Draw Me a Reindeer

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Louie! Yoo-hoo! Louie!

0:00:04 > 0:00:07# I will teach you how To make a picture now

0:00:07 > 0:00:11# Drawing can be fun Let me show you how it's done

0:00:11 > 0:00:14FRIENDS: # Draw us a picture, Louie

0:00:14 > 0:00:16# When I colour in

0:00:16 > 0:00:17# The magic will begin

0:00:17 > 0:00:21# And together we'll make the picture come real

0:00:21 > 0:00:24FRIENDS: # Draw us a picture, Louie

0:00:24 > 0:00:26# Take a look and see

0:00:26 > 0:00:28# How easy it can be

0:00:28 > 0:00:31# Come along and draw with me

0:00:31 > 0:00:33FRIENDS: # So draw us a picture

0:00:33 > 0:00:36# Draw us a picture, Louie. #

0:00:37 > 0:00:40Louie, draw me a reindeer.

0:00:40 > 0:00:43Vroom! Vroom!

0:00:43 > 0:00:46Wow! Ooh!

0:00:47 > 0:00:49FRIENDS: Hello, Louie!

0:00:49 > 0:00:51Hello, Yoko!

0:00:51 > 0:00:53- BOTH:- Hello there, my friends!

0:00:53 > 0:00:55It's your turn, Louie.

0:00:55 > 0:00:57You'll see how much fun it is!

0:00:57 > 0:00:59Right-o!

0:01:00 > 0:01:03- Let's go!- Are you ready? Here we go.

0:01:03 > 0:01:07Three, two, one...

0:01:07 > 0:01:10- FRIENDS: And go! - Whoa!

0:01:12 > 0:01:14Ah-ah-choo!

0:01:14 > 0:01:16FRIENDS: Bless you, Yoko.

0:01:20 > 0:01:25I'm sorry, Louie, but this sledge is too heavy for my little feet.

0:01:25 > 0:01:28Don't worry. I know someone who'll be able to help us.

0:01:28 > 0:01:31Wait there. I'll be back.

0:01:33 > 0:01:35Brrr!

0:01:35 > 0:01:39Hurry up, Louie, or I'll end up being a frozen Yoko!

0:01:39 > 0:01:41FRIENDS LAUGH

0:01:41 > 0:01:42I'm back!

0:01:44 > 0:01:48Yoko, I'm going to draw a reindeer.

0:01:48 > 0:01:52A reindeer? Like Santa Claus's reindeer?

0:01:52 > 0:01:56Exactly! Because reindeer are animals

0:01:56 > 0:01:59that live in countries where there's lots of snow, Yoko.

0:01:59 > 0:02:03So, then. To draw a reindeer, I draw the head,

0:02:03 > 0:02:06then I draw a line for the muzzle.

0:02:06 > 0:02:10Inside that, I add a line for the mouth

0:02:10 > 0:02:13and two dots for the nostrils.

0:02:13 > 0:02:18I finish the head by adding his two little ears.

0:02:18 > 0:02:20And then I'll draw the eyes.

0:02:21 > 0:02:26- Voila!- And now, Yoko, I continue the line to draw the back.

0:02:29 > 0:02:31And a little tail!

0:02:31 > 0:02:35Then I come down and I draw two back legs.

0:02:37 > 0:02:40And then a line for the tummy.

0:02:40 > 0:02:42And now his two front legs!

0:02:42 > 0:02:44Yes!

0:02:46 > 0:02:49And I finish with the neck.

0:02:49 > 0:02:54For his little hooves, I draw little straight lines on his legs.

0:02:54 > 0:02:57But he's missing something on his head.

0:02:57 > 0:02:59What is it, Yoko?

0:02:59 > 0:03:02Er...oh. Um...

0:03:02 > 0:03:05- a helmet?- No, no. Not a helmet!

0:03:05 > 0:03:07LAUGHTER

0:03:07 > 0:03:10On his head, the reindeer has...

0:03:10 > 0:03:13- FRIENDS: Antlers! - That's right!

0:03:13 > 0:03:14Antlers on the head.

0:03:14 > 0:03:18Reindeer use them to search in the snow for their food

0:03:18 > 0:03:21and also for protection.

0:03:21 > 0:03:23Er, what do antlers look like?

0:03:23 > 0:03:28Like little branches, but reindeer antlers are strong.

0:03:30 > 0:03:33- Like that?- That's right! Bravo!

0:03:33 > 0:03:36And now we can colour him in.

0:03:37 > 0:03:41With pink for his hooves and his muzzle.

0:03:47 > 0:03:49- BOTH:- Hello, reindeer!

0:03:49 > 0:03:52My name's Louie, and this is my friend, Yoko.

0:03:52 > 0:03:53Hello there.

0:03:53 > 0:03:56Let me guess. This your sledge?

0:03:56 > 0:04:00- Yes! And Louie would like to have a sledge ride.- Hang on, here.

0:04:00 > 0:04:03First, I've got to check the quality.

0:04:03 > 0:04:08Hmm...balanced sledge, runners in good condition,

0:04:08 > 0:04:10and a strong cord to pull.

0:04:10 > 0:04:14- All is in order. - Quick, Louie! Get on!

0:04:15 > 0:04:19One second! You've got to attach me.

0:04:26 > 0:04:28Are you ready, you two?

0:04:28 > 0:04:30BOTH: Yes!

0:04:30 > 0:04:32Let's go!

0:04:32 > 0:04:34Watch out, now. Hold on tight!

0:04:36 > 0:04:38Hurrah! Wow!

0:04:38 > 0:04:40ALL: Hooray!

0:04:42 > 0:04:43Wow!

0:04:51 > 0:04:54To draw a reindeer, you start with the head

0:04:54 > 0:04:57and then you draw a circle for the muzzle.

0:04:57 > 0:05:00Don't forget the nostrils and the mouth!

0:05:00 > 0:05:05- Then you add two small ears. - And two dots for the eyes.

0:05:05 > 0:05:09Then you come down to draw the back and the tail.

0:05:09 > 0:05:12And the legs. Two at the back.

0:05:12 > 0:05:15Then you draw a line for the tummy.

0:05:15 > 0:05:18And now his two front legs.

0:05:18 > 0:05:21And four little reindeer hooves.

0:05:21 > 0:05:25Next you add the antlers on the head.

0:05:30 > 0:05:34Now you can colour him in whichever colours you like.

0:05:37 > 0:05:41So, there! Are you ready for another go?

0:05:41 > 0:05:43BOTH: Ooh, yes!

0:05:55 > 0:05:57And now we're ready!

0:05:57 > 0:05:59- BOTH REINDEER:- And we are off!

0:05:59 > 0:06:01- Wow!- Wooh!

0:06:05 > 0:06:06Faster!

0:06:08 > 0:06:11- Whoa!- Wow!

0:06:13 > 0:06:16Wow!

0:06:16 > 0:06:18BOTH: See you soon, friends!

0:06:18 > 0:06:23FRIENDS: See you soon, Louie! See you soon, Yoko!

0:06:26 > 0:06:29Louie! Louie!

0:06:29 > 0:06:31Whee!

0:06:35 > 0:06:38Wow! Louie!

0:06:38 > 0:06:40Draw me a picture!

0:06:40 > 0:06:42Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:06:42 > 0:06:44E-mail subtitling@bbc.co.uk