there. - I saw 12 of them this morning.
0:04:46 > 0:04:52- Yes, well, yours have disappeared - too. Has someone stolen them?
0:04:52 > 0:04:55- A strange things to steal. - Sound the alarm!
0:05:03 > 0:05:08- There's a mystery to solve - of that there is no doubt.
0:05:08 > 0:05:14- Where are the detectives? - Give them a shout.
0:05:35 > 0:05:36- Charge your batteries.
0:05:39 > 0:05:40- Let's solve a mystery.
0:06:03 > 0:06:06- OK, Mrs Tomos? - Do you want to sit down?
0:06:06 > 0:06:09- No, thank you. - Unless you have a big pillow.
0:06:10 > 0:06:15- Her backside hurts after taking part - in an unicycle race.
0:06:17 > 0:06:18- How was the cake?
0:06:18 > 0:06:20- How was the cake?- - I don't know.
0:06:21 > 0:06:22- We had no clean plates.
0:06:23 > 0:06:25- I washed them but couldn't dry them.
0:06:25 > 0:06:28- I washed them but couldn't dry them.- - Our tea towel has disappeared.
0:06:28 > 0:06:30- 12 of mine are missing.
0:06:30 > 0:06:32- Five of mine.
0:06:33 > 0:06:35- Five?
0:06:35 > 0:06:38- That means there's... - lots of missing tea towels.
0:06:39 > 0:06:41- They were here this morning.
0:06:41 > 0:06:44- Woof! Mrs Tomos, - who visited the shop this morning?
0:06:45 > 0:06:49- Radli was here earlier - searching for a sunhat.
0:06:49 > 0:06:51- But you had none.
0:06:52 > 0:06:55- No. Then Barti came in - to buy a needle and thread.
0:06:55 > 0:06:58- Then he came back for a plaster.
0:06:58 > 0:07:04- He almost knocked into me - in his hurry to leave the shop.
0:07:05 > 0:07:09- He was clutching his stomach - as if he was in a lot of pain.
0:07:09 > 0:07:13- Then I wanted to buy a tea towel
0:07:15 > 0:07:18- My nose is tingling, - let's do some investigating.
0:07:19 > 0:07:21- Me too.
0:07:21 > 0:07:24- The investigating, - not my nose tingling.
0:07:27 > 0:07:30- My tea towels have disappeared.
0:07:30 > 0:07:34- Oh, dear. - Do you have any suntan lotion?
0:07:34 > 0:07:36- I'll check.
0:07:38 > 0:07:41- What are you doing on the floor?
0:07:56 > 0:08:00- We've hunted and searched, - pondered and mithered...
0:08:00 > 0:08:03- ..and now - we have discovered the truth.
0:08:07 > 0:08:12- For some strange reason, someone has - stolen Llan-ar-goll-en's tea towels.
0:08:12 > 0:08:14- Why, and who did it?
0:08:14 > 0:08:18- Radli? - Or Mrs Tomos and her sore backside?
0:08:18 > 0:08:23- Or is Barti involved - in this strange mystery?
0:08:23 > 0:08:25- Poor Barti!
0:08:25 > 0:08:29- Prys is in a hurry - to unmask the tea towel thief.
0:08:31 > 0:08:34- Tea towels disappearing - from Beti's cafe...
0:08:35 > 0:08:37- ..and Mrs Tomos' shop.
0:08:37 > 0:08:38- And our office.
0:08:38 > 0:08:40- And our office.- - Precisely, Ceri.
0:08:40 > 0:08:42- It's quite a mystery.
0:08:43 > 0:08:47- But not for Llan-ar-goll-en's - eagle-eyed detective.
0:08:48 > 0:08:50- Slow down, Prys...
0:08:50 > 0:08:51- Slow down, Prys...- - Shush, Ceri.
0:08:52 > 0:08:56- I'm about to reveal - that the tea towel thief is...
0:08:59 > 0:09:01- ..Radli Miggins.
0:09:02 > 0:09:05- My grandfather used to wear - a handkerchief on his head.
0:09:05 > 0:09:08- I should find a handkerchief - to wear.
0:09:09 > 0:09:13- You were looking - for a handkerchief or a tea towel...
0:09:13 > 0:09:17- ..to protect your head - from the sunshine.
0:09:19 > 0:09:21- Here it is.
0:09:22 > 0:09:24- That's not mine.
0:09:24 > 0:09:26- Nor mine.
0:09:26 > 0:09:28- Nor ours.
0:09:28 > 0:09:33- This is Taid's handkerchief. - Why would I steal tea towels?
0:09:33 > 0:09:36- I only needed this handkerchief.
0:09:37 > 0:09:40- Oh, yeah, fair point.
0:09:40 > 0:09:46- It's obvious to me - that you stole the tea towels...
0:09:47 > 0:09:48- ..Mrs Tomos Ty Twt.
0:09:48 > 0:09:50- Me?
0:09:54 > 0:09:57- You've had a sore backside all day.
0:09:58 > 0:10:01- Are you OK, Mrs Tomos? - Do you want to sit down?
0:10:01 > 0:10:05- No, thank you. - Unless you have a big cushion.
0:10:06 > 0:10:09- It hurts twice as much now.
0:10:09 > 0:10:13- What does someone - with a sore backside need?
0:10:14 > 0:10:16- Anyone? Anyone?
0:10:16 > 0:10:20- A large comfortable cushion - to sit on.
0:10:21 > 0:10:23- Mrs Tomos didn't have a cushion.
0:10:24 > 0:10:31- She decided to make one using - all the tea towels she could find.
0:10:32 > 0:10:36- Nonsense. I could have used - my own tea towels to make a cushion.
0:10:36 > 0:10:38- Why would I steal any?
0:10:44 > 0:10:46- You stole them, Barti.
0:10:48 > 0:10:50- Talking through your hat!
0:10:50 > 0:10:53- Talking through your hat!- - I'm not talking through my hat.
0:10:53 > 0:10:55- I talk through my mouth.
0:11:00 > 0:11:02- Interesting.
0:11:02 > 0:11:06- You cut your finger. - There were no plasters.
0:11:06 > 0:11:09- You wrapped the tea towels - around your cut.
0:11:10 > 0:11:14- Dr Jim gave Barti a plaster. Look.
0:11:15 > 0:11:18- Ianto, how did Barti cut his finger?
0:11:19 > 0:11:24- He pricked himself while he was - mending the hole in his sail.
0:11:24 > 0:11:26- Interesting.
0:11:26 > 0:11:31- Wag my tail and wiggle my nose, - I've an explanation, so here goes.
0:11:32 > 0:11:36- Barti Felyn, - you took the tea towels.
0:11:36 > 0:11:37- I said so.
0:11:37 > 0:11:39- Me?
0:11:49 > 0:11:50- I don't understand.
0:11:51 > 0:11:53- The plaster was an excuse.
0:11:53 > 0:11:56- Radli said Barti - was going sailing...
0:11:56 > 0:12:01- ..but he had to mend the holes - in his sail before he could go.
0:12:01 > 0:12:03- Can Barti have a plaster?
0:12:03 > 0:12:05- He's cut his finger.
0:12:06 > 0:12:09- Don't bleed over my tea towels.
0:12:09 > 0:12:12- He needed lots of material - to mend the hole.
0:12:12 > 0:12:17- As much as a dozen or more - tea towels.
0:12:18 > 0:12:19- Precisely.
0:12:20 > 0:12:24- Barti took the tea towels - when Mrs Tomos' back was turned.
0:12:24 > 0:12:28- He hid them under his coat - and ran out.
0:12:28 > 0:12:30- Well, you naughty pirate.
0:12:31 > 0:12:35- That's why Barti - was holding his stomach.
0:12:37 > 0:12:41- Barti! Since you have - so many tea towels...
0:12:42 > 0:12:46- ..you can dry - the pile of crockery in my cafe.
0:12:46 > 0:12:52- You won't be sailing any time soon, - Barti Felyn.
0:12:52 > 0:12:55- Ianto, there's a spare tea towel - for you too.
0:12:57 > 0:13:02- That's how we solved the mystery - of the missing tea towels.
0:13:03 > 0:13:05- I'm ready for the sunshine.
0:13:05 > 0:13:08- Just a little suntan lotion first.
0:13:10 > 0:13:12- Can we eat the cake?
0:13:12 > 0:13:14- Of course.
0:13:19 > 0:13:20- Oops, boops!
0:13:24 > 0:13:26- Prys!
0:13:28 > 0:13:31- These tea towels are so handy.
0:13:34 > 0:13:36- Tasty, shmasty.
0:13:55 > 0:13:55- .