0:00:02 > 0:00:03# Worlds away from anyone
0:00:03 > 0:00:06# They were burning themselves out in the sun
0:00:06 > 0:00:09# Worlds away from anyone
0:00:09 > 0:00:12# They were burning themselves out in the sun
0:00:12 > 0:00:18# There was just enough to get that far away
0:00:19 > 0:00:22# Ooh... #
0:00:32 > 0:00:36'Sometimes in life, you can do some really stupid things,
0:00:36 > 0:00:40'when your brain screams out it's wrong, but you do it anyway.'
0:00:46 > 0:00:48He's gonna do it!
0:00:48 > 0:00:51Nobody's ever ridden the Zig Zag before!
0:00:52 > 0:00:55Don't be an idiot, you'll never survive!
0:00:55 > 0:00:58- Have fun breaking your neck!- Loser! - THEY LAUGH
0:00:58 > 0:01:02'Like the day I decided to impersonate a crash test dummy
0:01:02 > 0:01:04'on top of Zig Zag Hill.
0:01:04 > 0:01:08'325 metres of bone-breaking, skin-scraping bitumen.
0:01:18 > 0:01:20'Yep. Stupid.
0:01:20 > 0:01:23'Cos things had been normal enough lately.'
0:01:23 > 0:01:25Given the current temperature,
0:01:25 > 0:01:27we've got 11 minutes and 30 seconds
0:01:27 > 0:01:31before the chocolate-chip ice cream turns into chocolate mousse.
0:01:32 > 0:01:36Right you are, son. With you in a jiffy.
0:01:37 > 0:01:40'Meanwhile, I was being all mature and responsible
0:01:40 > 0:01:42'and stayed home to do the housework.
0:01:43 > 0:01:47'I vacuumed with a machine that blew more dust than it sucked.
0:01:49 > 0:01:52'I did the ironing, being extra careful with Sarge's police shirts.
0:01:59 > 0:02:00'I managed to feed Blob
0:02:00 > 0:02:03'while dodging projectiles of vomit...
0:02:05 > 0:02:06'..most of the time.'
0:02:06 > 0:02:08SHE GIGGLES
0:02:10 > 0:02:15'I changed Blob's nappy and ten minutes later, changed her again.
0:02:16 > 0:02:20'I even tried to make Mum's all-time favourite breakfast.
0:02:21 > 0:02:23'Strange how pancakes defy gravity.
0:02:25 > 0:02:27'Yep. I was busier than I'd ever been.
0:02:27 > 0:02:30'All on account of Mum not feeling too well.
0:02:30 > 0:02:33'She was having one of her polka-dot days.'
0:02:34 > 0:02:35Oh...
0:02:35 > 0:02:38Extra crispy toast -
0:02:38 > 0:02:41my all-time favourite breakfast.
0:02:41 > 0:02:44I scraped most of the burnt bits off.
0:02:44 > 0:02:46Thank you, sweetheart.
0:02:47 > 0:02:50'Mum called them her polka-dot days
0:02:50 > 0:02:53'because they were the days she felt a bit dotty.
0:02:53 > 0:02:57'OK, bad joke. But it was her way of trying to stop us from worrying.
0:02:58 > 0:03:01'But she'd had more polka-dot days than usual
0:03:01 > 0:03:04'since arriving in Angelus.
0:03:05 > 0:03:08'Like the day she tried to kill the big pine tree
0:03:08 > 0:03:10'by belting it with a hammer.'
0:03:10 > 0:03:13I read if you threaten them, they die.
0:03:13 > 0:03:17'And then there was the phone call to the Easter Bunny.'
0:03:17 > 0:03:19I'm ringing to let you know that the Leonards
0:03:19 > 0:03:22will be cancelling Easter until they sort out
0:03:22 > 0:03:24the problem with their broken down,
0:03:24 > 0:03:25useless washing machine!
0:03:25 > 0:03:29'They way I figured it, Mum was a bit like Freda the Volvo.
0:03:29 > 0:03:33'Every now and then, Mum didn't fire on all cylinders.
0:03:33 > 0:03:37- 'And she needed a bit of a tune-up to get back on the road.'- Hello...
0:03:40 > 0:03:42ENGINE BACKFIRES
0:03:43 > 0:03:46Beautiful day for it.
0:03:46 > 0:03:48'A day's rest in bed usually did the trick.
0:03:48 > 0:03:51'But this time, something was different.'
0:03:51 > 0:03:53Special treat time.
0:03:54 > 0:03:55Your favourite story!
0:03:55 > 0:04:01I'm 13. I haven't read Pelican Dan since I was 5.
0:04:01 > 0:04:0513. And all grown-up with a lovely girlfriend.
0:04:05 > 0:04:07Vicki and I broke up. I told you that, remember?
0:04:10 > 0:04:13These are the things that make us stronger.
0:04:15 > 0:04:17CLUNKING
0:04:17 > 0:04:22That'll be the spin-dryer. Better hang the laundry out.
0:04:27 > 0:04:29We can read this later.
0:04:31 > 0:04:35'As it turned out, I wasn't the only one concerned about Mum.
0:04:35 > 0:04:37'Phillip had wet the bed during the night.
0:04:37 > 0:04:39'A sure sign he was worried, too.'
0:04:39 > 0:04:42- There you go, Sarge - home sweet home.- Oh, thank you!
0:04:44 > 0:04:46Had a bit of trouble with the Volvo.
0:04:46 > 0:04:49Mr Streeton gave us a lift home with the groceries.
0:04:49 > 0:04:53- Where's Freda now?- At the car yard, in the capable hands of my mechanic.
0:04:53 > 0:04:55How's Vicki, Mr Streeton?
0:04:55 > 0:04:57'Even though Vicki and I had broken up,
0:04:57 > 0:05:00'the question was out before I could stop it.'
0:05:00 > 0:05:03Vicki? Couldn't be better. Powering on all cylinders.
0:05:03 > 0:05:05Great. All cylinders. Excellent.
0:05:05 > 0:05:08Is breakfast ready? I'm starving.
0:05:08 > 0:05:12- Phillip, you're leaking. - It used to be chocolate chip.
0:05:12 > 0:05:16- I've just cleaned the kitchen floor. - I hope we're having pancakes.
0:05:16 > 0:05:18We're having toast.
0:05:18 > 0:05:20Extra crispy.
0:05:20 > 0:05:22'Turned out, Mum and I weren't the only ones
0:05:22 > 0:05:26'having a bad start to the day. Mr Streeton had decided it was time
0:05:26 > 0:05:28'for Vicki to learn the meaning of hard work.'
0:05:30 > 0:05:33Chocolate chip, I'd say. Courtesy of the Leonards.
0:05:33 > 0:05:36If there wasn't a new car in it, I would've let 'em walk.
0:05:36 > 0:05:38You're all heart, Dad.
0:05:38 > 0:05:42After school, you can start cleaning the new models down at the car yard.
0:05:42 > 0:05:44I've got homework to do after school.
0:05:44 > 0:05:48Which should've been finished this morning. It's time you realised,
0:05:48 > 0:05:50money does not grow on a money tree.
0:05:50 > 0:05:51It grows on a hard work tree,
0:05:51 > 0:05:55which grows right alongside the tree of responsibility.
0:05:55 > 0:05:59And you can wipe that expression off your face.
0:06:01 > 0:06:04'Meanwhile, I was busy getting Blob ready.
0:06:04 > 0:06:07'Sarge was taking her to work on account of Mum being sick.
0:06:09 > 0:06:14'Clean nappies, baby formula, Wet Ones, baby powder, rash cream
0:06:14 > 0:06:16'skin cream, teething ring, Rusks...'
0:06:16 > 0:06:17Phillip, hurry up!
0:06:17 > 0:06:19'..and some yummy creamed corn.
0:06:19 > 0:06:21'That ought to do it!'
0:06:24 > 0:06:26There. Soon as Snowy's over his flu,
0:06:26 > 0:06:28I'll be able to spend a bit more time with you.
0:06:29 > 0:06:33I'm gonna be fine, Sarge. It's not gonna beat me.
0:06:33 > 0:06:36OK, well you just... just get all the rest you need.
0:06:38 > 0:06:40Bye, love.
0:06:48 > 0:06:50You boys be all right?
0:06:50 > 0:06:53Fine, Sarge. Phillip, will you hurry up?
0:06:53 > 0:06:54We have to get to school!
0:06:56 > 0:06:58It's for my science project.
0:06:58 > 0:07:01At school. Mould and fungus.
0:07:03 > 0:07:05What's wrong with Mum?
0:07:07 > 0:07:10Nothing. Nothing's wrong with her.
0:07:11 > 0:07:14Don't forget your sandwiches.
0:07:16 > 0:07:18Right, have I got everything? Uh, baby bag,
0:07:18 > 0:07:22lunch, files I haven't read yet, files I don't intend to read,
0:07:22 > 0:07:26miscellaneous files... Yes, good, OK. Bye, champions.
0:07:26 > 0:07:28Sarge.
0:07:28 > 0:07:31Aren't you forgetting something?
0:07:32 > 0:07:34Oh, yes. Constable Blob.
0:07:34 > 0:07:36'Sarge was doing his best to stay calm,
0:07:36 > 0:07:39- 'but I could tell he was worried.' - Oh, and Lockie?
0:07:39 > 0:07:42Nice work ironing my shirt.
0:07:42 > 0:07:44Top job.
0:07:48 > 0:07:51THEY PANT
0:07:51 > 0:07:56Is your mum gonna be OK? Phillip said she's having a dotty day.
0:07:56 > 0:07:58- HE WHISPERS:- Phillip!- What?
0:07:58 > 0:08:00A snotty day. Not dotty.
0:08:01 > 0:08:03Bit of a cold.
0:08:03 > 0:08:06You know - cough, full of phlegm.
0:08:06 > 0:08:08'I don't know why I lied.
0:08:08 > 0:08:10'Probably because I didn't want anyone knowing
0:08:10 > 0:08:13'Mum was only firing on two and a half cylinders.'
0:08:15 > 0:08:18I was gonna ask you a favour, but maybe it's not a good time.
0:08:18 > 0:08:21- You're worried about your mum. - I'm not worried.- You look worried.
0:08:21 > 0:08:23- Well, I'm not, OK?- OK!
0:08:23 > 0:08:25You still cut over Vicki?
0:08:25 > 0:08:28I'm gonna hit you with my skateboard in a minute.
0:08:28 > 0:08:30It's gotta be something.
0:08:31 > 0:08:34You're right. I am still cut up about Vicki.
0:08:34 > 0:08:37- But not a word to anyone, OK? - Man...women.
0:08:37 > 0:08:40- HE SIGHS - So, what's the favour?
0:08:40 > 0:08:43- There's this rumour going around that Dot likes me.- So?
0:08:43 > 0:08:45I mean, really likes me.
0:08:45 > 0:08:49It's more than a rumour. I've heard it from several reliable sources.
0:08:49 > 0:08:52Oh, man! I just wanna hang out. Be mates.
0:08:52 > 0:08:56Now I'm gonna have to talk to her! And I dunno know what to say.
0:08:56 > 0:08:58What if I do say something?
0:08:58 > 0:09:01And the rumours are...wrong.
0:09:02 > 0:09:05OMINOUS MUSIC
0:09:05 > 0:09:08- Anyone ever skate here? - Are you nuts?!
0:09:08 > 0:09:11No-one's ever skated Zig Zag Hill without needing an ambulance.
0:09:15 > 0:09:18What do you reckon? About Dot?
0:09:25 > 0:09:31So, Mr Leonard. No late note? And my guess is no homework.
0:09:31 > 0:09:34Who ate it this time? Cyril The Clever Sheep?
0:09:34 > 0:09:38The washing machine? Errant Baby Blob?
0:09:38 > 0:09:40Come on, son! Surprise me.
0:09:41 > 0:09:44I couldn't do my homework, Sir, because...
0:09:45 > 0:09:47..I was doing housework.
0:09:47 > 0:09:50Cos... 'I couldn't say it. Because my mum is sick.
0:09:50 > 0:09:53'I just couldn't, because then everyone would know.
0:09:53 > 0:09:57'Only two and a half cylinders, not the full engine.'
0:09:57 > 0:10:00You and Miss Streeton make an excellent pair.
0:10:00 > 0:10:02Right. Detention.
0:10:02 > 0:10:04Both of you.
0:10:06 > 0:10:10'I hadn't seen Vicki much since our disaster at school camp...
0:10:11 > 0:10:16'..but I decided to be mature and responsible about our break-up.'
0:10:16 > 0:10:18Are you OK?
0:10:19 > 0:10:20Yeah, you?
0:10:22 > 0:10:25- HE SIGHS - Haven't seen you around.
0:10:25 > 0:10:27I've been working at the car yard.
0:10:28 > 0:10:31Sometimes I wish my parents would crawl into a hole and disappear.
0:10:33 > 0:10:34HE SNORES
0:10:36 > 0:10:38You don't mean that.
0:10:38 > 0:10:40- Yeah, I do.- No you don't.
0:10:40 > 0:10:43- What if something really did happen to them?- I'd celebrate, probably.
0:10:43 > 0:10:45You don't know anything.
0:10:45 > 0:10:47So, you know everything about me now, do you?
0:10:47 > 0:10:49HE CONTINUES SNORING
0:10:54 > 0:10:57Mum's gonna get better, isn't she?
0:10:57 > 0:10:59Of course she will. She's a Leonard.
0:10:59 > 0:11:03And like Sarge says - us Leonards - tough as nails.
0:11:08 > 0:11:11Lockie, did you know there's 206 bones in the human body?
0:11:13 > 0:11:15And they're all breakable.
0:11:18 > 0:11:20Don't worry. We'll be OK.
0:11:20 > 0:11:23'And while I was busy reassuring Phillip,
0:11:23 > 0:11:26'Sarge was doing his best to look after Blob.'
0:11:26 > 0:11:28Hey! Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
0:11:29 > 0:11:34Whoa! Boys, the reason this piece of concrete
0:11:34 > 0:11:37is called a footpath is because it is for the feet.
0:11:37 > 0:11:38Feet being the plural of foot.
0:11:38 > 0:11:41If it were for bicycles, it would be called a bicycle path.
0:11:41 > 0:11:45What if you'd hit Mrs Jones here and broken a bone or ten?
0:11:46 > 0:11:47..Mrs Jones.
0:11:48 > 0:11:50Sorry, Mrs Jones.
0:11:50 > 0:11:52What do you think, Constable Blob,
0:11:52 > 0:11:54should we let them off with a warning?
0:11:56 > 0:11:57BLOB RETCHES
0:11:57 > 0:11:59Oh, yuck!
0:11:59 > 0:12:02Oh, gross!
0:12:05 > 0:12:07'Blob had become a real good shot
0:12:07 > 0:12:10'and she loved to practise every chance she got.
0:12:10 > 0:12:14'Later that night, after Doctor Wallace came to visit Mum,
0:12:14 > 0:12:16'Sarge sat us down for a chat.'
0:12:17 > 0:12:25The doctor says Mum's got this illness called depression.
0:12:25 > 0:12:29Which is where you're sad and worried and worn out
0:12:29 > 0:12:31all cooked up together.
0:12:32 > 0:12:37And no matter how hard you try, you just...you just can't be happy.
0:12:37 > 0:12:40She will get better through, won't she?
0:12:40 > 0:12:42Oh yeah, yeah. Of course she will.
0:12:42 > 0:12:44She's a Leonard.
0:12:45 > 0:12:47Tough as nails.
0:12:52 > 0:12:57But, um, she's going to need all our love and understanding. OK?
0:13:00 > 0:13:01OK.
0:13:01 > 0:13:06'It was Sarge's way of asking me to keep being mature and responsible.'
0:13:11 > 0:13:13Phillip, your bag goes in your room.
0:13:13 > 0:13:15And you didn't eat your sandwich!
0:13:15 > 0:13:18The idea of a sandwich is that you're supposed to
0:13:18 > 0:13:20shove something between the bread.
0:13:20 > 0:13:22Maybe if you'd done the shopping properly...
0:13:22 > 0:13:25Yucky nappy coming through, make way! Big jobs. Uh!
0:13:26 > 0:13:31Do not give Blob creamed corn, OK? Big mistake.
0:13:31 > 0:13:33Ugh!
0:13:36 > 0:13:38Lockie, what's for dinner?
0:13:40 > 0:13:41It was gonna be corn.
0:13:45 > 0:13:49'The next day, Mr Streeton delivered the bad news to Sarge.'
0:13:49 > 0:13:52Sergeant, you got a minute?
0:13:52 > 0:13:56Gearbox, head gasket, carburettor, points, distributor, diff,
0:13:56 > 0:13:58radiator and thermostat - all dodgy.
0:13:59 > 0:14:02- Not good, then.- Not good, there's not much we can do for her.
0:14:02 > 0:14:03The good news is,
0:14:03 > 0:14:08I've got plenty of tempting specials and an arm that's easy to twist.
0:14:08 > 0:14:10HE CHUCKLES
0:14:10 > 0:14:14'But Sarge wasn't about to give up on Freda just yet.'
0:14:15 > 0:14:16Ugh!
0:14:19 > 0:14:21HORN TOOTS
0:14:23 > 0:14:26Goodo! Freda's home!
0:14:31 > 0:14:33Oh, well, thanks for that.
0:14:33 > 0:14:35No problem, Sarge.
0:14:35 > 0:14:37I owe it to the old girl to give it one last try.
0:14:37 > 0:14:40If you don't have any luck, we've got some terrific new arrivals...
0:14:40 > 0:14:43'Remember, mature and responsible.'
0:14:43 > 0:14:45How's your mum?
0:14:45 > 0:14:46Phillip said she's sick.
0:14:46 > 0:14:50Phillip's got a big mouth, she's fine.
0:14:51 > 0:14:52What else did he tell you?
0:14:52 > 0:14:56'Please, not about being cut up over our bust-up.'
0:14:56 > 0:14:58Nothing important.
0:14:58 > 0:15:01'What does that mean? Did he tell her or didn't he?'
0:15:01 > 0:15:04- I've gotta get dinner started. - You can't cook.
0:15:06 > 0:15:07I know.
0:15:07 > 0:15:10I could write you a recipe if you'd like.
0:15:10 > 0:15:14'Oh, man! Phillip did tell her! He is going to be sorry.
0:15:14 > 0:15:18'And while Vicki scribbled down her recipe for spaghetti marinara
0:15:18 > 0:15:22'and Mr Streeton tried to change Sarge's mind,
0:15:22 > 0:15:25'Egg was gearing up for his big talk with Dot.'
0:15:25 > 0:15:27Geoffrey! Ha-ha.
0:15:27 > 0:15:28What's all this?
0:15:28 > 0:15:31A surprise for Dot.
0:15:33 > 0:15:35No harm in making a good impression.
0:15:36 > 0:15:39Dad, wrong! This says everything I don't want to say.
0:15:39 > 0:15:41Oh, man!
0:15:43 > 0:15:45I've stuffed up, haven't I?
0:15:45 > 0:15:48No, Dad, you haven't, truly. It's nothing to do.
0:15:48 > 0:15:51I'm stressing about what to say to Dot.
0:15:51 > 0:15:53Ah, well, the great thing
0:15:53 > 0:15:57about food - never speak with your mouth full.
0:15:58 > 0:16:00So, if you run out of things to say,
0:16:00 > 0:16:03all you gotta do is eat and smile.
0:16:06 > 0:16:07Thanks, Dad.
0:16:08 > 0:16:09That's a great help.
0:16:09 > 0:16:11KNOCKING
0:16:14 > 0:16:15Hi!
0:16:15 > 0:16:17Hi...
0:16:20 > 0:16:21Dot!
0:16:21 > 0:16:23Hey, welcome.
0:16:23 > 0:16:26I'm Geoff's Dad, but you can call me Rev.
0:16:26 > 0:16:27Come on in.
0:16:27 > 0:16:29Geoff's been cooking up a storm, haven't you?
0:16:29 > 0:16:30DOT MOUTHS
0:16:32 > 0:16:38There's plain prawns, satay sauce, rice and salad.
0:16:38 > 0:16:39Impressive, eh?
0:16:39 > 0:16:41Dad!
0:16:41 > 0:16:45Right, sorry. Time to make myself scarce.
0:16:45 > 0:16:47Big sermon to finish.
0:16:51 > 0:16:52Hungry?
0:16:52 > 0:16:55Starving, but there's something I've got to tell you first.
0:16:55 > 0:16:58There is?
0:16:58 > 0:17:00I'm allergic.
0:17:00 > 0:17:01What?
0:17:01 > 0:17:03To prawns...
0:17:03 > 0:17:05and peanuts.
0:17:05 > 0:17:07They make me blow up like a balloon.
0:17:07 > 0:17:08You're allergic to the food?
0:17:08 > 0:17:09Sorry.
0:17:09 > 0:17:11Is that all?
0:17:11 > 0:17:13There's nothing else you want to tell me?
0:17:13 > 0:17:15Coming through.
0:17:15 > 0:17:18Sorry, my sermon.
0:17:18 > 0:17:20Everything OK? Good?
0:17:20 > 0:17:24Well, I'll just, uh, I'll go.
0:17:27 > 0:17:28Is your dad all right?
0:17:28 > 0:17:31Been a bit weird since Mum left.
0:17:31 > 0:17:33That sucks.
0:17:33 > 0:17:35Are you OK?
0:17:36 > 0:17:39I reckon I'm going to stay single forever.
0:17:39 > 0:17:42That way, no complications.
0:17:45 > 0:17:46Can you eat pizza?
0:17:50 > 0:17:51ROCK MUSIC PLAYS
0:17:51 > 0:17:53'Egg had been worrying about nothing.
0:17:53 > 0:17:55'Dot wasn't interested in him.
0:17:56 > 0:17:59'His music collection though, that was another story.'
0:18:03 > 0:18:06You're lucky I'm being mature and responsible otherwise
0:18:06 > 0:18:09- you'd be headfirst into the washing machine.- What did I do?
0:18:09 > 0:18:11You told Vicki I was cut up over her.
0:18:11 > 0:18:15- You...- I said that because I didn't want everyone to know Mum's sick.
0:18:15 > 0:18:18- Why not? - Because they wouldn't understand.
0:18:18 > 0:18:19They'd think she's...
0:18:19 > 0:18:21..Dotty, I'm going completely dotty.
0:18:23 > 0:18:25I can't find my overnight bag anywhere.
0:18:25 > 0:18:27I need it for hospital.
0:18:33 > 0:18:34Hospital?
0:18:37 > 0:18:41I had a word to Doctor Wallace and we've decided it's for the best.
0:18:41 > 0:18:45Well, I've got to get on top of this thing before it gets on top of me.
0:18:47 > 0:18:50Oh, sweethearts.
0:18:53 > 0:18:56Oh, it's OK.
0:18:56 > 0:18:59Hospital is the best place for me, right now.
0:19:01 > 0:19:03'Mum tried to explain how she needed help
0:19:03 > 0:19:07'and they'd take good care of her and that she'd get better sooner
0:19:07 > 0:19:09'and we'd be able to visit her every day
0:19:09 > 0:19:12'and that we had to look after one another.
0:19:16 > 0:19:18'And this is where we began,
0:19:18 > 0:19:21'me being everything but mature and responsible.
0:19:21 > 0:19:24'The crash test dummy on top of Zig Zag Hill.'
0:19:26 > 0:19:28We never talked you into this, right?
0:19:28 > 0:19:31And it's not our fault if you end up with 15 broken bones.
0:19:31 > 0:19:33Make sure your father knows that.
0:19:33 > 0:19:35Yeah, and Constable Blob.
0:19:36 > 0:19:37Idiot!
0:19:49 > 0:19:50'I'm not sure why I did it.
0:19:50 > 0:19:53'Maybe because I wanted things to be back the way they were,
0:19:53 > 0:19:56'to be a kid again, Lockie Leonard, human torpedo.
0:19:56 > 0:19:57'I wanted Mum to be well again.
0:19:58 > 0:20:01'It's probably better you don't see the next bit.
0:20:01 > 0:20:03'Not on the bone-breaking bitumen.
0:20:03 > 0:20:05'So, here's something else to look at.
0:20:05 > 0:20:09'Argh!'
0:20:09 > 0:20:10ALL: Owww!
0:20:10 > 0:20:13'And that's when I realised, right then and there,
0:20:13 > 0:20:16'that we all need a helping hand, now and then.'
0:20:16 > 0:20:17Argh!
0:20:17 > 0:20:20'And there's no shame in asking for it.' Help!
0:20:20 > 0:20:23That was the stupidest act you've ever pulled.
0:20:23 > 0:20:27Mum's going into hospital, she's got depression.
0:20:27 > 0:20:28'There, I'd said it
0:20:28 > 0:20:32'I yelled it from the treetops and it felt good.'
0:20:32 > 0:20:34You could've broken your neck.
0:20:34 > 0:20:37Can you please help me down?
0:20:37 > 0:20:40'The future didn't look so worrying any more.'
0:20:41 > 0:20:44ENGINE SPLUTTERS OUT
0:20:54 > 0:20:56CAR ENGINE REVS
0:20:56 > 0:20:58Ho-ho!
0:20:58 > 0:20:59- Yes!- Woo-hoo!
0:21:04 > 0:21:08- SARGE LAUGHS - Yes! Woo-hoo!
0:21:08 > 0:21:13Yes! Yes! Yes! Woo-hoo!
0:21:14 > 0:21:18'And that night, us Leonards all had dinner together.
0:21:18 > 0:21:22'Egg had brought round leftovers that Dot couldn't eat.
0:21:22 > 0:21:25'So, we had Rev's satay prawns and my spaghetti marinara.
0:21:25 > 0:21:27- 'Even Mum joined in.' - BLOB GURGLES
0:21:27 > 0:21:30Oh, what's that, Constable Blob?
0:21:30 > 0:21:33If you catch anyone skateboarding down Zig Zag Hill again,
0:21:33 > 0:21:36you'll throw the book at them? Oh!
0:21:36 > 0:21:38'And just then, the weirdest thing happened.'
0:21:41 > 0:21:43Oh!
0:21:46 > 0:21:48It's raining pancakes!
0:21:48 > 0:21:50THEY LAUGH
0:21:56 > 0:21:58'And that night, Mum kept her promise
0:21:58 > 0:22:00'and read me my favourite story.'
0:22:00 > 0:22:04"And so Peli-can Dan slowly opened
0:22:04 > 0:22:09"the squeaky, creaky cupboard door.
0:22:09 > 0:22:14"Errr! But the cupboard was so dusty
0:22:14 > 0:22:19"Peli-can Dan let out his biggest, dustiest sneeze!"
0:22:19 > 0:22:25A-a-a-a-a-choo!
0:22:25 > 0:22:28'I didn't want Mum to go to hospital
0:22:28 > 0:22:32'but if it meant she'd get better faster, then I guess it was OK.'
0:22:35 > 0:22:38# Boy, it's breaking
0:22:38 > 0:22:41# Underneath the weight of strain
0:22:41 > 0:22:43# A-hey-hey!
0:22:45 > 0:22:47# A-hey-hey!
0:22:47 > 0:22:50# Worlds away from anyone... #
0:22:52 > 0:22:55Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:22:55 > 0:22:58E-mail subtitling@bbc.co.uk