0:00:00 > 0:00:00- .
0:00:01 > 0:00:05- # Sometimes things go wrong - in Llan-ar-goll-en
0:00:06 > 0:00:10- # Objects disappearing like - I don't know what in Llan-ar-goll-en
0:00:11 > 0:00:15- # Only two can do the work, - two detectives as a matter of fact
0:00:16 > 0:00:20- # Help, things are getting worse - in Llan-ar-goll-en
0:00:21 > 0:00:26- # Here are Prys and Ceri the dog, - our village's two detectives
0:00:26 > 0:00:28- # Prys likes to rush around
0:00:29 > 0:00:30- # Ceri the dog is very sensible
0:00:31 > 0:00:36- # Come and visit our village, - Llan-ar-goll-en #
0:00:40 > 0:00:43- Here it is. - The perfect frame for the picture.
0:00:47 > 0:00:50- Prys, - I think you need a larger frame.
0:00:51 > 0:00:55- Don't be silly, this fits perfectly.
0:00:58 > 0:01:00- Wargh!
0:01:08 > 0:01:10- It might fit now.
0:01:10 > 0:01:13- We must find out - where that sound came from.
0:01:13 > 0:01:15- I'm right behind you.
0:01:15 > 0:01:18- I'm right behind you.- - Another perfect landing, Elsi.
0:01:19 > 0:01:21- I'll be there in a jiffy, Radli.
0:01:32 > 0:01:37- An invitation to a photography - session with Dr Jim's new device.
0:01:37 > 0:01:40- This afternoon in the village hall.
0:01:40 > 0:01:42- Do you have another one?
0:01:42 > 0:01:44- Do you have another one?- - No.
0:01:46 > 0:01:48- What is the new device?
0:01:48 > 0:01:51- An amazing selfie camera.
0:01:51 > 0:01:52- A what-de-what?
0:01:53 > 0:01:56- A special camera - which takes selfies.
0:01:57 > 0:01:59- I'm taking a photo of myself - on Elsi.
0:02:02 > 0:02:04- Toodle-ooh! - I'll see you in the hall.
0:02:05 > 0:02:08- Hall, you say? - Cheerio, things to do.
0:02:10 > 0:02:14- Hey, Radli, - there's another invitation here.
0:02:14 > 0:02:18- Without a name. - I wonder who it's for?
0:02:22 > 0:02:24- No idea.
0:02:24 > 0:02:27- Everyone's had one as far as I know.
0:02:27 > 0:02:30- I'll ask Tara when I see her.
0:02:30 > 0:02:32- Let's go, Elsi.
0:02:35 > 0:02:37- Cheerio, Radli.
0:02:39 > 0:02:42- I'm going to be late. - I have so much to do.
0:02:42 > 0:02:48- Who would want to take a selfie, - anyway?
0:02:54 > 0:02:56- What's wrong, Tara?
0:02:56 > 0:02:58- A ghost.
0:02:58 > 0:03:01- A yellow ghost.
0:03:01 > 0:03:04- You must be seeing things.
0:03:04 > 0:03:06- How do you explain this then?
0:03:07 > 0:03:10- I thought it was a new style.
0:03:12 > 0:03:17- Have you been invited - to the amazing selfie session?
0:03:17 > 0:03:21- Yes. Dr Jim has asked me - to help with the hairstyles.
0:03:21 > 0:03:23- This isn't yours then.
0:03:23 > 0:03:26- I have a spare invitation - without a name on it.
0:03:27 > 0:03:29- Do you know who it's for?
0:03:29 > 0:03:32- Everyone I've seen has been invited.
0:03:33 > 0:03:37- I'll ask Dr Jim, that would be - the best course of action.
0:03:44 > 0:03:47- Wargh!
0:03:54 > 0:03:57- Goodness me. What happened to you?
0:03:57 > 0:03:59- I could ask you the same thing.
0:04:01 > 0:04:05- Elsi and I were on our way here when - something jumped in front of us.
0:04:05 > 0:04:08- Then there was a click!
0:04:12 > 0:04:15- Then a light bright enough - to blind a badger from Tumble.
0:04:16 > 0:04:17- A ghost?
0:04:17 > 0:04:18- A ghost?- - Maybe.
0:04:19 > 0:04:21- It was fast and yellow.
0:04:21 > 0:04:25- Then I crashed into the flowerbed.
0:04:25 > 0:04:30- Dear me, I'll have to tidy up - this mess before people get here.
0:04:30 > 0:04:34- I have an invitation without a name.
0:04:34 > 0:04:36- Who is it for?
0:04:36 > 0:04:39- Everyone should have had - an invitation.
0:04:41 > 0:04:43- Must I wait to have my photo taken?
0:04:44 > 0:04:49- Can I borrow the camera to take - a selfie of Elsi and I in the sky?
0:04:49 > 0:04:50- I don't know.
0:04:50 > 0:04:54- Won't it be difficult for you - to steer Elsi with one hand?
0:04:55 > 0:04:57- Not for a cyclist like me.
0:04:57 > 0:04:59- I'll show you how it works.
0:05:00 > 0:05:03- Navy pink and blue. - It's disappeared.
0:05:04 > 0:05:05- Sound the alarm!
0:05:10 > 0:05:13- There's a mystery to solve - of that there is no doubt.
0:05:13 > 0:05:16- Where are the detectives? - Give them a shout.
0:05:31 > 0:05:33- Charge your batteries.
0:05:35 > 0:05:37- Let's solve a mystery.
0:05:59 > 0:06:00- What's the rush?
0:06:01 > 0:06:04- The session doesn't start - for at least another hour.
0:06:04 > 0:06:06- There is no session.
0:06:06 > 0:06:08- Why not?
0:06:08 > 0:06:10- The camera has disappeared.
0:06:10 > 0:06:14- The camera has disappeared.- - When did you last see the camera?
0:06:14 > 0:06:18- Earlier this morning, when I was - getting ready for your session.
0:06:31 > 0:06:34- My nose is twitching, - it's time to wander.
0:06:37 > 0:06:40- Prys, Prys, come here.
0:06:40 > 0:06:41- Come on.
0:06:46 > 0:06:48- A photo of Dr Jim.
0:06:51 > 0:06:53- What's that yellow thing?
0:06:53 > 0:06:55- I'm not sure.
0:06:56 > 0:07:00- Tara mentioned a yellow ghost - in the salon.
0:07:00 > 0:07:02- I saw it outside the hall.
0:07:10 > 0:07:12- Ghosts?
0:07:12 > 0:07:16- There's no such thing as ghosts.
0:07:17 > 0:07:22- No wonder I didn't trust him - to take the camera out on Elsi.
0:07:22 > 0:07:24- He's not right.
0:07:27 > 0:07:29- Prys? Let's talk to Tara.
0:07:30 > 0:07:32- Yes, good idea.
0:07:34 > 0:07:36- I don't want to lose anything else.
0:07:45 > 0:07:47- Another photograph - with a yellow shadow.
0:07:51 > 0:07:53- Very strange.
0:07:53 > 0:07:54- Onwards.
0:07:58 > 0:08:01- Are those the ghost's ears?
0:08:02 > 0:08:03- Interesting.
0:08:07 > 0:08:10- Tara, Radli said you saw a ghost.
0:08:10 > 0:08:13- Yellow and bright.
0:08:13 > 0:08:16- Who would want to take - a silly selfie?
0:08:24 > 0:08:26- What's wrong, Tara?
0:08:26 > 0:08:28- A ghost.
0:08:28 > 0:08:30- You saw something in the mirror.
0:08:30 > 0:08:32- You saw something in the mirror.- - Yes.
0:08:33 > 0:08:35- I don't think it was a ghost.
0:08:35 > 0:08:37- Phew. Thanks, Prys.
0:08:40 > 0:08:41- Interesting.
0:08:41 > 0:08:45- That yellow flash looks like a tail.
0:08:47 > 0:08:50- Who ever heard of a ghost - with a tail?
0:08:52 > 0:08:54- No, no, no.
0:08:54 > 0:08:57- It must be one of Radli's - yellow letters.
0:08:57 > 0:08:59- A-ha!
0:09:03 > 0:09:07- We've hunted and searched, - pondered and mithered...
0:09:07 > 0:09:10- ..and now - we have discovered the truth.
0:09:10 > 0:09:11- Prys.
0:09:12 > 0:09:14- Take another look at this photo.
0:09:15 > 0:09:17- Why so?
0:09:20 > 0:09:23- Who swiped the selfie camera?
0:09:23 > 0:09:25- Did Radli fly away with it?
0:09:26 > 0:09:28- Tara Tan Toc was in shock.
0:09:28 > 0:09:32- Did the yellow ghost take it?
0:09:32 > 0:09:34- Over to you, Prys ar Frys.
0:09:36 > 0:09:41- I can reveal that the person - who took the camera is...
0:09:44 > 0:09:46- ..Radli Miggins.
0:09:47 > 0:09:48- Me?
0:09:48 > 0:09:50- Yes, Radli.
0:09:50 > 0:09:54- You wanted to take the camera - up high on Elsi...
0:09:54 > 0:09:57- ..but Dr Jim - wasn't happy about that.
0:09:58 > 0:10:01- But Radli was with me all the time.
0:10:01 > 0:10:04- He helped me search for the camera.
0:10:07 > 0:10:10- Well, if Radli didn't take it...
0:10:12 > 0:10:15- ..there's only one more person left.
0:10:17 > 0:10:20- Prys, I think you should see this.
0:10:20 > 0:10:23- In a minute, Ceri.
0:10:24 > 0:10:26- The person who took the camera is...
0:10:28 > 0:10:30- Is?
0:10:30 > 0:10:32- Is...
0:10:35 > 0:10:37- ..Tara Tan Toc.
0:10:37 > 0:10:39- Me? Why would I do such a thing?
0:10:39 > 0:10:42- Well...
0:10:42 > 0:10:43- Well...
0:10:43 > 0:10:48- To take as many beautiful photos - of yourself as you could.
0:10:48 > 0:10:50- Don't talk such nonsense.
0:10:50 > 0:10:55- Why would I want photos of myself - with my hair like this?
0:10:56 > 0:10:59- Any more bright ideas, Prys?
0:10:59 > 0:11:01- Well...
0:11:01 > 0:11:03- Um... Ooh!
0:11:05 > 0:11:06- Ghost!
0:11:10 > 0:11:12- Interesting.
0:11:12 > 0:11:15- The final clue is outside. - Excuse me.
0:11:20 > 0:11:22- Ianto, come with me.
0:11:23 > 0:11:25- Bring that photo with you too.
0:11:30 > 0:11:35- Wag my tail and wiggle my nose, - I've an explanation, so here goes.
0:11:35 > 0:11:37- Ianto took the camera.
0:11:39 > 0:11:41- Here are the clues.
0:11:42 > 0:11:44- But why?
0:11:45 > 0:11:48- Everyone was invited - to the selfie session.
0:11:48 > 0:11:51- Everyone except me.
0:11:55 > 0:11:57- It's Ianto's invitation.
0:11:59 > 0:12:02- I can understand - you were disappointed...
0:12:03 > 0:12:05- ..but why did you take the camera?
0:12:06 > 0:12:08- I only borrowed it.
0:12:08 > 0:12:11- I wanted to find out - what was so special about it.
0:12:11 > 0:12:15- I was on my way back - when I saw everyone here.
0:12:15 > 0:12:19- Sorry to inform you, Dr Jim, - it's not very good.
0:12:19 > 0:12:23- I tried to take some selfies - but failed miserably.
0:12:23 > 0:12:25- It's impossible with these paws.
0:12:25 > 0:12:27- It's impossible with these paws.- - Of course, it's a camera for people.
0:12:27 > 0:12:31- Come on. - I'll take a selfie of both of us.
0:12:31 > 0:12:33- Ready?
0:12:33 > 0:12:35- Smile!
0:12:42 > 0:12:46- That's how we solved - the mystery of the selfie camera.
0:12:48 > 0:12:51- Fair play to Dr Jim - for letting us borrow these.
0:12:51 > 0:12:54- Why do you want them, Prys?
0:12:55 > 0:12:57- Tara had a bit of a fright today...
0:12:57 > 0:13:01- ..so I thought I'd take a photo - to make her smile.
0:13:04 > 0:13:05- Here we go.
0:13:11 > 0:13:15- You make me smile every day, - Prys ar Frys!
0:13:33 > 0:13:34- .