Lost and Found

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03FAST MUSIC PLAYS

0:00:03 > 0:00:04CHUCKLING

0:00:06 > 0:00:07# Whoa-whoa-oh-oh

0:00:07 > 0:00:09# Whoa-whoa-oh-oh

0:00:09 > 0:00:11# Whoa-oh-oh-oh

0:00:11 > 0:00:14SCREAMING

0:00:14 > 0:00:18# Whoa-oh-oh-oh

0:00:18 > 0:00:20# Tell me, who are you?

0:00:21 > 0:00:24# Time to be brave

0:00:24 > 0:00:26# Give me the truth

0:00:28 > 0:00:31# The truth will save

0:00:31 > 0:00:32# I know that it's hard

0:00:34 > 0:00:37# But look me in the eye

0:00:37 > 0:00:39# You see yourself

0:00:39 > 0:00:42# You know you got to try... #

0:00:42 > 0:00:44'Right now the band and I'

0:00:44 > 0:00:46are performing in front of other musicians at the studio.

0:00:46 > 0:00:48'Lost & Found is where everyone wants to be.

0:00:48 > 0:00:51'It's an amazing place where young musicians come to be great.'

0:00:51 > 0:00:53- # We are the lost - The lost

0:00:53 > 0:00:54- # And the found - The found

0:00:54 > 0:00:57# Don't know where we stand, but it's solid ground

0:00:57 > 0:00:59# It's your shot

0:00:59 > 0:01:00# To see what you got

0:01:00 > 0:01:03# Only a true light shines as bright as you... #

0:01:03 > 0:01:06'The guys in the band are like brothers to me.'

0:01:06 > 0:01:10I feel like we just gel, and that's the most important thing.

0:01:10 > 0:01:13# You cannot hide your beautiful life

0:01:13 > 0:01:15# The truth you're fighting on... #

0:01:15 > 0:01:17'I'm actually a dancer and I met these guys

0:01:17 > 0:01:20'because they practice in the same building as The Next Step.'

0:01:20 > 0:01:23Now, they needed a drummer, so now I'm in a band.

0:01:23 > 0:01:26# Your story's out

0:01:26 > 0:01:28# Your voice is finally heard... #

0:01:28 > 0:01:31'The studio is my haven, it's my escape.'

0:01:31 > 0:01:34There's nothing else I'd rather be doing than making music

0:01:34 > 0:01:36with my best friends.

0:01:36 > 0:01:39- # This could be the start of - This could be the start

0:01:39 > 0:01:42- # This could be the start of - This could be the start

0:01:42 > 0:01:45- # We are the lost - The lost

0:01:45 > 0:01:47- # And the found - The found

0:01:47 > 0:01:49# Don't know where we stand but it's solid ground

0:01:49 > 0:01:51# It's your shot

0:01:51 > 0:01:52# To see what you got

0:01:52 > 0:01:54# Only a true light shines as bright as you... #

0:01:54 > 0:01:57'I opened up Lost & Found about seven years ago.'

0:01:57 > 0:01:59It's a performance venue, it's a recording studio

0:01:59 > 0:02:02'and I also started an elite music programme for young musicians.'

0:02:08 > 0:02:11- He is so good.- Yeah.

0:02:11 > 0:02:14- They are awesome. - I know, that's what I just said.

0:02:14 > 0:02:16I've been here for two years.

0:02:16 > 0:02:18I absolutely love it,

0:02:18 > 0:02:22'and I especially like watching people perform, in particular Luke.'

0:02:22 > 0:02:25He's got a lot going for him.

0:02:25 > 0:02:26'Leia and I are best friends.

0:02:26 > 0:02:29'I think I might have a better voice'

0:02:29 > 0:02:32but Leia is hands down the best songwriter in the studio.

0:02:38 > 0:02:41'My parents are really strict. I mean, I can't even wear lipstick.'

0:02:41 > 0:02:44I have to be home before anyone else does,

0:02:44 > 0:02:46'and it makes it really hard to make friends.

0:02:46 > 0:02:49'Even though this is my second year here'

0:02:49 > 0:02:50I still don't feel like I fit in.

0:02:50 > 0:02:53- # This could be the start of - This could be the start of

0:02:53 > 0:02:55- # We are the lost - The lost

0:02:55 > 0:02:57- # And the found - The found

0:02:57 > 0:03:00# Don't know where we stand but it's solid ground

0:03:00 > 0:03:01# It's your shot... #

0:03:01 > 0:03:04'The studio is so awesome and we just love coming'

0:03:04 > 0:03:07and watching the talent that's here.

0:03:07 > 0:03:10# Whoa-whoa-oh-oh

0:03:10 > 0:03:13# Whoa-oh-oh-oh... #

0:03:13 > 0:03:16'We are the lost and we are the found.

0:03:16 > 0:03:19'And this is where we want to be.'

0:03:20 > 0:03:23CHEERING

0:03:25 > 0:03:26- # We are the lost - The lost

0:03:26 > 0:03:28- # And the found - The found

0:03:28 > 0:03:31# Don't know where we stand, but it's solid ground

0:03:31 > 0:03:32- # It's your shot - Take it

0:03:32 > 0:03:34# To see what you've got

0:03:34 > 0:03:37# Only a true light shines as bright as you

0:03:37 > 0:03:43# Whoa, whoa, whoa. #

0:03:56 > 0:04:01'Every year Mr T sends some of the musicians on tour. After the tour,'

0:04:01 > 0:04:03lots of musicians from Lost & Found

0:04:03 > 0:04:04get big music careers,

0:04:04 > 0:04:06and I hope that happens to me one day.

0:04:06 > 0:04:09'There's a goodbye party tonight to send off the musicians,

0:04:09 > 0:04:11'and it's going to be crazy.'

0:04:11 > 0:04:14If you go on tour, that means your time at Lost & Found is over.

0:04:14 > 0:04:17But you're living the dream as a real musician.

0:04:17 > 0:04:19- John.- Theo.

0:04:19 > 0:04:21- Hey, man.- What's going on? - Not too much.

0:04:21 > 0:04:24- My cousin just rescued an aardvark. - Seriously?- Yeah.

0:04:24 > 0:04:27You know what? That's funny cos me and Luke tried to rescue a raccoon.

0:04:27 > 0:04:29- It wasn't very happy with us.- No.

0:04:29 > 0:04:31Raccoons are dangerous.

0:04:31 > 0:04:33I want to go on tour so bad.

0:04:33 > 0:04:34But I'm glad it's not this year

0:04:34 > 0:04:37because the band's just starting to take off

0:04:37 > 0:04:38and I want to see where this goes.

0:04:38 > 0:04:41- Whoa!- Hey.

0:04:41 > 0:04:43Do you even have a licence to drive this thing?

0:04:43 > 0:04:46- You be careful now. - Don't need a licence to be awesome.

0:04:48 > 0:04:50- Hey, guys.- Leia.

0:04:50 > 0:04:53So, Mr T, I'm wondering, can I perform at tonight's party?

0:04:53 > 0:04:54Well, what do you have in mind?

0:04:54 > 0:04:57Well, Luke and I were actually going to write

0:04:57 > 0:04:59- and perform an original song.- Oh.

0:04:59 > 0:05:01OK, well, as long as it's original and new

0:05:01 > 0:05:04because we want to make this send-off special for these guys.

0:05:04 > 0:05:05Of course, yeah.

0:05:05 > 0:05:07It's going to be like nothing you've ever heard before.

0:05:07 > 0:05:09- Nothing?- Nothing. - OK, sounds good.- Thank you.

0:05:09 > 0:05:12'I've been trying to get Luke to do a duet with me for months.'

0:05:12 > 0:05:15This would give me an opportunity to show off my talent

0:05:15 > 0:05:17and also spend some time with him.

0:05:17 > 0:05:21- Hey, Luke.- Oh, hey, Leia. What's going on?

0:05:21 > 0:05:25So, I was wondering, do you want to perform a duet tonight?

0:05:25 > 0:05:28I just booked the green room for the entire afternoon

0:05:28 > 0:05:30- so we can work on it.- I'm...

0:05:30 > 0:05:32I mean, I have band practice later.

0:05:32 > 0:05:34That's OK. I can write the song.

0:05:34 > 0:05:36All you have to do is show up early to the performance

0:05:36 > 0:05:38and you can learn your parts.

0:05:38 > 0:05:43- Cool.- Cool. OK, I'll see you then. - See you later.- Bye.

0:05:43 > 0:05:46What are you doing in here, Eva?

0:05:46 > 0:05:50Oh, hanging out. Having a great time.

0:05:50 > 0:05:52'I think that Parker's made me her project.'

0:05:52 > 0:05:55Ever since last year she's always pushed me to get out there more.

0:05:55 > 0:05:57I've seen this happen a lot

0:05:57 > 0:06:00and the only way through this is to figure out what's right for her.

0:06:00 > 0:06:02Make friends, make music, make mistakes.

0:06:02 > 0:06:05I don't now. I mean... I just don't think I'm cool enough.

0:06:05 > 0:06:07'My parents won't even let me have a phone'

0:06:07 > 0:06:10and when I'm at home I can only use the computer for school work,

0:06:10 > 0:06:12so it's really hard to connect with anyone else.

0:06:12 > 0:06:15- What are you waiting for, a sign from God?- That would be nice.

0:06:15 > 0:06:17Listen to this. Ivan just told me that his energy

0:06:17 > 0:06:19doesn't vibe with this guitar any more,

0:06:19 > 0:06:21- so he can't take it on tour with him.- Ivan, man.

0:06:21 > 0:06:25- Do you want it?- What?- It's yours. - What?- Crazy musicians.

0:06:25 > 0:06:27Is that a big enough sign for you?

0:06:27 > 0:06:28'I think Parker could be right.

0:06:28 > 0:06:32'This guitar could be a sign from above'

0:06:32 > 0:06:35but I don't know what that means.

0:06:35 > 0:06:37# Dancing in the light of your love

0:06:37 > 0:06:42# Shot like an arrow to that place in your heart. #

0:06:44 > 0:06:48- One skinny vanilla latte, no foam, for my man.- What?

0:06:48 > 0:06:51'I've been asked to host a party for the musicians

0:06:51 > 0:06:52'that are leaving on the tour.'

0:06:52 > 0:06:54I just want everybody to feel great about tonight.

0:06:54 > 0:06:56So, I'm starting off my hosting duties

0:06:56 > 0:07:00a little early with some pre-show snacks and some glorious raps.

0:07:00 > 0:07:01What did I do to deserve this?

0:07:01 > 0:07:03# I say, Luke, you're a dreamer

0:07:03 > 0:07:05# You a dreamer Yeah, you are

0:07:05 > 0:07:06# Yeah, you are

0:07:06 > 0:07:08# You're the band's frontman and a loyal friend to Jude

0:07:08 > 0:07:11# You a star You a star

0:07:11 > 0:07:13# You got that fashion sense that take off in a zoom

0:07:13 > 0:07:16# You got that bright smile that light up the room

0:07:16 > 0:07:17# Homie. #

0:07:17 > 0:07:18'Everybody is so busy'

0:07:18 > 0:07:21preparing for tonight, so I'm here to settle everybody down.

0:07:21 > 0:07:23What a beautiful man.

0:07:25 > 0:07:26This better be soya.

0:07:28 > 0:07:30Hey, Leia.

0:07:33 > 0:07:35What's going on, Rachel?

0:07:35 > 0:07:37So, I heard you're singing at the party.

0:07:37 > 0:07:39How's the song going?

0:07:39 > 0:07:41Well, for once in my life...

0:07:41 > 0:07:44- I've got nothing.- You?- Mm-hm.

0:07:44 > 0:07:47'In the two years that I've known Leia, she's never had'

0:07:47 > 0:07:50writer's block, so it's weird.

0:07:50 > 0:07:54I cannot believe that the first time I have writer's block

0:07:54 > 0:07:57I'm suppose to be writing a song for my crush. Seriously.

0:07:57 > 0:08:00Why don't you just pick a song you've already written?

0:08:00 > 0:08:02You have like a million and two of them.

0:08:02 > 0:08:04That's actually a really good idea.

0:08:04 > 0:08:06- Do you want to help me choose?- Sure.

0:08:06 > 0:08:08I have so many. OK.

0:08:08 > 0:08:10This will be great.

0:08:10 > 0:08:13# I wait patiently

0:08:13 > 0:08:16# I'd love to have my heart

0:08:16 > 0:08:19# Broken by you

0:08:19 > 0:08:23# I'd love to have my world torn in two

0:08:25 > 0:08:30# Baby, I'll give you the chance to make me feel blue

0:08:30 > 0:08:33# I'd love to have my heart

0:08:33 > 0:08:35# Broken by you

0:08:35 > 0:08:36# I'd love... #

0:08:36 > 0:08:38'I'm here to pick up John.

0:08:38 > 0:08:40'We're going to the studio to jam out for a little bit.

0:08:40 > 0:08:44'After John's mom passed away he kind of shut down,

0:08:44 > 0:08:47'but I'm finally starting to see the old John peek out again.'

0:08:49 > 0:08:52- Didn't mean to scare you, man.- Yeah.

0:08:52 > 0:08:55- I think that might be about Michelle.- It might be.

0:08:55 > 0:08:57- You should sing it for her, man. - I can't.

0:08:57 > 0:09:00'I don't know if I would ever sing it for Michelle cos it's'

0:09:00 > 0:09:05all the things that I want to say to Michelle, but I can never say.

0:09:05 > 0:09:07- Hey.- Hey.- You forget something?

0:09:07 > 0:09:10- I'll get it on my way out.- I told you to take it out last night.

0:09:10 > 0:09:12I'll put it out this morning. It's not going to make...

0:09:12 > 0:09:15Morning, Thomas. How's it going?

0:09:15 > 0:09:17It's a great day outside. Very sunshiny.

0:09:17 > 0:09:20You look great today, by the way.

0:09:20 > 0:09:23- Thank you.- I like the way your hair looks.- Mm-hm.

0:09:23 > 0:09:25John and John's father Thomas are constantly bickering.

0:09:25 > 0:09:28'There's a lot of tension between the two'

0:09:28 > 0:09:31and whenever I see it build I short-circuit it right away.

0:09:31 > 0:09:33He looks great, but he is scary.

0:09:33 > 0:09:35Now I don't know how you live with that.

0:09:35 > 0:09:36'When John says the song's not ready'

0:09:36 > 0:09:39I don't believe it for one second. I know the song is ready.

0:09:39 > 0:09:42I can hear it. It sounds great. He's the one that's not ready.

0:09:51 > 0:09:52Hey. Ah, so I need you to tell me

0:09:52 > 0:09:55what you're going to be doing for the goodbye party tonight.

0:09:55 > 0:09:58Well, actually, we were thinking of this song.

0:09:59 > 0:10:01- The Butterfly song?- Yeah.

0:10:01 > 0:10:04Well, I asked for a new song. Why didn't you do that?

0:10:04 > 0:10:06- Um...- Thank you.

0:10:06 > 0:10:09- See ya.- But I thought it was... - You won't be singing.

0:10:09 > 0:10:11'I told Leia she can't perform because'

0:10:11 > 0:10:13she's coasting. I don't like that.

0:10:13 > 0:10:16I feel like I blew it because I lost the chance to perform

0:10:16 > 0:10:19in front of everyone and perform with Luke.

0:10:19 > 0:10:21I'm sorry.

0:10:25 > 0:10:27- Hi.- Hey. Ah...

0:10:27 > 0:10:30If you're looking for an original, John came up with a really good one.

0:10:30 > 0:10:33- Brand-new.- OK. All right, send him my way.- Cool.

0:10:33 > 0:10:35'I do feel bad for Leia,

0:10:35 > 0:10:38'but I see a really great opportunity to help out John.'

0:10:38 > 0:10:40Michelle will be at the party and she'll hear John's song

0:10:40 > 0:10:42when he sings it.

0:10:45 > 0:10:49BOTH: # I'll always have you

0:10:49 > 0:10:53# You'll always have me

0:10:53 > 0:10:56# Lay low, go with the flow

0:10:56 > 0:11:00# I realise all the ways that the days roll by

0:11:00 > 0:11:04# Down the winding road... #

0:11:04 > 0:11:06'It's my second year here at Lost & Found,'

0:11:06 > 0:11:09but I still say thank you every time I walk through the door.

0:11:09 > 0:11:13It's impossible not to be in awe of all the talent here.

0:11:13 > 0:11:16# Oh, oh, oh

0:11:16 > 0:11:19# Go on, go on, go on, take it easy

0:11:19 > 0:11:22# Buh-buh-baby, believe me. #

0:11:25 > 0:11:28That was hot. I like that.

0:11:28 > 0:11:31I brought you guys some snacks...and something else.

0:11:31 > 0:11:34- RAPPING:- # Hannah, you're the most joyful person in the Lost & Found

0:11:34 > 0:11:36# I swear it's a joy to have you around

0:11:36 > 0:11:39# You keep me smiling whenever this boy is down

0:11:39 > 0:11:41# You're so vibrant, enthusiastic, class clown

0:11:41 > 0:11:43# This ain't a diss, though

0:11:43 > 0:11:45# You got a killer voice, I want one That's a wish, though

0:11:45 > 0:11:48# You played a mean ukulele from the get-go

0:11:48 > 0:11:49# And this was a great meeting

0:11:49 > 0:11:52# You as sweet as the very pie you're about to be eating. #

0:11:52 > 0:11:54Yeah!

0:11:54 > 0:11:56- Theo, I got you. Hold on, hold up. - Wait.

0:11:58 > 0:12:03King of charisma, quick with a rhyme and a snack.

0:12:03 > 0:12:05Who is he?

0:12:05 > 0:12:07He is Jude.

0:12:07 > 0:12:10Um...if that was supposed to be a rap,

0:12:10 > 0:12:13it didn't rhyme at all. Like, at all.

0:12:13 > 0:12:14It's a haiku.

0:12:14 > 0:12:17It doesn't need to rhyme, it just needs to blast your soul.

0:12:17 > 0:12:18JUDE CHUCKLES

0:12:18 > 0:12:22Give me some love, bro. I feel you.

0:12:22 > 0:12:24'He walks over and gives me a haiku.'

0:12:24 > 0:12:2617 syllables of pure glory.

0:12:26 > 0:12:29Telling me you don't love this place?

0:12:29 > 0:12:33Hey, listen, I don't think I can do the song at the party tonight.

0:12:33 > 0:12:36- Why?- It's just a bad idea.

0:12:37 > 0:12:40I don't know, I think it's a really great opportunity.

0:12:40 > 0:12:42Trust me, I have a really bad feeling about this.

0:12:42 > 0:12:44Is it because Michelle is going to be there?

0:12:44 > 0:12:46Of course it's cos Michelle is going to be there.

0:12:46 > 0:12:50What if she thinks the song is about her? I'm done if that happens.

0:12:50 > 0:12:52What if she feels the same way?

0:12:52 > 0:12:54She's not going to feel the same way.

0:12:56 > 0:12:59Well, if you don't want to do it, why don't I sing it?

0:13:02 > 0:13:04Yeah, sure, I guess.

0:13:04 > 0:13:07- I don't see why not.- Cool.

0:13:07 > 0:13:10'I think I have a plan and by the end of the plan,'

0:13:10 > 0:13:12John and Michelle will be together.

0:13:12 > 0:13:16- Eat your fries.- They're cold.- So?

0:13:17 > 0:13:20I'll eat them. What's wrong with you?

0:13:23 > 0:13:26I feel awful about what I had to tell Luke.

0:13:26 > 0:13:29Just because I couldn't figure out how to write an original song,

0:13:29 > 0:13:33- he doesn't get to perform at the party.- I'm sure he's fine.

0:13:33 > 0:13:36I wouldn't worry about it. You know, he's a songwriter too.

0:13:36 > 0:13:39- I'm sure there's been a tonne of... - Hold that thought.

0:13:39 > 0:13:41Can I get my usual, please?

0:13:41 > 0:13:46- Hey.- Hey, Leia.- How's it going? - It goes and it keeps on going.- Nice.

0:13:46 > 0:13:48I was just wondering if you knew where Luke was -

0:13:48 > 0:13:52- I wanted to apologise. - Oh, no, no stress, no stress.

0:13:52 > 0:13:55- He doesn't care at all.- See?

0:13:55 > 0:13:57Well, why not?

0:13:57 > 0:14:00I don't know, he's doing a solo, I think.

0:14:00 > 0:14:03How did he come up with an original song so quickly?

0:14:03 > 0:14:06I don't know much, I just know it's a love song.

0:14:07 > 0:14:10- A love song.- Yep.

0:14:10 > 0:14:12Oh.

0:14:12 > 0:14:13Duly noted.

0:14:13 > 0:14:16Luke wrote a love song for the party?

0:14:16 > 0:14:18Did you hear what Theo just said?

0:14:18 > 0:14:24- It means nothing. - Everything means something.- OK.

0:14:24 > 0:14:27'I mean, I get it, he's really cute and he's an amazing musician,'

0:14:27 > 0:14:30but she's got her heads in the clouds

0:14:30 > 0:14:33and it's going to lead to a big storm.

0:14:33 > 0:14:41# Cos I have never loved like this before... #

0:14:44 > 0:14:46'Now that I have this guitar,

0:14:46 > 0:14:48'I'm not really sure what to do with it'

0:14:48 > 0:14:49or even how to hold it.

0:14:50 > 0:14:53Hey, what's up?

0:14:53 > 0:14:57- Nothing much. - Wow, this is all shiny.- Yeah.

0:14:57 > 0:14:59'So I see Eva just sitting in there'

0:14:59 > 0:15:02just thinking way too hard. I'm like, "I need to go cheer her up."

0:15:02 > 0:15:04OK.

0:15:04 > 0:15:06- HE RAPS:- # Your guitar is matching your lipstick

0:15:06 > 0:15:08# It's matching your lipstick

0:15:08 > 0:15:10# I should pull out my phone and take a quick pic

0:15:10 > 0:15:12# And take a quick pic Selfie?

0:15:12 > 0:15:14# You're a wallflower Money shower

0:15:14 > 0:15:16# Slowly I see you gaining power... #

0:15:16 > 0:15:19- SINGING:- # Everything will change for you

0:15:19 > 0:15:22# Or else they wouldn't call your boy Master Jude. #

0:15:22 > 0:15:24THEY CHUCKLE

0:15:24 > 0:15:27- Thank you so much, Jude. - Anything for you.

0:15:27 > 0:15:30- Thanks.- Enjoy your night.- Yeah. Yeah, you too.- Thank you, thank you.

0:15:30 > 0:15:32'Jude does his rap and it kind of makes me feel'

0:15:32 > 0:15:36like maybe people at Lost & Found do actually understand me.

0:15:43 > 0:15:46Thank you for the time that you guys have spent here with us.

0:15:46 > 0:15:49Please be safe and please do not forget us.

0:15:49 > 0:15:52Saying goodbye today is going to be very bittersweet.

0:15:52 > 0:15:53CHEERING

0:15:53 > 0:15:56Jude's speech is not really a speech, it was kind of short.

0:15:56 > 0:15:58It's cool, it's nice of him.

0:15:59 > 0:16:02And I would like to welcome my boy Luke to the stage, please.

0:16:02 > 0:16:04CHEERING

0:16:04 > 0:16:06'I'm about to put my plan into action

0:16:06 > 0:16:09'and I'm going to sing John's song to Michelle.'

0:16:09 > 0:16:12What John doesn't know is that I'm going to bring him onstage

0:16:12 > 0:16:15halfway through the song so he can sing the song himself to Michelle.

0:16:15 > 0:16:17Whoo!

0:16:17 > 0:16:18All right.

0:16:18 > 0:16:23There is a special lady here today and this song is about her.

0:16:23 > 0:16:27I hope she likes it a lot. Here we go.

0:16:27 > 0:16:30'All this nonsense of John and Michelle not being able

0:16:30 > 0:16:31'to look at each other will end.'

0:16:31 > 0:16:34Let the fireworks begin. It's time to make my move.

0:16:51 > 0:16:54# Cold sweat surrounds me

0:16:54 > 0:16:57# Every time you walk by

0:16:57 > 0:17:00# I get a shiver

0:17:00 > 0:17:04# I can't look into your eyes

0:17:04 > 0:17:06# With all your friends around you

0:17:06 > 0:17:09# You probably don't see me... #

0:17:09 > 0:17:12'I'm really nervous about Michelle hearing this song'

0:17:12 > 0:17:15even though she probably won't know it's about her.

0:17:15 > 0:17:20# Cos I'd love to have my heart broken by you

0:17:21 > 0:17:27# And I'd love to have my world torn in two

0:17:28 > 0:17:32# Baby, I'll give you the chance to make me feel blue... #

0:17:32 > 0:17:36'As Luke is singing, he keeps glancing over at me.

0:17:36 > 0:17:39'It's kind of making me feel like he maybe wrote the song about me,'

0:17:39 > 0:17:43but I really hope he didn't, because I don't feel the same way about him.

0:17:43 > 0:17:46# So what can I do, darling?

0:17:46 > 0:17:49# What can I say...? #

0:17:49 > 0:17:51I'm pretty sure this song is about me.

0:17:51 > 0:17:53I'm just going to wait for a sign.

0:17:53 > 0:17:56- You know, I don't really think... - Sh!

0:17:56 > 0:17:58# Maybe I should take a chance

0:17:58 > 0:18:01# And go talk to you

0:18:01 > 0:18:05# It's better than looking down

0:18:05 > 0:18:07# At these worn-out shoes...

0:18:07 > 0:18:13- BOTH:- # I'd love to have my heart broken by you

0:18:13 > 0:18:19# I'd love to have my world torn in two... #

0:18:19 > 0:18:22'This is exactly where my plan went south.'

0:18:22 > 0:18:25You can never plan for Leia. Ever.

0:18:25 > 0:18:29# Cos I'd love to have my heart broken by you... #

0:18:29 > 0:18:33I have no idea what she's thinking, but she just saved me.

0:18:33 > 0:18:36'I mean, I don't know who Luke was motioning at'

0:18:36 > 0:18:38but I don't think it was her.

0:18:38 > 0:18:40'This is a really special moment.'

0:18:40 > 0:18:42I hope someone is recording it on their phone

0:18:42 > 0:18:44so I can look back on it fondly.

0:18:44 > 0:18:49- BOTH:- # Cos I'd love to have my heart broken by you

0:18:50 > 0:18:57# I'd love to have my world torn in two

0:18:57 > 0:19:02# Baby, I'll give you the chance to make me feel blue

0:19:02 > 0:19:08# I'd love to have my heart broken by you. #

0:19:10 > 0:19:13CHEERING AND APPLAUSE

0:19:13 > 0:19:16- Yeah.- I'd just like to thank Luke

0:19:16 > 0:19:18- for writing that beautiful song about me.- Uh...

0:19:18 > 0:19:22I-I...I didn't write that song.

0:19:22 > 0:19:23John wrote it.

0:19:25 > 0:19:28Why would John write a song about me?

0:19:30 > 0:19:32Em...

0:19:32 > 0:19:34It's not about you, it's about someone else.

0:19:38 > 0:19:40Uh, OK!

0:19:40 > 0:19:44Uh, we wish you luck on your way. Have a good night, everyone.

0:19:44 > 0:19:45Enjoy the punch. Whoo!

0:19:45 > 0:19:47APPLAUSE

0:19:52 > 0:19:54Give it up for John.

0:19:54 > 0:19:55CHEERING

0:20:00 > 0:20:05The girl that he wrote that song for is one lucky...

0:20:07 > 0:20:08Goodnight.

0:20:11 > 0:20:13APPLAUSE

0:20:13 > 0:20:16'I can't believe Luke didn't write that song. It...'

0:20:16 > 0:20:20It looked like he was singing it right to me.

0:20:20 > 0:20:22I'm just...

0:20:22 > 0:20:23I'm really confused.

0:20:33 > 0:20:34What's wrong?

0:20:34 > 0:20:37- I'm not here, don't say anything. - Of course.

0:20:39 > 0:20:40- Hey.- Hey.

0:20:40 > 0:20:43- Do you know where John is? - He just left.

0:20:43 > 0:20:44Oh.

0:20:44 > 0:20:47OK, well, you guys did amazing. I love that song so much.

0:20:47 > 0:20:48Oh, thanks.

0:20:48 > 0:20:50If you could let John know that I think he did a really good job,

0:20:50 > 0:20:52- I'd appreciate that. - Yeah, I'll tell him.

0:20:52 > 0:20:56Do you know who the song is about?

0:20:56 > 0:21:00I think that's a question for John. It's his song. He wrote it.

0:21:00 > 0:21:01OK.

0:21:01 > 0:21:02- Bye.- I'll see you later.

0:21:04 > 0:21:06She's gone.

0:21:09 > 0:21:12Why don't you just talk to her and connect with her?

0:21:12 > 0:21:13Terrible idea.

0:21:13 > 0:21:15No, you're being a wimp, that's what you're being.

0:21:15 > 0:21:18- I'm not a wimp all the time. - A good 80% of the time.

0:21:18 > 0:21:20I'd say 60.

0:21:20 > 0:21:22LUKE CHUCKLES

0:21:22 > 0:21:26Hey, thanks for not telling Michelle the song was about her.

0:21:26 > 0:21:27Yeah, no problem.

0:21:27 > 0:21:30Hey, John. I thought I heard your voice.

0:21:30 > 0:21:32Um...

0:21:38 > 0:21:39# Whoa-whoa-oh-oh

0:21:39 > 0:21:41# Whoa-whoa-oh-oh

0:21:41 > 0:21:43# Whoa-oh-oh-oh

0:21:43 > 0:21:45# We are the Lost

0:21:45 > 0:21:46# And Found

0:21:46 > 0:21:49# Don't know where we stand but it's solid ground

0:21:49 > 0:21:52# It's your shot to see what you've got

0:21:52 > 0:21:56# Only a true light shines as bright as you

0:21:56 > 0:21:57# Whoa-whoa-oh-oh

0:21:57 > 0:21:59# Whoa-whoa-oh-oh

0:21:59 > 0:22:02# Whoa-oh-oh-oh

0:22:02 > 0:22:04# Whoa-whoa-oh-oh

0:22:04 > 0:22:05# Whoa-whoa-oh-oh

0:22:05 > 0:22:08# Whoa-oh-oh-oh. #