0:00:30 > 0:00:32That sibh air tilleadh!
0:00:32 > 0:00:35That sibh direach air gniomh-teasairginn eile a chall.
0:00:35 > 0:00:39Saoil cail duil ri Leadaidh Niciosaig anns an deise-leum neonach 'ud!?
0:00:39 > 0:00:41Wow!
0:00:41 > 0:00:43Hey hey! That Seumas air a dhoigh mu rudeigin!
0:00:46 > 0:00:49Seoras's Sandy anns an amar?
0:00:49 > 0:00:53Feumaidh g' eil an Gearran againn mu thrath!
0:00:56 > 0:00:59Gloicean!
0:01:01 > 0:01:05Mucan-mara! Sin an naidheachd a bh' aig Seumas!
0:01:08 > 0:01:11Wee heee!
0:01:14 > 0:01:16Ah seallaibh! Nach eil siud laghach?
0:01:19 > 0:01:22Wey hey! Sin thu fhein a' leadaidh!
0:01:30 > 0:01:32Madainn mhath Holly!
0:01:32 > 0:01:34Ooh! De the' againn an seo a-nis.
0:01:35 > 0:01:37Nach robh fios 'm!
0:01:37 > 0:01:39That iad a' dol a dheanamh deuchainn far am feum Lucas
0:01:39 > 0:01:42an duine-luideach 'ud a lorg.
0:01:42 > 0:01:44Ha ha! Nach tuit mi ribh?
0:01:46 > 0:01:48A' bruidhinn mu dhaoine luideach.
0:01:48 > 0:01:52Oh a' Sheorais, cha chanainn gur e deagh bheachd a tha sin. Oh!
0:01:52 > 0:01:55Oh! That Seoras air a dhol an shradag!!
0:02:06 > 0:02:08Ahah! That sin ann!
0:02:08 > 0:02:10Ca bheil sin a-rithist?
0:02:10 > 0:02:11Oh! That sin an seo.
0:02:11 > 0:02:14That e air do chulaibh!
0:02:16 > 0:02:20Nis, de tha cearr an seo, tha coltas gu math tursach orra.
0:02:20 > 0:02:23Obh obh. am fear beag- an laogh.
0:02:31 > 0:02:34Math fhein - faodaidh Lucas a dhol ga lorg dhaibh
0:02:34 > 0:02:37Ach ca toiseach e?
0:02:37 > 0:02:41Eil sibh a' faicinn an gloicean a tha ag amharc an t-eun beag bochd 'Ud
0:02:41 > 0:02:43Thoir loisin dhan chreutair!
0:02:43 > 0:02:45'S e th'ann! Am muc-mhara og a the' ann!
0:02:45 > 0:02:49Chan eil coir aig mucan-mara a bhith ann an abhainn!
0:02:49 > 0:02:52Gu fortanach, tha Lucas air a shlighe.
0:02:52 > 0:02:53Yeahooowww!
0:02:56 > 0:02:58Cabhlach de cheudan -
0:02:58 > 0:03:00direach an bha a dhith oirnn(!)
0:03:00 > 0:03:03Sin e Lucas!
0:03:05 > 0:03:08Ah! That iad ga ghluasad gu muir.
0:03:08 > 0:03:11Air ur socair a-nis.
0:03:18 > 0:03:21Oh nach eil sin glic- dh'aithnich e an Leadaidh.
0:03:23 > 0:03:24Pheeew!
0:03:28 > 0:03:30'S math sin!
0:03:37 > 0:03:39Ah! Gach ni mar bu choir.
0:03:39 > 0:03:42Hey hey chanainn g' eil iad toilichte.
0:03:44 > 0:03:48Ha-ha nach caith cuideigin iasg thuice. Yoo hoo!
0:03:48 > 0:03:51That I ealanta an dearbh leadaidh!
0:03:52 > 0:03:54Gu de idir?
0:03:59 > 0:04:03Oh tha fios agamsa. Tha an comhlan ag ullachadh.
0:04:03 > 0:04:07Airson consairt mor nan iasgair air an ath sheachdain.
0:04:07 > 0:04:09Ill, ged a tha mi ag radh consairt.
0:04:09 > 0:04:13That Sandy gu bhith seinn mu iasgair aonaranach 's guga
0:04:13 > 0:04:14a chaidh as a rian.
0:04:22 > 0:04:24Bha siud sgoinneil!
0:04:24 > 0:04:27Abair gum bi deagh chonsairt againn. Oh bhochan.
0:04:27 > 0:04:30Cheerie.
0:04:36 > 0:04:40Subtitles by Red Bee Media Ltd