Buaireadh nam Builgein Bogaidh

Download Subtitles

Transcript

0:00:31 > 0:00:33Halo!

0:00:33 > 0:00:34Deagh latha son

0:00:34 > 0:00:37norrag 's I cho blath 's ciuin.

0:00:39 > 0:00:41Hee Hee builgeanan!

0:00:41 > 0:00:44Urgh? That rudeigin gu math neonach mu an builgeanan 'Ud.

0:00:44 > 0:00:48Siud agaibh poileasman Padruig 's coltas trang air -

0:00:48 > 0:00:52obh tha coltas an t-slaoightear air an duin' ud!

0:00:52 > 0:00:54Huh huh - direach mar a the' air an dithis 'Ud!

0:01:02 > 0:01:04E fhein a the' ann - far a' phostair,

0:01:04 > 0:01:07dh'aithnichinn an gob aige an aite Sam bith!

0:01:07 > 0:01:10Ah seallaibh Co the' ann - chan eil iad a tighinn as an uisge.

0:01:10 > 0:01:13Ach an builgeanan...?

0:01:14 > 0:01:17PC Padruig nach eil thu ga fhaicinn -

0:01:17 > 0:01:19cuir an greim an trusdair -

0:01:19 > 0:01:22Ooooobh! Oh-Mo-Chreach!

0:01:22 > 0:01:25That e deanamh as!

0:01:38 > 0:01:42Ohhh abair sibhse fuaim uabhasach!

0:01:42 > 0:01:44Siuthad a leadaidh! Mwoah!

0:01:44 > 0:01:47Seallaibh! Siud far a bheil an builgeanan a' toiseachadh.

0:01:47 > 0:01:50Cha robh fios 'm gun robh crann-toite of an h-uisgeanan againn.

0:01:50 > 0:01:53Cha robh fios 'm de bh' ann an crann-toite gus an deach mi

0:01:53 > 0:01:56air eadar-lionn!

0:01:56 > 0:01:58Gu Sealladh Orm! Droch chonnadh a bhios an siud!

0:02:00 > 0:02:02Fuirich gus am faic sibh!

0:02:02 > 0:02:06Gu brith de thing air flod san uisge - thing e fodha sna builgeanan

0:02:06 > 0:02:08Neo-nach!!

0:02:11 > 0:02:15Ha I nach tuirt mi ribh - droch chonnadh

0:02:16 > 0:02:19That fios aig Siusaidh choir de tha dhith...

0:02:19 > 0:02:23Chan e sin do Sandy- air flod air an uisge-fodha sna builgeanan!

0:02:23 > 0:02:26That an connadh 'ud air droch bhuaidh a ghabhail air Lucas!

0:02:28 > 0:02:32Seo agaibh a-nis rud ris an canar co-roinn smuaintean...

0:02:37 > 0:02:41An do thog sibhse dad? Gu fortanach, thog e fhein e!

0:02:51 > 0:02:54Cha ro smuain no smuain air cul siud!

0:03:01 > 0:03:04Oh That mi an dochas gun Dean Lucas an gnothach

0:03:04 > 0:03:06a dh'aindheoin a' chonnadh!.

0:03:06 > 0:03:08Ha ha ha - tha chead aige -

0:03:08 > 0:03:12feumaidh gun do chleachd e an connadh aige Fhein

0:03:12 > 0:03:13Uhhh oh bhochan.

0:03:14 > 0:03:17Ah, chan eil beat air cumhachd nan cas!

0:03:18 > 0:03:20Lucas bochd!

0:03:23 > 0:03:29Ha ha tha thu againn a-nis. 'S tu thoil e. Yeawoo!

0:03:31 > 0:03:33Oooh nis,

0:03:33 > 0:03:37ciamar a ni iad an gnothach air a seo 's gun Lucas gu math?

0:03:37 > 0:03:39Ohhh gu sealladh orm!!

0:03:41 > 0:03:45Obh, tha Lucas ann an cunnart.

0:03:48 > 0:03:51Sabhalaidh Leadaidh Niciosaig an suidheachadh seo!

0:03:51 > 0:03:54Nis, a leadaidh, tha fios agaibh de tha dhith an seo - cuir

0:03:54 > 0:03:58an casan sin a dh'obair - Siuthad- cha Dean brogan tioram iasgach!

0:03:58 > 0:04:01Bidh thu ann an Canada an ceart uair - hoo hoo tha I tapaidh!

0:04:01 > 0:04:03Oh chan eil cumhachd gu leor ann ge-ta,

0:04:03 > 0:04:05De ni sin? De ni sin?

0:04:05 > 0:04:10Siuthadaibh fhearaibh obraichibh comhla - mar sgioba easgaidh, treun.

0:04:10 > 0:04:13That mi comhla ribh fhearibh, faighear ri ur taobh.

0:04:13 > 0:04:15Uhhh chan eil doigh gun obraich seo -

0:04:15 > 0:04:19tha cuideam uabhasach sa bhata 'ud - oh gu de idir a ni sin?

0:04:19 > 0:04:21Uhhhhhh.

0:04:21 > 0:04:25Oh thruaighe, chaidh I sios mar clach a' dol le gleann -

0:04:25 > 0:04:28ach 's cinnteach gum faigh Lucas I cho luath 's a bhios e nas fhearr.

0:04:28 > 0:04:30Cheerie!!