Time and Tide

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03# Worlds away from anyone

0:00:03 > 0:00:06# They were burning themselves out in the sun

0:00:06 > 0:00:10# Worlds away from anyone

0:00:10 > 0:00:12# They were burning themselves out in the sun

0:00:12 > 0:00:14# There was just enough

0:00:14 > 0:00:18# To get that far away

0:00:19 > 0:00:25# Ooh, ooh, ooh, ooh

0:00:25 > 0:00:28# Ooh, ooh, ooh, ooh

0:00:28 > 0:00:30# Ooh, ooh, ooh, ooh. #

0:00:34 > 0:00:38OK, so get this. Tide drifts in, tide drifts out.

0:00:38 > 0:00:41Tide drifts in, tide drifts out.

0:00:41 > 0:00:42It happens every day.

0:00:42 > 0:00:43And it will keep on happening,

0:00:43 > 0:00:46every day, for the rest of your life.

0:00:48 > 0:00:49So, why am I noticing this just now?

0:00:49 > 0:00:52Because I figured people do it, too.

0:00:54 > 0:00:56One minute they are in your life,

0:00:56 > 0:00:58the next minute, they're not.

0:00:58 > 0:01:00Take Vicki, for example.

0:01:01 > 0:01:04'Ever since she moved to the city, Vicki had been sending messages.

0:01:04 > 0:01:06'Sometimes too many.

0:01:06 > 0:01:08'But now?

0:01:08 > 0:01:10'No messages?'

0:01:14 > 0:01:17Relationship status - unknown. But I thought we were...

0:01:18 > 0:01:19'Then it hit me.

0:01:19 > 0:01:21'Vicki wasn't just drifting away,

0:01:21 > 0:01:24'she was paddling in the opposite direction.'

0:01:26 > 0:01:30'I can't help it. I just love rowing my own boat, Lockie.'

0:01:30 > 0:01:32"If Kylie has two pairs of jeans

0:01:32 > 0:01:35"and Vanessa takes one of those pairs of jeans away,

0:01:35 > 0:01:38"how many pairs of jeans should Kylie have left?"

0:01:38 > 0:01:42When they say "jeans", I presume we're talking about denim?

0:01:43 > 0:01:46I know. Parents doing homework together.

0:01:46 > 0:01:47Weird.

0:01:47 > 0:01:48But I can explain.

0:01:50 > 0:01:53First, Egg was busted handing in other people's work.

0:01:53 > 0:01:54Strike one.

0:01:57 > 0:01:59Next, he locked Ms Archer in the music room.

0:02:00 > 0:02:01Strike two.

0:02:03 > 0:02:06Then, Egg confessed to violating Ms Archer's flute...

0:02:06 > 0:02:07I did it.

0:02:07 > 0:02:09..even though he didn't really do it.

0:02:12 > 0:02:14So, now Egg was on his way to enrichment class.

0:02:14 > 0:02:18It was where all the kids who notched up three strikes went.

0:02:21 > 0:02:24Lockie, if I go to enrichment class, I may never see you again.

0:02:24 > 0:02:27One more word, Leonard, you'll be joining him.

0:02:30 > 0:02:32There's your new home, Eggleston.

0:02:32 > 0:02:34See you in a few years.

0:02:34 > 0:02:36Heh-heh.

0:02:36 > 0:02:37Off you go.

0:02:37 > 0:02:38WOLF HOWLS

0:02:43 > 0:02:45He's right, you know.

0:02:45 > 0:02:49Once you go to enrichment class, you don't come back.

0:02:51 > 0:02:55RAISED VOICE FROM WITHIN

0:02:57 > 0:02:59ALL: I'm excited to be here.

0:02:59 > 0:03:01That's very good... Ah-ha!

0:03:02 > 0:03:04You must be...Geoffrey?

0:03:04 > 0:03:05I'm Neil.

0:03:05 > 0:03:07- Mr Neil.- Just Neil.

0:03:07 > 0:03:09We're all equals in here.

0:03:09 > 0:03:12Would you care to join our Circle of Trust?

0:03:21 > 0:03:23We like to think of this space

0:03:23 > 0:03:26as a feasting place for the morally malnourished.

0:03:26 > 0:03:29So, class, let's tell each other

0:03:29 > 0:03:32why we are excited to have Geoffrey amongst us. And teach!

0:03:32 > 0:03:35ALL: We're really excited to have Geoffrey in class

0:03:35 > 0:03:38because we might learn something from him

0:03:38 > 0:03:40and he might learn something from us.

0:03:40 > 0:03:42So, Geoffrey...

0:03:42 > 0:03:44What can we learn from you?

0:03:44 > 0:03:46What can you teach us?

0:03:48 > 0:03:49I don't know.

0:03:49 > 0:03:51Um...

0:03:51 > 0:03:53I'm pretty good at playing guitar.

0:03:54 > 0:03:57Well, we have music therapy three times a week.

0:03:57 > 0:04:00We look forward to you sharing your knowledge with us.

0:04:00 > 0:04:01Sweet.

0:04:01 > 0:04:03DOOR BANGS

0:04:03 > 0:04:05Hello, you pack of freaks.

0:04:05 > 0:04:06I'm back.

0:04:06 > 0:04:09Curtis Ferraros, the meanest,

0:04:09 > 0:04:11baddest bogun in Angelus High.

0:04:11 > 0:04:14I believe you're in my beanbag.

0:04:14 > 0:04:17Wherever he went, he made news...

0:04:17 > 0:04:18The bad kind.

0:04:18 > 0:04:20Aahh.

0:04:21 > 0:04:22Back so soon?

0:04:22 > 0:04:26You were only released into the general population last week.

0:04:26 > 0:04:27Three days it took me to get back.

0:04:27 > 0:04:30Must be losing my touch.

0:04:32 > 0:04:34I'd heard they were sending in fresh meat.

0:04:34 > 0:04:35You'd better watch out, man,

0:04:35 > 0:04:39because Curtis has officially declared it barbecue season.

0:04:44 > 0:04:45Phillip.

0:04:46 > 0:04:47Phillip!

0:04:51 > 0:04:54By my calculation, the comet we have been tracking

0:04:54 > 0:04:57should appear in the night sky over Angelus tomorrow.

0:04:57 > 0:05:00Tomorrow night?!

0:05:00 > 0:05:02At approximately 8.17pm.

0:05:02 > 0:05:03But...

0:05:03 > 0:05:05if we see it first, we can name it.

0:05:05 > 0:05:08- Oh!- I think it should be called...

0:05:09 > 0:05:11- ..Pam!- Pam?

0:05:11 > 0:05:13Phillip and Marjorie.

0:05:13 > 0:05:17If we name it, we will be remembered forever.

0:05:17 > 0:05:18Pam.

0:05:18 > 0:05:20Pam. Whacko!

0:05:20 > 0:05:23You come over and we'll check the figures.

0:05:24 > 0:05:27- I'll make some chocolate crackles. - Oh! OK.

0:05:27 > 0:05:30Sarge was worried someone was drifting from him, too.

0:05:30 > 0:05:32Constable Wattle.

0:05:38 > 0:05:40What do you know about this?

0:05:40 > 0:05:41Arrested him this morning.

0:05:41 > 0:05:43What charge?

0:05:43 > 0:05:45Disturbing the peace.

0:05:45 > 0:05:48I don't want to go down the path of arresting livestock for that.

0:05:48 > 0:05:51- You arrested Cyril once. - That was an exception.

0:05:51 > 0:05:54He was a criminal mastermind, who needed love and care

0:05:54 > 0:05:57and, ultimately, a place to live.

0:05:57 > 0:05:59It was crowing above 98 decibels, Sarge.

0:05:59 > 0:06:02Surely the rooster is but the sentinel for the new day?

0:06:02 > 0:06:03At 98 decibels?

0:06:03 > 0:06:06This "sentinel" is a criminal.

0:06:06 > 0:06:08ROOSTER SQUAWKS

0:06:11 > 0:06:15If Kylie has two pairs of jeans and Vanessa takes one of those away,

0:06:15 > 0:06:18how many pairs of jeans should Kylie have left?

0:06:19 > 0:06:21Carron.

0:06:21 > 0:06:24Eh...shorts?

0:06:24 > 0:06:26I can see where you were going with that.

0:06:26 > 0:06:28Stay open to positivity

0:06:28 > 0:06:31and wisdom will come.

0:06:31 > 0:06:34Curtis, how about you?

0:06:34 > 0:06:37How many pairs of jeans should Kylie have left?

0:06:39 > 0:06:41Well...

0:06:41 > 0:06:45if you have two pairs of jeans and you take one away,

0:06:45 > 0:06:48then you're left with one pair of jeans.

0:06:48 > 0:06:51One.

0:06:51 > 0:06:53Got our work cut out for us, don't we, hmm?

0:06:53 > 0:06:55It must be a trick question.

0:06:55 > 0:06:58- Sorry?- It has to be a trick question, right?

0:06:58 > 0:07:00If the answer isn't "one",

0:07:00 > 0:07:03it has to be. The key must be in the wording.

0:07:03 > 0:07:06"How many pairs should Kylie have left?" See?

0:07:06 > 0:07:10It's not "does have", but "should have", so the answer is two.

0:07:10 > 0:07:13Vanessa shouldn't have taken Kylie's jeans,

0:07:13 > 0:07:15because stealing is wrong.

0:07:15 > 0:07:17CURTIS GUFFAWS

0:07:17 > 0:07:18Yes. Correct.

0:07:18 > 0:07:20One gold star.

0:07:20 > 0:07:23Another four more of those

0:07:23 > 0:07:24and you are formally enriched

0:07:24 > 0:07:27and free to return to your old classmates. Well done.

0:07:30 > 0:07:32Now we have a full appreciation

0:07:32 > 0:07:34for my superior interpretation

0:07:34 > 0:07:37of Shakespeare's so-called masterpiece,

0:07:37 > 0:07:40it's time to bring the words to life.

0:07:40 > 0:07:42Break off into pairs.

0:07:43 > 0:07:44OK, pairs.

0:07:44 > 0:07:49'Easy. But suddenly, without Egg around, I was short on options.'

0:07:49 > 0:07:51Sorry. Taken.

0:07:52 > 0:07:54There you are.

0:07:54 > 0:07:57My Romeo!

0:07:57 > 0:07:59As long as Verona still stands,

0:07:59 > 0:08:04you will be mine, mine, mine.

0:08:04 > 0:08:06'Total and utter humiliation.

0:08:06 > 0:08:09'I was looking forward to getting something to eat.'

0:08:12 > 0:08:15"Dear Lockie, with my increased homework commitments,

0:08:15 > 0:08:18"I didn't have time to make your lunch today.

0:08:18 > 0:08:20"Perhaps you could share lunch with a friend?

0:08:20 > 0:08:22"Love, Mum."

0:08:25 > 0:08:28What are they doing here? They're not allowed in the quadrangle.

0:08:28 > 0:08:32- Then he farted. It was so stinky. - Hey!- Lockie!

0:08:34 > 0:08:37You know you're not meant to mix with the general population!

0:08:37 > 0:08:39It's lunchtime.

0:08:39 > 0:08:40They know the rules.

0:08:40 > 0:08:43They've broken almost all of them. Get!

0:08:43 > 0:08:45Go on! Shoo!

0:08:49 > 0:08:50See you, Lockie.

0:08:50 > 0:08:52'No Vicki, no Egg.

0:08:52 > 0:08:54'Even Sasha has rejected me.

0:08:55 > 0:08:58'Yep, my transformation was almost complete.

0:08:58 > 0:09:01'I was becoming Lonely Guy Lockie.'

0:09:01 > 0:09:02BIRD CAWS

0:09:02 > 0:09:05'Sarge said sometimes that you need to be alone

0:09:05 > 0:09:06'for things to make sense,

0:09:06 > 0:09:08'but the only thing that made sense right now,

0:09:08 > 0:09:11'I needed to make a new friend.

0:09:11 > 0:09:12'Fast.'

0:09:12 > 0:09:16Lockie! I'll be your friend! Forever!

0:09:18 > 0:09:20'It was time to do something desperate.

0:09:20 > 0:09:22'It was time to join a club.'

0:09:22 > 0:09:25I've always loved badminton, especially the shape of the ball.

0:09:29 > 0:09:32DISCORDANT FUZZ

0:09:35 > 0:09:37I just saw the word "rock".

0:09:37 > 0:09:39Just go.

0:09:39 > 0:09:41'Then, I tried Insect Club.'

0:09:41 > 0:09:43Get it off! Get it off!

0:09:48 > 0:09:49Out!

0:09:52 > 0:09:55I wasn't the only one feeling lonely.

0:09:55 > 0:09:56KNOCKING

0:10:00 > 0:10:01Good evening, Geoffrey.

0:10:01 > 0:10:03Is your father home?

0:10:03 > 0:10:05No, he's with Mrs Leonard.

0:10:05 > 0:10:09- Mrs Leonard?- Yeah, they've set up a homework club,

0:10:09 > 0:10:11to try and, you know,

0:10:11 > 0:10:14help me get out of...

0:10:16 > 0:10:17Are you expecting him home soon?

0:10:19 > 0:10:21He won't be back till late.

0:10:21 > 0:10:24- Midnight, perhaps?- Will you let him know I popped round?

0:10:24 > 0:10:26Of course.

0:10:27 > 0:10:28Leonie!

0:10:29 > 0:10:33I'm so sorry I'm late. Have you been waiting long?

0:10:33 > 0:10:35Just got here. Egg and I have had a lovely chat.

0:10:37 > 0:10:39Have you partaken in God's bounty?

0:10:39 > 0:10:40No.

0:10:40 > 0:10:42You enjoy it, it's all yours.

0:10:42 > 0:10:45I'm taking Leonie to Mexican Joe's Jamboree.

0:10:45 > 0:10:48You're more than welcome to join us.

0:10:48 > 0:10:51- No, better stay in and go over Dad's study notes.- That's my boy.

0:10:51 > 0:10:55We think we've really cracked the jeans question.

0:10:57 > 0:10:58Shorts?

0:10:58 > 0:11:00Ha-ha! Shall we?

0:11:01 > 0:11:04Egg, too, felt like someone was drifting out of his life.

0:11:04 > 0:11:06MEXICAN MUSIC

0:11:06 > 0:11:08Adios, amigo! Yee-hee!

0:11:14 > 0:11:16Look at all those stars.

0:11:16 > 0:11:19There are so many out there

0:11:19 > 0:11:22and they are so beautiful and so...

0:11:22 > 0:11:24Speaking scientifically, very.

0:11:24 > 0:11:27I can't wait to go back up there.

0:11:29 > 0:11:30Sorry?

0:11:41 > 0:11:44My time in Angelus is almost finished.

0:11:45 > 0:11:48It's about time I went back up to the stars.

0:11:50 > 0:11:52Are you applying for the astronaut programme?

0:11:52 > 0:11:54Speaking scientifically, the odds...

0:11:54 > 0:11:58I am not speaking scientifically.

0:11:58 > 0:11:59I'm talking about myself.

0:12:00 > 0:12:02I'm an old woman

0:12:02 > 0:12:05and I'm on bonus time, as it is.

0:12:05 > 0:12:08But if we find that comet,

0:12:08 > 0:12:12I will leave here the happiest old woman.

0:12:13 > 0:12:15Leaving? Already?

0:12:15 > 0:12:18- But we only just met. - We've only just met,

0:12:18 > 0:12:22but I've been here a very long time.

0:12:25 > 0:12:27Have you ever been in a running race?

0:12:29 > 0:12:32You've only just left the starting blocks, but me?

0:12:32 > 0:12:34I'm nearly at the finish line.

0:12:36 > 0:12:38Where did you come in your race?

0:12:38 > 0:12:41Near the back.

0:12:41 > 0:12:44Do you remember what it was like to cross the finish line?

0:12:47 > 0:12:48Well, it's OK.

0:12:50 > 0:12:52And I'm going to be OK, too.

0:12:58 > 0:13:00Can you double-check my calculations?

0:13:07 > 0:13:09A new day. Another tide.

0:13:10 > 0:13:12ALARM BELL

0:13:12 > 0:13:14'Surely things were going to get better.'

0:13:15 > 0:13:17- Egg!- Lockie!

0:13:18 > 0:13:21Hey! Do you want to meet up at lunch?

0:13:21 > 0:13:23Yeah, but you know I'm not allowed in the quadrangle.

0:13:25 > 0:13:29- What about the old science lab? It's always empty.- See you there!

0:13:35 > 0:13:37Good morning, Curtis.

0:13:37 > 0:13:39Look, gold star boy,

0:13:39 > 0:13:41you don't talk to outsiders. You're one of us now

0:13:41 > 0:13:44and you're either with us or against us. Got it?

0:13:45 > 0:13:47- Got it.- Good.

0:13:47 > 0:13:49Now you can prove it.

0:13:49 > 0:13:52- How?- You're the brainiac, I'm sure you can figure out a way.

0:13:53 > 0:13:59So, let's tell each other why chewing gum in class is a bad idea.

0:13:59 > 0:14:01And teach!

0:14:01 > 0:14:04ALL: Chewing gum in class is a bad idea.

0:14:04 > 0:14:08Chewing gum in class is a bad idea.

0:14:09 > 0:14:12Sergeant Leonard. Constable Wattle.

0:14:12 > 0:14:16Let's invite our special guests into our Classroom of Trust.

0:14:16 > 0:14:18Carron.

0:14:19 > 0:14:20Welcome, coppers.

0:14:20 > 0:14:22Thank you, Carron(!)

0:14:23 > 0:14:24Good to see all of you.

0:14:24 > 0:14:27Today, apart from shared stories,

0:14:27 > 0:14:30we will also be writing a group poem

0:14:30 > 0:14:33about things that give us the pips.

0:14:33 > 0:14:36Young Geoffrey, maybe you'd like to start?

0:14:36 > 0:14:37What gives you the pips?

0:14:37 > 0:14:41Egg would never usually speak against Sarge,

0:14:41 > 0:14:43but if he didn't make friends with Curtis,

0:14:43 > 0:14:47life would become more difficult, more lonely that it already was.

0:14:48 > 0:14:50The sergeant asked you a question.

0:14:57 > 0:14:58Coppers.

0:15:00 > 0:15:02Coppers give me the pips.

0:15:07 > 0:15:08Let's move on to story time.

0:15:08 > 0:15:12Carron, maybe you have a story you would like to share?

0:15:12 > 0:15:14A little wombat went to the shops

0:15:14 > 0:15:17and couldn't find his mum.

0:15:17 > 0:15:19He went to the greyhound races

0:15:19 > 0:15:22and his mum wasn't there either.

0:15:22 > 0:15:27He was getting very tired, but still he kept looking.

0:15:27 > 0:15:29He climbed to the top of Mount Angelus

0:15:29 > 0:15:31and screamed at the top of his voice,

0:15:31 > 0:15:33"Where are you, Mum?"

0:15:34 > 0:15:37But all he could hear was the wind in the trees.

0:15:41 > 0:15:42The end.

0:15:45 > 0:15:46Thank you, Carron.

0:15:47 > 0:15:51I'm...sure the little wombat's mum will come home very soon.

0:15:54 > 0:15:55I...

0:15:57 > 0:15:58..found this.

0:15:59 > 0:16:02I think it belongs to Miss Gurgelly.

0:16:07 > 0:16:09I'm sure Mrs Gurgelly will appreciate it.

0:16:11 > 0:16:13Thank you, Carron.

0:16:13 > 0:16:14SCHOOL BELL RINGS

0:16:14 > 0:16:15OK, that's lunch.

0:16:22 > 0:16:23Know what gives me the pips?

0:16:23 > 0:16:24You.

0:16:29 > 0:16:30Nice work today, Eggleston.

0:16:30 > 0:16:32Curtis was impressed.

0:16:32 > 0:16:34Want to hang out at lunch?

0:16:36 > 0:16:38Us? Hang out?

0:16:38 > 0:16:40- Today?- Yeah.

0:16:40 > 0:16:42See, I'd love to,

0:16:42 > 0:16:44but I've already made plans to...

0:16:44 > 0:16:46Curtis doesn't care if you have plans.

0:16:46 > 0:16:48And he won't ask you twice.

0:16:49 > 0:16:51Sure. Sure.

0:16:51 > 0:16:52I could...reschedule.

0:16:56 > 0:16:58'I know what you're thinking,

0:16:58 > 0:17:01'but it's not like I waited all lunchtime for Egg.'

0:17:01 > 0:17:02SCHOOL BELL RINGS

0:17:02 > 0:17:05'OK, maybe I did.'

0:17:05 > 0:17:08Meanwhile, it seemed Sam had finally drifted towards

0:17:08 > 0:17:09Sarge's way of thinking.

0:17:09 > 0:17:13Do you think it's possible, hypothetically,

0:17:13 > 0:17:17that somewhere out there, there is a little rooster screaming out

0:17:17 > 0:17:19from the top of Mount Angelus,

0:17:19 > 0:17:21"Where are you, Dad?"

0:17:21 > 0:17:23ROOSTER SQUAWKS

0:17:23 > 0:17:24It's possible.

0:17:24 > 0:17:27I know we still haven't taken his clawprints...

0:17:28 > 0:17:30..but I think we should set him free.

0:17:30 > 0:17:33ROOSTER SQUAWKS

0:17:33 > 0:17:35If that's OK with you?

0:17:37 > 0:17:39Permission granted, Constable.

0:17:41 > 0:17:43I may still have to give his owner a fine.

0:17:43 > 0:17:47A small one, but a fine, nevertheless.

0:17:47 > 0:17:49ROOSTER SQUAWKS

0:17:51 > 0:17:54If you have two oranges and, while you're sleeping,

0:17:54 > 0:17:59I take away one orange, how many oranges will you be dreaming about?

0:17:59 > 0:18:00- Dad...- No, wait.

0:18:01 > 0:18:04Oranges. Oranges. Hmm.

0:18:04 > 0:18:05Citrus.

0:18:05 > 0:18:07- It... It's coming to me.- No.

0:18:07 > 0:18:09Really, Dad...

0:18:09 > 0:18:12Egg wanted tell his dad he was worried Rev was drifting from him

0:18:12 > 0:18:14and he didn't belong in enrichment class.

0:18:14 > 0:18:17But he couldn't find the words.

0:18:17 > 0:18:19Knock, knock!

0:18:19 > 0:18:21- Hey!- Hola!

0:18:21 > 0:18:23Ha-ha!

0:18:23 > 0:18:24Hola, Geoffrey.

0:18:24 > 0:18:25Are you ready?

0:18:25 > 0:18:27Arriba!

0:18:28 > 0:18:29Oh!

0:18:29 > 0:18:33Look, I know we were meant to go to The Face Of The Bandidos tonight,

0:18:33 > 0:18:38- but homework club's not going too well and...- Of course.

0:18:39 > 0:18:41We can go another time.

0:18:44 > 0:18:46Vaya con dios, amigos.

0:18:46 > 0:18:48And God go with you, too, Leonie.

0:18:52 > 0:18:55Then Egg realised he didn't need to tell his dad anything.

0:18:55 > 0:18:59There was another way to stop Rev from drifting from him.

0:18:59 > 0:19:00Now, you were saying?

0:19:00 > 0:19:03I was just going to say how good it is

0:19:03 > 0:19:06that you and Mrs L are helping me with my homework.

0:19:08 > 0:19:11But I still think I need a lot more help.

0:19:12 > 0:19:13Like, every night.

0:19:13 > 0:19:15Well, don't worry, Geoffrey.

0:19:15 > 0:19:17We have all the time in the world.

0:19:17 > 0:19:18Just you and me.

0:19:23 > 0:19:25Now, oranges...

0:19:34 > 0:19:36So what's the verdict?

0:19:36 > 0:19:39Is our comet arriving tonight or not?

0:19:40 > 0:19:41Hard to say.

0:19:41 > 0:19:44It's either on its way or it's not.

0:19:46 > 0:19:47Ah.

0:19:47 > 0:19:50Leonard Minor. What are you working on?

0:19:50 > 0:19:53Rechecking some astronomical calculations

0:19:53 > 0:19:56pertaining to the location of a potential comet.

0:19:56 > 0:19:57Very elegant.

0:19:57 > 0:20:00You've carried the two here, see?

0:20:00 > 0:20:04Which means x equals 817.

0:20:06 > 0:20:07Tonight.

0:20:07 > 0:20:09The comet comes tonight.

0:20:09 > 0:20:12It's a common mistake, Marjorie.

0:20:12 > 0:20:14You carried the two when you shouldn't have.

0:20:14 > 0:20:18You're saying that our comet is not due to arrive

0:20:18 > 0:20:21- for another 72 years?- Give or take.

0:20:21 > 0:20:25It involves fractuals, quantum theory and the multiverse.

0:20:25 > 0:20:27It's very complicated...

0:20:28 > 0:20:31..but it's safe to say it's still a while off yet.

0:20:31 > 0:20:34Phillip, you're sweating.

0:20:37 > 0:20:38Am I?

0:20:38 > 0:20:39Look at that.

0:20:39 > 0:20:43- So I am.- Are you OK? - Fine. Perfect.

0:20:43 > 0:20:45I'm just...

0:20:47 > 0:20:48- ..hot.- Hot?

0:20:48 > 0:20:52You know, from being in the race, you know?

0:20:52 > 0:20:54From the race we're both still in.

0:20:54 > 0:20:57You're still in the race, right?

0:20:57 > 0:20:59You're not quite finished yet?

0:21:00 > 0:21:03- I think I'll get some red cordial.- Yes.

0:21:03 > 0:21:05Red cordial would be excellent.

0:21:09 > 0:21:10Oh.

0:21:10 > 0:21:13Phillip didn't like keeping such a big secret from Marjorie,

0:21:13 > 0:21:16but if it kept her from drifting away a little longer,

0:21:16 > 0:21:19he figured it was worth it.

0:21:19 > 0:21:24'I just checked my inbox four times and wasn't going to check it again,

0:21:24 > 0:21:25'because that would be desperate.

0:21:25 > 0:21:27'And I wasn't desperate.

0:21:36 > 0:21:38'There it was - 127 e-mails,

0:21:38 > 0:21:40all from Vicki.

0:21:40 > 0:21:41'So, anyway, Lockie,

0:21:41 > 0:21:44'we went shoe shopping and then we went to the market.'

0:21:44 > 0:21:47MULTIPLE VICKI VOICES OVERLAP

0:21:50 > 0:21:52..12 different flavours.

0:21:54 > 0:21:56..I just found out that the school...

0:21:59 > 0:22:00'Vicki drifted back to me.

0:22:00 > 0:22:04'It was more like a tsunami than a tide.

0:22:06 > 0:22:07'And as for Egg?

0:22:07 > 0:22:10'It seemed like he was drifting off in a whole new direction.

0:22:12 > 0:22:14'Somewhere without me.'

0:22:27 > 0:22:29People drift in and out of your life.

0:22:29 > 0:22:31'Sometimes they come back to you,

0:22:31 > 0:22:32'sometimes not.

0:22:32 > 0:22:34'You never really know for sure.

0:22:34 > 0:22:36'But what I did know?

0:22:36 > 0:22:38'Right now, I was alone...

0:22:39 > 0:22:40'..and it was OK.'

0:22:43 > 0:22:46Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:22:46 > 0:22:49E-mail subtitling@bbc.co.uk