Day After Day

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04- Previously on Lost & Found... - I'm so glad that Michelle came.

0:00:04 > 0:00:06John's got a huge crush on her.

0:00:06 > 0:00:09Why don't you just talk to her and connect with her?

0:00:09 > 0:00:10Terrible idea.

0:00:10 > 0:00:14Clara, you're good.

0:00:14 > 0:00:17No, I can't do this. I have never sung in front of people before.

0:00:17 > 0:00:18I'm so nervous.

0:00:18 > 0:00:21After John's mum died, he kind of shut down.

0:00:21 > 0:00:24- You forget something? - I'll get it on my way out.

0:00:24 > 0:00:26Is this going to be a problem?

0:00:26 > 0:00:28No, why would it be a problem?

0:00:41 > 0:00:44# I remember you today

0:00:44 > 0:00:47# Way back when we used to say

0:00:47 > 0:00:50# Let's go make believe deep in the field

0:00:51 > 0:00:54# Cattle grass and horses' hay

0:00:54 > 0:00:57# Blowing in the wind all day

0:00:57 > 0:01:01# Growing up just seemed so far away... #

0:01:01 > 0:01:03John and I are in the Rose Room.

0:01:03 > 0:01:05We're singing a song called Day After Day

0:01:05 > 0:01:06and it's going really well.

0:01:06 > 0:01:08# Day after day

0:01:08 > 0:01:10# So young Headstrong

0:01:10 > 0:01:12# Daylight will last so long

0:01:12 > 0:01:16# Did you see what I believed back then?

0:01:16 > 0:01:18# Day after day... #

0:01:20 > 0:01:23Luke and I have been playing music together since we were little kids.

0:01:23 > 0:01:25We started a band here at Lost & Found

0:01:25 > 0:01:28and we write songs all the time. It's pretty cool.

0:01:28 > 0:01:32# We'll always be

0:01:32 > 0:01:33# One and the same

0:01:33 > 0:01:37# Just you and me

0:01:37 > 0:01:39# Day after day... #

0:01:42 > 0:01:44John doesn't talk about it

0:01:44 > 0:01:48but he's been having a hard time with his dad lately.

0:01:48 > 0:01:51# What we had will always be

0:01:51 > 0:01:53# Deep inside you and me

0:01:53 > 0:01:57# We can be the roots that hold the tree... #

0:01:57 > 0:01:59Things at home are still not good.

0:01:59 > 0:02:03I'm dealing with it by hanging out here and making music.

0:02:03 > 0:02:07# Wonder if the future holds the key

0:02:08 > 0:02:13# But in my heart there is my home

0:02:13 > 0:02:14# Day after day

0:02:14 > 0:02:16# So young Headstrong

0:02:16 > 0:02:19# Daylight will last so long

0:02:19 > 0:02:23# Did you see what I believed back then?

0:02:23 > 0:02:24# Day after day

0:02:24 > 0:02:27# For hold Tall trees

0:02:27 > 0:02:29# Cold creek against our feet

0:02:29 > 0:02:33# And I see how much you've grown since then

0:02:33 > 0:02:35# Day after day

0:02:35 > 0:02:38# We'll always be

0:02:38 > 0:02:40# One and the same

0:02:40 > 0:02:43# Just you and me

0:02:43 > 0:02:46# Day after day. #

0:02:47 > 0:02:50# We are the lost and the found

0:02:50 > 0:02:53# Don't know where we stand but on solid ground

0:02:53 > 0:02:56# It's you shot See what you got

0:02:56 > 0:03:00# We'll make your true light shine just as bright as you

0:03:00 > 0:03:03# Woo-oh-oh-oh Woo-oh-oh-oh

0:03:03 > 0:03:06# Woo-oh-oh-oh. #

0:03:25 > 0:03:26I'm heading down towards the van

0:03:26 > 0:03:31and then I hear a noise coming from inside the van.

0:03:31 > 0:03:33SHOUTING INSIDE VAN

0:03:39 > 0:03:40Whoo! Yeah!

0:03:40 > 0:03:41John!

0:03:41 > 0:03:43# All right, all right... #

0:03:43 > 0:03:44- John!- Argh!

0:03:44 > 0:03:46What in the...

0:03:46 > 0:03:47What are you doing?

0:03:47 > 0:03:50What does it look like I'm doing? I'm working out.

0:03:50 > 0:03:52Are you sleeping in here?

0:03:55 > 0:03:56Maybe.

0:03:56 > 0:03:58My dad currently thinks I'm at Luke's house

0:03:58 > 0:04:00but, really, I'm living in the Mutt-Cracker.

0:04:00 > 0:04:03I know why John is sleeping in the van

0:04:03 > 0:04:05and it's because him and his dad aren't getting along.

0:04:05 > 0:04:06'They're fighting again.

0:04:06 > 0:04:09'Probably over something like taking out the garbage.'

0:04:09 > 0:04:11You know you could stay at my place if you wanted.

0:04:11 > 0:04:13You snore. Why would I do that to myself?

0:04:13 > 0:04:15Well, we've got to find you some place, man.

0:04:15 > 0:04:17- You're not staying in the van. - I found a place. Look. Right here.

0:04:17 > 0:04:19- Dude, it's a mess.- So what?

0:04:19 > 0:04:21And there's bananas everywhere.

0:04:21 > 0:04:23We both know you don't eat that healthy.

0:04:23 > 0:04:24It's not that bad.

0:04:24 > 0:04:26I only need a couple of days.

0:04:26 > 0:04:28You've got two days. Two!

0:04:28 > 0:04:30I'm telling you, dude, two days and it's done.

0:04:39 > 0:04:42- How you feeling? - Nervous and excited.

0:04:42 > 0:04:46- OK, but you're going to be OK, though, right?- Yeah! Yeah.

0:04:46 > 0:04:49- OK. Don't freak out.- OK.

0:04:49 > 0:04:52'I think my little sister Clara is an amazing musician.

0:04:52 > 0:04:54She is so great and so talented

0:04:54 > 0:04:57and I just can't wait to see where she goes with it.

0:04:57 > 0:05:00Just breathe. Remember to be calm, OK?

0:05:00 > 0:05:03I have dance rehearsals so I'm going to be around if you need anything.

0:05:03 > 0:05:05- OK.- OK. I love you. Love you.

0:05:05 > 0:05:07I'm really nervous and really excited

0:05:07 > 0:05:09because it's my very first day at Lost & Found.

0:05:09 > 0:05:11Everyone's so talented here.

0:05:11 > 0:05:13I really want to make a good impression.

0:05:21 > 0:05:22Thank you.

0:05:24 > 0:05:25- Hey.- Hey.

0:05:25 > 0:05:28Two breakfast burritos? You must be hungry.

0:05:28 > 0:05:29Yeah, one's for John.

0:05:29 > 0:05:33Oh, but I thought you guys usually come here together.

0:05:33 > 0:05:36'I'm kind of embarrassed because I don't want Luke to know

0:05:36 > 0:05:39that I have a crush on John but I honestly can't help it.

0:05:39 > 0:05:42He's just waiting in the van,

0:05:42 > 0:05:44so I should probably bring this out to him.

0:05:44 > 0:05:47- I'll see later, OK?- OK. Bye.- Bye.

0:05:50 > 0:05:53'I think I just figured out how to get John out of the van.'

0:05:53 > 0:05:55- Michelle, actually, can you help me with something?- Sure.

0:05:55 > 0:05:58I've got an errand to run. It's for music stuff.

0:05:58 > 0:06:00Kind of top-secret, you know?

0:06:00 > 0:06:03Do you think you could run John's burrito and his drink to him?

0:06:03 > 0:06:05- Yeah, I can do that. - Yeah? He's just in the van.

0:06:05 > 0:06:07'If Michelle sees John living in the van,

0:06:07 > 0:06:10he'll be absolutely mortified and he'll move out of the van

0:06:10 > 0:06:12and I get it back.

0:06:12 > 0:06:16# I hang on to every word you say

0:06:16 > 0:06:21# I listen to you every night and day

0:06:21 > 0:06:24# I prove my worth to you in every way... #

0:06:24 > 0:06:27'I pulled together some of the new musicians just to have some fun

0:06:27 > 0:06:30'and get them comfortable with singing in front of other people.'

0:06:30 > 0:06:32# I want your love

0:06:32 > 0:06:34# I've got to give you all my love... #

0:06:34 > 0:06:37'We're just standing around the table singing Love,

0:06:37 > 0:06:39and, for some reason, Clara doesn't join in.

0:06:41 > 0:06:43# And I can never get enough

0:06:45 > 0:06:50# It's safe to say that it's our destiny

0:06:50 > 0:06:54# I've always said that we were meant to be

0:06:54 > 0:06:57# I'm right beside you if you... #

0:06:57 > 0:06:59'I don't know why I'm so nervous.

0:06:59 > 0:07:01It's not that hard and I've done it before

0:07:01 > 0:07:04and I don't know what's going on with me.

0:07:06 > 0:07:09# I've got to give you all my love

0:07:11 > 0:07:13# And I can never get enough. #

0:07:19 > 0:07:21'I'm looking forward to giving John his burrito

0:07:21 > 0:07:25'because I can't wait to see him.'

0:07:25 > 0:07:27- Sorry, I didn't mean to bother you. - Hey!

0:07:27 > 0:07:30Sorry. I thought you were Luke.

0:07:30 > 0:07:33- No, I just brought you a breakfast burrito.- Oh. Thanks.

0:07:33 > 0:07:35Erm...

0:07:35 > 0:07:38Maybe just leave it on the bumper there.

0:07:38 > 0:07:40Now's not really a good time.

0:07:40 > 0:07:43Don't be silly, let me see what's going on.

0:07:43 > 0:07:45What's happening?

0:07:47 > 0:07:49That's a lot of bananas.

0:07:49 > 0:07:53'Michelle cannot know I'm living here. It's filthy.

0:07:53 > 0:07:55'I feel like shrivelling up

0:07:55 > 0:07:58and disappearing when she sees the inside of the van.

0:08:11 > 0:08:12'I'm sitting here with Michelle

0:08:12 > 0:08:16'and I'm just trying to think of something intelligent to say.'

0:08:16 > 0:08:17Ooh.

0:08:18 > 0:08:19What?

0:08:19 > 0:08:22I saw a cardinal the other day.

0:08:22 > 0:08:24- That's awesome.- Yeah.

0:08:24 > 0:08:26I don't see them very often.

0:08:26 > 0:08:27Me either.

0:08:27 > 0:08:31'The only thing I can come up with is some talk about cardinals,

0:08:31 > 0:08:34which is definitely not ideal.

0:08:35 > 0:08:37You know what?

0:08:37 > 0:08:40I'm sorry that I interrupted you, whatever you were doing,

0:08:40 > 0:08:42but Luke just told me that you might be hungry

0:08:42 > 0:08:43so I brought you the burrito.

0:08:44 > 0:08:47Luke said I might be hungry?

0:08:47 > 0:08:48Yeah.

0:08:48 > 0:08:50What a great guy.

0:08:50 > 0:08:51Great, great friend.

0:08:51 > 0:08:54What were you doing in here anyway?

0:08:54 > 0:08:57It's not like I'm... It's not like I'm living in here!

0:08:57 > 0:08:59It's... It's something else. Er...

0:08:59 > 0:09:03Ooh! I'm working on a song about living on the road.

0:09:03 > 0:09:05Interesting.

0:09:05 > 0:09:06That's awesome.

0:09:06 > 0:09:08You know, I try to travel as much I can

0:09:08 > 0:09:10to inform myself more about dance.

0:09:10 > 0:09:12'I think John and I are really connecting.

0:09:12 > 0:09:14'We're talking about how we have similarities

0:09:14 > 0:09:16and, you know, it's a really good way of us connecting

0:09:16 > 0:09:19and I feel like I'm getting closer to him.

0:09:19 > 0:09:20Well, you know what?

0:09:20 > 0:09:23Maybe we could talk more about this over some popcorn.

0:09:23 > 0:09:25I heard the drive-in has some pretty good movies.

0:09:25 > 0:09:28Like... Like a date?

0:09:28 > 0:09:29Yeah. Like a date.

0:09:29 > 0:09:32'I was kind of feeling like John maybe wanted to ask me out

0:09:32 > 0:09:36but he's kind of shy so I took a chance and I asked him.

0:09:36 > 0:09:38Yeah! I mean, I have a van.

0:09:38 > 0:09:40I mean, we can go to the drive-in.

0:09:40 > 0:09:43- Yeah, yeah!- Totally.- Yeah.

0:09:43 > 0:09:44I... Yeah, awesome!

0:09:44 > 0:09:46OK. So I'll see you later?

0:09:46 > 0:09:47Yeah, for sure.

0:09:47 > 0:09:48- On our date?- On our date, yeah.

0:09:48 > 0:09:50- OK, bye.- Bye.

0:09:52 > 0:09:55'I still can't believe Michelle actually asked me out.

0:09:55 > 0:09:58This stuff doesn't happen to guys like me.

0:10:07 > 0:10:09'I'm just trying to calm down

0:10:09 > 0:10:11'after embarrassing myself at the sing-along.'

0:10:14 > 0:10:15Hey, Hannah.

0:10:15 > 0:10:17Hey, I just kind of wanted to check in with you,

0:10:17 > 0:10:20make sure that you're not worried about what happened.

0:10:20 > 0:10:21What happened?

0:10:21 > 0:10:23The first time that I did a song circle at Lost & Found,

0:10:23 > 0:10:25I completely froze up. I was so nervous.

0:10:25 > 0:10:28But you get used to it. I promise.

0:10:28 > 0:10:31I wasn't nervous. I just didn't know the song very well.

0:10:31 > 0:10:34I'm of those people that likes to know the song really well

0:10:34 > 0:10:35before they perform it.

0:10:35 > 0:10:39There's no way I can let Hannah know that I was too nervous to sing.

0:10:39 > 0:10:41I was kind of hoping that you'd say that.

0:10:41 > 0:10:44Well, we're performing this song on the Bullpen stage this afternoon

0:10:44 > 0:10:46if you want to join us.

0:10:46 > 0:10:49- Yeah. Sure. Thanks.- Perfect. See you later.- OK, bye.

0:10:49 > 0:10:51'I'm getting another chance to show what I can do.'

0:10:51 > 0:10:53I'd better not blow it this time.

0:11:00 > 0:11:01- Hey.- Ow!

0:11:01 > 0:11:03What is wrong with you?

0:11:03 > 0:11:05More than a few things.

0:11:05 > 0:11:07What's going on?

0:11:07 > 0:11:08I'm only going to tell you this one time

0:11:08 > 0:11:10so listen very carefully.

0:11:10 > 0:11:11OK.

0:11:11 > 0:11:13You were right.

0:11:13 > 0:11:15I need to move out of that van.

0:11:15 > 0:11:16Yeah, you do.

0:11:16 > 0:11:17Yeah.

0:11:17 > 0:11:19Why the change of heart?

0:11:19 > 0:11:20I got a date.

0:11:20 > 0:11:22- A what?- A date.

0:11:22 > 0:11:23With Michelle.

0:11:23 > 0:11:25You have a date with Michelle?

0:11:25 > 0:11:27Yeah, OK, thanks for sounding so surprised.

0:11:27 > 0:11:30- I really appreciate that. - I'm just in shock.

0:11:30 > 0:11:32This is like his first date, really.

0:11:32 > 0:11:34I have no idea what to do.

0:11:34 > 0:11:36First off, you need to go shower.

0:11:36 > 0:11:38You need to go home. You need to shave.

0:11:38 > 0:11:40Dude, you look like a hobo.

0:11:40 > 0:11:42I prefer to be called a vagrant.

0:11:42 > 0:11:45OK, regardless of what you like to be called, you need to shower,

0:11:45 > 0:11:47you need to clean up and we need to get that van clean,

0:11:47 > 0:11:50- which I will do for you. I can do that.- Seriously?- Yes.

0:11:50 > 0:11:53- Thank you.- So get out of here and shower.- OK, fine.- Go!- Fine.

0:11:53 > 0:11:56I have to go home and face my dad

0:11:56 > 0:12:00but it's worth it because I have a date with Michelle.

0:12:01 > 0:12:04# You got so much to offer

0:12:04 > 0:12:07# There ain't no other like it

0:12:08 > 0:12:10# What you're giving me

0:12:10 > 0:12:12# What you're giving me

0:12:12 > 0:12:15# Is so much more than I could ever need

0:12:15 > 0:12:17# What you're giving me

0:12:17 > 0:12:19# What you're giving me

0:12:19 > 0:12:22# Is so much more than I could ever need

0:12:22 > 0:12:25# What you're giving me... #

0:12:25 > 0:12:29'So I walk into the Bullpen and I see Isaac, Annabelle and Hannah

0:12:29 > 0:12:32'and I'm on a mission to go climb up on the stage and join them

0:12:32 > 0:12:34and hopefully impressive everyone.

0:12:36 > 0:12:38# You got so much to offer

0:12:38 > 0:12:41# There ain't no other like it

0:12:42 > 0:12:44# What you're giving me

0:12:44 > 0:12:46# What you're giving me

0:12:46 > 0:12:49# Is so much more than I could ever need

0:12:49 > 0:12:51# What you're giving me... #

0:12:51 > 0:12:55'For some reason, I just feel so nervous and so worried

0:12:55 > 0:12:57'but I know that I'm going to fight through it.'

0:12:57 > 0:12:58# What you're giving me... #

0:12:59 > 0:13:00I'm next.

0:13:02 > 0:13:04# Cos my baby's all mine... #

0:13:04 > 0:13:06You got this. Just keep going.

0:13:06 > 0:13:08# He's my sunshine

0:13:10 > 0:13:11# Sunshine

0:13:11 > 0:13:14# He's my sunshine

0:13:14 > 0:13:15# Cos my baby's all mine... #

0:13:15 > 0:13:17'Clare goes to sing and she chokes,

0:13:17 > 0:13:20'and, as she's leaving, I see my brother Tully.'

0:13:20 > 0:13:22# Shine, shine... #

0:13:22 > 0:13:25'It's my second year here and I'm very protective of the place

0:13:25 > 0:13:29so, if I say someone I don't recognise, I go and check them out.

0:13:29 > 0:13:31Hi. Can I help you something?

0:13:31 > 0:13:33Yeah, I'm looking for my...

0:13:33 > 0:13:35I'm looking for Isaac.

0:13:35 > 0:13:36Oh! Yeah, he's...

0:13:36 > 0:13:38# He's my sunshine

0:13:38 > 0:13:40# He's my sunshine... #

0:13:40 > 0:13:42Was right there.

0:13:42 > 0:13:44I guess he left. Sorry.

0:13:44 > 0:13:46If he comes back, can you tell him Tully was looking for him?

0:13:46 > 0:13:48- Sure.- Thank you.- OK.

0:14:01 > 0:14:03I know on the outside it looks clean

0:14:03 > 0:14:05but on the inside's a different story.

0:14:05 > 0:14:07I'm sure it's fine.

0:14:07 > 0:14:09'I asked Leia to help me clean the van

0:14:09 > 0:14:11'because she's a really great friend.'

0:14:13 > 0:14:15Here it is!

0:14:15 > 0:14:17- It's pretty...- Nice.

0:14:17 > 0:14:18Yeah.

0:14:18 > 0:14:22And, two, in all honesty, I have no idea what I'm doing.

0:14:22 > 0:14:25We need to make this dateworthy, though, right?

0:14:25 > 0:14:27- Dateworthy?- Yeah..

0:14:27 > 0:14:30I'm officially dateworthy!

0:14:30 > 0:14:32Maybe we're on a date right now.

0:14:32 > 0:14:34- Let's get in there.- Let's go.

0:14:34 > 0:14:38If this is what it takes to be on a date with Luke, sign me up!

0:14:38 > 0:14:42- OK.- Do you... Do you need me to get anything?

0:14:42 > 0:14:44Erm... Yeah.

0:14:44 > 0:14:46- Can you get some drinks, actually? - Yeah.

0:14:46 > 0:14:48- We're going to need to stay hydrated.- For sure.- OK.

0:14:48 > 0:14:50Everything's coming up Leia!

0:14:57 > 0:14:58Hey.

0:14:58 > 0:14:59Hey.

0:15:01 > 0:15:04- I thought you were at Luke's. - Yeah. Yeah, I, er...

0:15:04 > 0:15:07I just came back to take a shower.

0:15:07 > 0:15:08What, you can't show at Luke's?

0:15:08 > 0:15:11Well, I mean, they've got some problem with the water

0:15:11 > 0:15:13going on right now.

0:15:13 > 0:15:14I see.

0:15:14 > 0:15:17'Me and my dad don't really see eye to eye all the time,'

0:15:17 > 0:15:21and it's very difficult to talk to him when things are tense,

0:15:21 > 0:15:24so I just felt that we needed a break.

0:15:24 > 0:15:26I have no idea how to talk to my son.

0:15:26 > 0:15:28Sometimes...

0:15:28 > 0:15:32wonder how he could be my son, it seems like we're so different.

0:15:33 > 0:15:35How you fixed for cash?

0:15:35 > 0:15:36I'm basically broke.

0:15:36 > 0:15:39- HE SCOFFS - Surprise, surprise(!)

0:15:39 > 0:15:42- Yeah, well, life on a budget, you know?- Yeah.

0:15:42 > 0:15:45- Welcome to the real world, son. - Yeah. You don't...

0:15:45 > 0:15:48- You don't have to do that.- Yeah, don't worry about it.- All right.

0:15:48 > 0:15:50- Spend it on food.- Yeah. Yeah.

0:15:50 > 0:15:53I know my dad said that the money he gave me was for food,

0:15:53 > 0:15:56but I'm going to spend it on a date with Michelle.

0:15:56 > 0:15:58Hey, if you give me another five,

0:15:58 > 0:16:00I'll take out the trash on my way out.

0:16:00 > 0:16:01THEY LAUGH

0:16:03 > 0:16:05You know what? I'm going to do it.

0:16:06 > 0:16:09- Don't forget.- Thank you. - This is what you wanted, right?

0:16:09 > 0:16:11Yeah. Yeah.

0:16:11 > 0:16:14- We're good?- Yeah. Yeah.

0:16:14 > 0:16:16'When my dad hands me the money,'

0:16:16 > 0:16:19I know it is his way of saying he cares for me.

0:16:24 > 0:16:25I'm done.

0:16:26 > 0:16:28I'm so hungry. Bananas, bananas.

0:16:28 > 0:16:30Oh, sweet!

0:16:30 > 0:16:32I went online and I checked the driving listings,

0:16:32 > 0:16:33so I'm just going to tell John

0:16:33 > 0:16:36that we should probably watch a romantic comedy.

0:16:36 > 0:16:37I think that'd be good.

0:16:39 > 0:16:41What are you doing in there?

0:16:43 > 0:16:44I'm cleaning.

0:16:44 > 0:16:47Why are you cleaning, and why are you eating his bananas?

0:16:47 > 0:16:51I'm, like, kinda on a date right now, so you can, like, go.

0:16:51 > 0:16:53What do you mean you're on a date with him right now?

0:16:53 > 0:16:56- I- was supposed to have a date with him tonight, in this van.- What?!

0:16:56 > 0:16:59I can't believe Leia is on date with John.

0:16:59 > 0:17:02I cannot believe that Luke is dating both of us at the same time!

0:17:02 > 0:17:04Wait...

0:17:04 > 0:17:07Michelle! You get back here right now, missy.

0:17:13 > 0:17:16# Na-na-na-na-na, na-na-na-na, hey! #

0:17:16 > 0:17:21I don't cook, ever. I really don't. I find it really boring.

0:17:21 > 0:17:23- Luke!- Oh, hey.

0:17:23 > 0:17:26- That was... That was really quick.- How dare you!

0:17:26 > 0:17:27I can't believe you'd do that to me!

0:17:27 > 0:17:31I cannot believe that Luke asked me to clean his van

0:17:31 > 0:17:34so he could go on a date with another girl, especially Michelle.

0:17:34 > 0:17:36No, I don't think so.

0:17:36 > 0:17:37Don't act like you don't know.

0:17:37 > 0:17:40I honestly have no idea what you're talking about.

0:17:40 > 0:17:41- You don't?- No.

0:17:41 > 0:17:46You made me clean your van so you could go on a date with Michelle.

0:17:46 > 0:17:48I'm not going on a date with Michelle.

0:17:48 > 0:17:51Well, Michelle told me she was going on a date in YOUR van.

0:17:51 > 0:17:53Well, that's because JOHN

0:17:53 > 0:17:56is going on a date with Michelle in the van.

0:17:56 > 0:17:58We all own the van, I just own most of it.

0:18:00 > 0:18:01- Oh.- Yeah.

0:18:02 > 0:18:05So...you're not dating Michelle?

0:18:05 > 0:18:06I'm not dating anyone.

0:18:07 > 0:18:10- Oh.- Leia, you know my only love...

0:18:12 > 0:18:14It's music.

0:18:14 > 0:18:15I'll see you later.

0:18:17 > 0:18:21Oh, by the way, thanks for washing the van. Appreciate it.

0:18:21 > 0:18:23- You're welcome.- Later!

0:18:23 > 0:18:25'His love is for music.'

0:18:25 > 0:18:28But at least it's not for Michelle, or some other girl, right?

0:18:28 > 0:18:29That's OK.

0:18:29 > 0:18:30I guess.

0:18:40 > 0:18:44SHE CRIES QUIETLY

0:18:46 > 0:18:48'I'm in the control room, and I'm hiding,

0:18:48 > 0:18:51'because I just tried to sing with some members of Lost & Found,

0:18:51 > 0:18:53'and I completely choked.

0:18:53 > 0:18:55'I totally messed it up.

0:18:55 > 0:18:57'I completely embarrassed myself.'

0:19:00 > 0:19:01SHE SNIFFS

0:19:01 > 0:19:03'I want to be here so bad, and I just want to fit in,

0:19:03 > 0:19:07'and I can't even sing with these people, and I don't know why.'

0:19:17 > 0:19:19I'm so excited for my date with Michelle.

0:19:19 > 0:19:22My hat matches my shirt - that's how date-ready I am.

0:19:22 > 0:19:24But, um, Michelle's running a little bit late,

0:19:24 > 0:19:27and I'm starting to get a little bit worried.

0:19:32 > 0:19:33Hey.

0:19:34 > 0:19:36Thought you wouldn't show.

0:19:36 > 0:19:40Yeah, I wasn't going to come, but I thought I'd tell you in person.

0:19:40 > 0:19:44I don't think I can go on a date with you tonight.

0:19:44 > 0:19:45Why not?

0:19:47 > 0:19:50Well, you're not who I thought you were.

0:19:50 > 0:19:53'I honestly don't know what Michelle's talking about.

0:19:53 > 0:19:57'It sounds like she's making up an excuse not to go out with me.'

0:19:57 > 0:19:59Well, don't you have anything to say?

0:20:03 > 0:20:06'If I tell Michelle why Leia was in the van,'

0:20:06 > 0:20:09then I have to explain that I was living in the van,

0:20:09 > 0:20:11and then I have to explain my whole family situation,

0:20:11 > 0:20:13and that's just too much.

0:20:13 > 0:20:14I can't go there with her.

0:20:15 > 0:20:17Maybe this wasn't a good idea.

0:20:19 > 0:20:20You're right.

0:20:20 > 0:20:22It wasn't.

0:20:30 > 0:20:34'Michelle is right. I'm not who she thinks I am.

0:20:34 > 0:20:36'She'd never want to be with the real me.'

0:20:47 > 0:20:49- JOHN:- I don't really have anything to say about this.

0:20:49 > 0:20:51LUKE LAUGHS

0:20:52 > 0:20:54Where did you even find this thing?

0:20:55 > 0:20:59- The internet is a very weird place. - Oh, yeah, that's true.

0:20:59 > 0:21:01'John and I are watching a movie in the van,

0:21:01 > 0:21:02'and I know he's pretty upset,'

0:21:02 > 0:21:06cos the whole date thing with Michelle didn't end up working out.

0:21:06 > 0:21:10So how did feel to, like, almost have a date with Michelle?

0:21:10 > 0:21:12Um...

0:21:12 > 0:21:14A combination of terrible,

0:21:14 > 0:21:17and a little bit of triumph.

0:21:17 > 0:21:19I think she's a great person that's...

0:21:19 > 0:21:21really into you and...

0:21:22 > 0:21:26..would probably give you a second chance if you really wanted it.

0:21:26 > 0:21:29And, next time, don't bring burgers and fries.

0:21:29 > 0:21:30What?!

0:21:30 > 0:21:35That's like, us-hanging-out bro food. That's not, like, date food.

0:21:35 > 0:21:38- What...? "Bro food"? What does that even mean?- I don't know.

0:21:38 > 0:21:40- It's just something that we eat. - It's food.

0:21:40 > 0:21:42Luke is definitely the only one

0:21:42 > 0:21:45I feel comfortable with talking about Michelle right now.

0:21:45 > 0:21:48'We've best friends for so long.

0:21:48 > 0:21:50'He just kind of understands me.'

0:21:56 > 0:21:59# Whoa-oh-oh, oh-oh Whoa-oh-oh, oh-oh

0:21:59 > 0:22:01# Whoa-oh-oh-oh

0:22:01 > 0:22:03# We are the lost

0:22:03 > 0:22:04# And the found

0:22:04 > 0:22:08# Don't know where we stand but it's solid ground

0:22:08 > 0:22:09# It's your shot

0:22:09 > 0:22:10# Let's see what you got

0:22:10 > 0:22:14# Only your true light shines as bright as you

0:22:14 > 0:22:17# Whoa-oh-oh, oh-oh Whoa-oh-oh, oh-oh

0:22:17 > 0:22:20# Whoa-oh-oh-oh

0:22:20 > 0:22:23# Whoa-oh-oh, oh-oh Whoa-oh-oh, oh-oh

0:22:23 > 0:22:26# Whoa-oh-oh-oh. #