0:00:00 > 0:00:00- .
0:00:01 > 0:00:05- # Sometimes things go wrong - in Llan-ar-goll-en
0:00:06 > 0:00:10- # Objects disappearing like - I don't know what in Llan-ar-goll-en
0:00:11 > 0:00:15- # Only two can do the work, - two detectives as a matter of fact
0:00:16 > 0:00:20- # Help, things are getting worse - in Llan-ar-goll-en
0:00:21 > 0:00:26- # Here are Prys and Ceri the dog, - our village's two detectives
0:00:26 > 0:00:28- # Prys likes to rush around
0:00:29 > 0:00:30- # Ceri the dog is very sensible
0:00:31 > 0:00:36- # Come and visit our village, - Llan-ar-goll-en #
0:00:41 > 0:00:42- It's so cold today.
0:00:44 > 0:00:47- The water in my bowl is frozen.
0:00:49 > 0:00:53- Is it? I'm warmer - than a bear wearing a scarf.
0:00:54 > 0:00:56- You look like one, too.
0:00:57 > 0:00:59- I need every scrap of clothes I own.
0:01:00 > 0:01:04- Dr Jim said it was colder - than the North Pole today.
0:01:05 > 0:01:06- Very wise, Prys.
0:01:23 > 0:01:29- If you want to reach the village - hall before the mayor's speech...
0:01:30 > 0:01:32- ..take off some of those clothes.
0:01:41 > 0:01:42- Hello!
0:01:45 > 0:01:47- Are you OK, Ceri?
0:01:47 > 0:01:49- Are you OK, Ceri?- - I like flying!
0:01:52 > 0:01:53- Not yet.
0:01:53 > 0:01:56- We don't want to spoil the surprise.
0:01:56 > 0:02:00- You look cold. - Why didn't you wrap up warm?
0:02:00 > 0:02:02- Cold? Is it?
0:02:04 > 0:02:06- There we go, - I thought you were cold.
0:02:08 > 0:02:10- That's a nice muff, Tara.
0:02:10 > 0:02:13- It's such a good idea.
0:02:13 > 0:02:16- It's colder inside - than it is outside.
0:02:16 > 0:02:19- This radiator doesn't work properly.
0:02:23 > 0:02:26- Ladies and gentlemen...
0:02:26 > 0:02:31- ..it's time for me to reveal - the village's latest artwork.
0:02:32 > 0:02:38- Your money would have been - better spent fixing this radiator.
0:02:38 > 0:02:41- A bowl won't keep anyone warm.
0:02:42 > 0:02:46- You'll feel different - once you've seen this masterpiece.
0:02:55 > 0:02:57- Don't you like the bowl, Tara?
0:02:57 > 0:02:59- Don't you like the bowl, Tara?- - Yes, but...
0:03:02 > 0:03:04- It's a lovely bowl, Mrs Mayor.
0:03:04 > 0:03:06- Thank you, Tara.
0:03:07 > 0:03:10- It would look lovely in the salon.
0:03:11 > 0:03:14- This is a special crystal bowl.
0:03:14 > 0:03:16- There's only one - in the whole wide world.
0:03:17 > 0:03:21- You'll have to find something else - to hold the shampoo in your salon.
0:03:21 > 0:03:26- It is very nice, yes, but not - as useful as a warm radiator.
0:03:28 > 0:03:29- Nice, yes.
0:03:29 > 0:03:33- It cost a fortune, - but it's worth every penny.
0:03:35 > 0:03:39- Oh, pity we don't have money left - to fix the radiator.
0:03:40 > 0:03:42- What if I tried to fix it?
0:03:42 > 0:03:45- Great idea, Dr Jim.
0:03:45 > 0:03:49- Well, excuse me, - I'm going home to warm up.
0:03:50 > 0:03:53- Good idea. I'll sit - under one of the hairdryers.
0:03:56 > 0:03:57- Prys?
0:04:00 > 0:04:05- A gentlemen will always open - a door for a lady.
0:04:09 > 0:04:12- Good luck fixing the radiator.
0:04:12 > 0:04:13- Cheerio!
0:04:14 > 0:04:19- Right then, a tap and a ting - and we'll be warm in no time.
0:04:22 > 0:04:24- Great job, Jim.
0:04:28 > 0:04:30- It's like an oven in here.
0:04:32 > 0:04:37- Everyone can now see the bowl - without freezing on the spot.
0:04:40 > 0:04:42- The bowl! It's gone.
0:04:43 > 0:04:45- Sound the alarm!
0:04:45 > 0:04:46- Where is it?
0:04:50 > 0:04:53- There's a mystery to solve - of that there is no doubt.
0:04:54 > 0:04:57- Where are the detectives? - Give them a shout!
0:05:13 > 0:05:14- Charge your batteries.
0:05:17 > 0:05:18- Let's solve a mystery.
0:05:38 > 0:05:41- Without further ado, - what can I do for you?
0:05:41 > 0:05:44- This time, I'm ready for the cold.
0:05:44 > 0:05:47- You won't need that, Prys. - The radiator's working.
0:05:48 > 0:05:50- Well done, Dr Jim.
0:05:51 > 0:05:55- Dear me, - it's hotter than Beti's oven.
0:05:55 > 0:05:57- Yes, unfortunately.
0:05:57 > 0:06:01- It's working but it's stuck - on the highest temperature.
0:06:01 > 0:06:03- We'll need a new one soon.
0:06:03 > 0:06:05- I can't afford a new one.
0:06:05 > 0:06:10- I spent every penny the village had - on the crystal bowl.
0:06:10 > 0:06:12- It's disappeared now.
0:06:18 > 0:06:20- Oh, well, it has.
0:06:21 > 0:06:23- Something needs to be done.
0:06:23 > 0:06:26- Something needs to be done.- - Yes, I contacted two detectives.
0:06:26 > 0:06:28- Great idea.
0:06:31 > 0:06:33- Oh! Us, you mean.
0:06:33 > 0:06:35- Great idea, Dr Jim.
0:06:35 > 0:06:40- Dr Jim, tell us what happened - when everyone left the hall.
0:06:40 > 0:06:42- I was fixing the radiator.
0:06:42 > 0:06:45- When I'd finished - and I was ready to leave...
0:06:46 > 0:06:48- ..I noticed the bowl - had disappeared.
0:06:50 > 0:06:54- Did someone come in or go out - while you were working?
0:06:54 > 0:06:57- That's the strange thing. No!
0:06:58 > 0:06:59- Not a single soul.
0:07:00 > 0:07:04- I was the only one here - the whole time.
0:07:04 > 0:07:06- Your back was facing the door.
0:07:07 > 0:07:09- Well, yes.
0:07:09 > 0:07:12- Someone could have come in.
0:07:12 > 0:07:17- Yes, but I would have heard them - coming or going.
0:07:21 > 0:07:23- I didn't expect to see - everyone here.
0:07:24 > 0:07:28- I've come over to see - the wonderful crystal bowl.
0:07:29 > 0:07:30- You can't.
0:07:30 > 0:07:32- It's gone.
0:07:33 > 0:07:34- Someone's taken it?
0:07:34 > 0:07:36- Someone's taken it?- - It seems so.
0:07:36 > 0:07:38- Thinking back...
0:07:38 > 0:07:42- ..you said you'd like - a similar bowl in your salon.
0:07:43 > 0:07:44- Yes.
0:07:44 > 0:07:46- Hold on!
0:07:47 > 0:07:48- Yes, you did, too.
0:07:49 > 0:07:51- Hold on, Defi John.
0:07:51 > 0:07:53- Goodness me.
0:07:55 > 0:07:57- It's hot in here.
0:07:59 > 0:08:01- You're telling me. I'm melting.
0:08:07 > 0:08:09- Cold water.
0:08:09 > 0:08:11- Interesting.
0:08:12 > 0:08:15- I'm sorry to say this, but...
0:08:18 > 0:08:22- ..we've hunted and searched, - pondered and mithered...
0:08:22 > 0:08:25- ..and now - we have discovered the truth.
0:08:26 > 0:08:28- Steady on, Prys.
0:08:28 > 0:08:32- An expensive crystal bowl - disappeared from Llan-ar-goll-en.
0:08:33 > 0:08:35- Who took it? Dr Jim?
0:08:35 > 0:08:36- Tara?
0:08:36 > 0:08:38- Or did the mayor take it?
0:08:38 > 0:08:42- Things are warming up in - the village hall. Over to you, Prys.
0:08:45 > 0:08:47- Tara, please.
0:08:49 > 0:08:53- It's obvious to everyone, - from Anglesey to Monmouth...
0:08:53 > 0:08:56- ..who took the crystal bowl.
0:08:57 > 0:08:59- Tara Tan Toc.
0:09:01 > 0:09:04- Prys, how can you say such a thing?
0:09:04 > 0:09:06- Well, I just opened my mouth...
0:09:07 > 0:09:09- Prys...?
0:09:12 > 0:09:16- It is difficult accusing - someone as lovely as you, Tara.
0:09:16 > 0:09:20- Unfortunately, - there's plenty of evidence.
0:09:20 > 0:09:23- It would look lovely in the salon.
0:09:24 > 0:09:29- I didn't want to steal the bowl. - I wanted to buy one just like it.
0:09:29 > 0:09:31- This is a very special crystal bowl.
0:09:32 > 0:09:34- There's only one - in the whole wide world.
0:09:35 > 0:09:38- You could never buy a bowl like it.
0:09:38 > 0:09:41- You stole the mayor's bowl.
0:09:41 > 0:09:43- Stole it?
0:09:43 > 0:09:50- How could I steal anything when - my hands are stuck inside my muff?
0:09:55 > 0:09:58- This silly muff - is much too small for me...
0:09:58 > 0:10:02- ..and my hands have been - stuck inside it all day.
0:10:05 > 0:10:07- Why didn't you tell me, Tara?
0:10:08 > 0:10:10- I was too embarrassed.
0:10:10 > 0:10:15- Don't worry, I'll have this sorted - in no time at all.
0:10:25 > 0:10:27- Thank you, Prys.
0:10:28 > 0:10:30- You're welcome.
0:10:30 > 0:10:32- And thank you, Tara.
0:10:32 > 0:10:35- That knock has cleared my head.
0:10:35 > 0:10:38- Dr Jim, you took the bowl.
0:10:38 > 0:10:41- Do you remember what you told me?
0:10:41 > 0:10:45- I was the only one here - the entire time.
0:10:45 > 0:10:49- You were on your own with the bowl.
0:10:49 > 0:10:52- No-one else came in - or left the room.
0:10:52 > 0:10:54- You must have taken it.
0:10:54 > 0:10:58- Why on earth - would I do such a thing
0:10:58 > 0:11:02- Well, I have no idea.
0:11:03 > 0:11:06- But you were the only one - who could have taken it.
0:11:06 > 0:11:10- If I had taken the bowl, - where is it?
0:11:10 > 0:11:12- I haven't left this room.
0:11:13 > 0:11:15- Well, it's...
0:11:15 > 0:11:17- You've hidden it.
0:11:17 > 0:11:19- Under your armpits.
0:11:24 > 0:11:26- Well, maybe not.
0:11:26 > 0:11:29- It wasn't you.
0:11:29 > 0:11:33- Don't be so silly, Prys, - tell me where the bowl went.
0:11:33 > 0:11:35- Yes, before we all melt.
0:11:36 > 0:11:38- Melt? Well done, Tara.
0:11:39 > 0:11:44- Wag my tail and wiggle my nose, - I've an explanation, so here goes.
0:11:44 > 0:11:48- No-one stole the bowl. - It's still here.
0:11:49 > 0:11:50- Where?
0:11:50 > 0:11:52- At your feet.
0:11:52 > 0:11:54- What? In this water.
0:11:54 > 0:11:56- No - the pool of water is the bowl.
0:11:57 > 0:12:00- It wasn't a real crystal bowl.
0:12:00 > 0:12:03- It was made out of ice.
0:12:04 > 0:12:08- It was so cold in the hall, no-one - noticed it was an ice sculpture.
0:12:09 > 0:12:14- Once the radiator started working, - the temperature rose...
0:12:14 > 0:12:16- ..and the bowl started to melt.
0:12:18 > 0:12:20- It's like an oven in here.
0:12:20 > 0:12:22- It created a pool of water.
0:12:23 > 0:12:26- Someone knew the bowl - was made out of ice.
0:12:27 > 0:12:29- Isn't that right, Madam Mayor?
0:12:29 > 0:12:32- Why would I do such a thing?
0:12:32 > 0:12:36- To avoid paying to fix the radiator.
0:12:36 > 0:12:38- I can't afford a new one.
0:12:39 > 0:12:42- I spent every penny we had - on the crystal bowl.
0:12:43 > 0:12:45- You lied, Madam Mayor.
0:12:45 > 0:12:51- You said the bowl was priceless - to avoid paying for a new radiator.
0:12:53 > 0:12:55- Oh! I had no idea.
0:12:56 > 0:12:57- Really.
0:12:57 > 0:13:00- Cross my heart.
0:13:03 > 0:13:04- Oh, well.
0:13:04 > 0:13:08- Since a puddle of water - is worth nothing to anyone...
0:13:09 > 0:13:13- ..I'd be honoured to buy a new - radiator for the whole village.
0:13:17 > 0:13:19- Sooner the better!
0:13:21 > 0:13:23- Hurry up, Mrs Mayor.
0:13:24 > 0:13:27- I'm on my way to the shop now. - Toodle-ooh!
0:13:34 > 0:13:38- That's how we solved the mystery - of the missing crystal bowl.
0:13:56 > 0:13:56- .